迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十三）演出的痛苦，世界之巅的压力

SB: 你觉得你总是在证明自己吗？总是不得不表演，从没休息，从未得到过尽情的玩耍的机会？ 

MJ: 我热爱艺术，我非常热爱。
我妈妈知道的。 
我爱画画和雕刻或其他什么的。我的艺术和英语从来是A。这两科是我经常得A+的科目。我只接受过很少的正规学校教育，其余时间都是由家庭教师教授。但是在去学校的那几年里，老师总是在英语课上和讲故事环节，把我树为同学们的榜样，那时候我们必须讲同样的故事。但是她老是让我站在教室前面，（我讨厌这个），并向全班朗读我的故事，那总能引起大家的热烈欢呼。这不是因为我是谁，而是因为他们真的很喜欢我写的故事。我曾有一个收集这些的文件包，因为我也是一个艺术家，我喜欢涂涂画画。但是有人把它偷走了， 
我很伤心，我一直想永久保存来着。可是总有一天它会突然从某个角落冒出来的，因为我是个现实主义者而非抽象艺术者，如那些我爱的人，我真心的爱着， 我会为他们而死。 
我爱米开朗基罗，我全心全意爱查尔斯•卓别林。 我爱沃尔特•迪斯尼。 这些都是我为之疯狂的人。我崇拜他们，我爱伟人。

SB: 你总是不得不做那个卖出一亿张唱片的Michael Jackson吗？这个压力非常大啊。

MJ: 还有媒体，他们磨刀霍霍。

SB: 想整垮你？

MJ: 绝对的。他们想毁掉我，所以我（的成就）必须要超越想象，超越辉煌，我竭尽所能。

SB: 但是你这样会疲惫不堪啊。

MJ: 是，因为当你是总销量最高的艺术家的时候，当你打破记录的时候，他们等着……你就成了靶子。

SB: 是什么让你得到歇息，是什么给你力量？是王子和巴黎吗？

MJ: 王子、巴黎和全世界的孩子们，不仅仅是王子和巴黎，是所有的孩子。

SB: 你有没有想过，你的下一张专辑有可能不让人惊艳，你将不再是与众不同的？

MJ: 那对我的打击实在太可怕了（如果我没达到我想要的话）， 
我真的给自己很大的压力，我苛求自己做到完美。 真的。我用最好的形式或最好的手法， 我给我自己很多很多压力。 
所以发生的话，如果这个发生的话，那会摧毁我的心。

SB: 但是你有没有感觉到如果你表现得不那么成功，人们还是会爱你的？你仍会感受到爱吗？一个孩子如果在学校表现不好，他、她还是应该感觉到爱的。

MJ: 是的，我会感觉到爱，可那是因为以前的成就。但是我不会因此而感觉好受的。我试着不去吃老本。

SB: 你认为你曾告诉过我的那些事，一个非常艰难的童年——没有生日，没有圣诞节，这就是为什么事业上的成功对你来说是多么的重要？

MJ: 很可能，我想是的。

SB: 你觉得你有点过于折磨自己吗，才使得你这么的难受？你为做到完美而无止境的向自己施压？

MJ: 确实是。 

我知道这是真的。我宁愿做那个全权负责的人，因为我有最终说话权，所有事情的最终决定权。 过去我做的非常成功。 哦，上帝， 但如果我真的没那么成功了， 

我都不知道我该怎么办。

SB: 但是迈克，你不觉得这是你终究要面对并应该克服的么?

MJ: 我知道，但是我克服不了，我天生如此，上帝没把我造成那个样子。

MJ:这肯定会使得你想要寻找并发现上帝。我也真的喜欢这样。但一些人甩手走开了，他们说：“所有的这些以及宇宙是怎么回事，上帝在哪？我想要和他说话，但是又怎么样？”。你知道我喜欢这样，我认为上帝真的是万物的根源。

SB：所以（神秘）就是阻止人们心生厌倦的方法，就是在人们开始变得厌倦之前应该做的头一件事。所以你天生就知道把握时机和保持神秘。你就是知道对么？

MJ: 是的，Shmuley。

SB：而不是像经纪人把你拽到一边跟你说“Michael，你可以是一个巨星，别做过头了。”

MJ：不是那样。

SB：你的兄弟们理不理解这个？

MJ：不，他们不理解。他们向来不放过任何(出风头)的事情。如果有人说：“我想就Michael新的穿衣风格采访你”，他们会说：“当然可以”。因为他们只是想上电视。我认为，当你内敛矜持的时候大家才会更能欣赏你。

SB：内敛？

MJ: 对，内敛，把自己塑造成某种阶层，而使得别人来追寻你，却（抓不到）。。。..就好像我喜欢房子的大门。我爱那些巨大的石柱和门。因为你不知道门后的路那边是什么。你只能看到这些，你就会说“天哪，谁住在那儿？”。你看不到门后生活的人，只能看见门。我爱这样。

SB：但是通往Neverland的大门却很简单。

MJ：非常简单，那就是我希望的样子。因为我不想让这个门代表。。。你知道，这是一种心理学效应。我想让它成为…什么词来者，嗯，我还没想好。（估计想让门看起来平淡无奇）我希望人们轻推开它，然后就被里面的美景惊呆窒息。恍惚间真的好像进入一个牧场一样。当你绕过弯道，柳暗花明又一村。就像《新绿野仙踪》用的效果一样。

SB：这就是我们经历的真切感受。我们到Neverland的第一句话就是“这儿不会是MJ的农场，这么简单的大门！”，然后你驱车穿过大门会看到“欢迎到Neverland来”的标牌，然后，叮咚

MJ：是的

SB：美景扑面而来。

MJ：你看，所以在演艺界里知道这个也很重要。如果你开头动作过大，接下来何去何从？开头起得太高，你就接不上。所以，不能这样做。这就是为什么我常说，那个发明过山车的人是天才。你坐上过山车，开始向上走，一直向上。你会说：“老天，我为什么要这么干？”然后它带着你笔直向下冲，再稍微向上，再向下。发明过山车的家伙真是个表演家。他知道高峰和谷底，然后他带着你急转、向上、翻转。这个家伙是真正的表演家，因为他懂得留白、控制节奏和整体结构，这个很重要。作为演艺界的艺人，这个也很重要。但现在的大多数艺人却一点也不知道。

SB：他们曝光太多了。

MJ：绝对是的。

SB：你生来就有把握节奏的能力并且懂得它，这是你最棒的最专业的幸事？ 

MJ：我想是的。

SB：这是你敬爱上帝的部分原因。他的隐秘和你的这些合而为一。而你触及了圣迹的隐秘、而且知晓“神秘”的力量。

MJ：我想是的。就好像你说话的方式，Shmuley，那是上帝在你体内流转的力量。(和rabbi谈了更多关于上帝的力量的话题)

SB：你只是进入其中(指上帝的力量)？

MJ：是的，进入其中。你和上帝赐予你的东西融合为一，那就像是对话，心灵的对话，你和上帝之间的对话，听众与你同在。你怎么能去描述，我是说，你怎么能剖析和分析它呢？你真的不能。人们问你是怎样做到的，“嗯，设计和训练的结果”，你不能这样说。