《Цветок и нож》花与刀，圣女天团Nu Virgos/ВИА Гра，中俄双语歌词
歌词：
Не целуй меня в глаза,
不要吻我的眼睛
Ты же знаешь - ведь это к расставанью!
你知道的， 这是离别之吻
Я не знаю, что сказать.
我不知道，该说些什么
Словно сил во мне на одно дыханье!
我的勇气呼吸间已耗尽
Что ты выберешь сейчас -
你的选择是什么——
Станешь ли моим на целый час
做我一小时完整的爱人
Или убьёшь молчаньем?
或是用沉默抹杀我？
Нож я подарю тебе - ты выиграл пари!
刀，我给你，你赢了赌注
Ты так хотел побед - так забирай свой приз!
你这样想赢，那么拿走奖品吧！
Чего ты ждёшь?
还等什么？
Цветок и...
花，或是……
Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери.
刀，我给你，你赌赢了，拿着
Теперь он вечно будет у тебя внутри,
现在他将会永远活在你心里
И ты поймёшь...
你会明白…
Цветок и нож...
花与刀…
Поселилась в душу мне ревность серая
阴郁嫉妒在我心上生根发芽
и сидит занозой.
血淋淋刺痛
От неё спасенья нет,
这痛无处可避
Что ни делаю - пропади оно всё!
怎样救赎？一切都毁了！
Что ты выберешь сейчас -
你的选择是什么——
Станешь ли моим на целый час
做我一小时完整的爱人
Или убьёшь молчаньем?
或是用沉默抹杀我？
Нож я подарю тебе - ты выиграл пари!
刀，我给你，你赢了赌注
Ты так хотел побед - так забирай свой приз!
你这样想赢，那么拿走奖品吧！
Чего ты ждёшь?
还等什么？
Цветок и..
花，或是……
Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери.
刀，我给你，你赌赢了，拿着
Теперь он вечно будет у тебя внутри,
现在他将会永远活在你心里
И ты поймёшь...
你会明白…
Цветок и нож...
花与刀…
Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери.
刀，我给你，你赌赢了，拿着
Теперь он вечно будет у тебя внутри,
现在他将会永远活在你心里
И ты поймёшь...
你会明白…
Цветок и нож...
花与刀…
Цветок и нож...
花与刀…
Цветок и нож...
花与刀…
