迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十二）对野心，成功和诚实的想法

SB:那么野心也可以是件好事，只要它不是那么的残酷，只要不牵涉嫉妒羡慕？

MJ:是的，只要它不会伤害任何人。野心是个好东西，它让我们去了解思维的运作模式、思想的力量，还有如何在生命中开创自己的一片天地。它让我们去了解所有智慧的优点，因为我们不是生来就懂得这些的。你必须去寻找生活的真理。一旦你了解了所有的这些，你就知道在哪里还有改进的余地，这多好啊~！

SB:所以你想培养孩子们的那种野心，而不是去遏制它？

MJ:他们本来就有，你得让他们去。

SB:让我们谈谈诚实吧。最童真的品质就是彻底的诚实，有时候对孩子们讲真话会伤害他们。可是他们总是有什么说什么。特别是在他们长大懂得如何去说谎之前。如果你是个胖子他们就说你胖，如果你长得难看他们就说你丑，如果你有体味他们就说你臭。这总是好事么？还是说我们应该更圆滑一点？

MJ:我觉得我们必须教导他们与人为善，怎样才能不伤害别的人的感情，昨天我和王子去录音室，一个和我一起工作的音乐家是个胖子，很胖，王子就说： 
“他的肚子看起来象个气球~！”我说：“Prince，你是对的，但是你见到他时别在他面前说他胖，因为你可能会把他弄哭的！”他说：“好吧，我保证不 
说。”我这样教导他不要伤害到别人（的感情）。

SB: "好吧，但孩子们说真话还是值得鼓励的吧？所以你没有对王子说那个人并不胖，因为让他撒谎就那就不是童真的东西了，你只是告诉他有时候你要把真话藏在肚子里，你没有对王子说“他这样挺好的，他并不胖。”

MJ:我绝对没有。

SB:所以诚实很重要。让我们这么假设，如果（制作专辑过程中）你有个员工（音乐家），他工作效率不高，妨碍了整个专辑的制作进程呢，你会怎么办？

MJ:我正巧碰上了这样的状况，有位女士演奏完全跟不上节奏，我对他们的人说，“让她继续，但是明天不能让她过来了”然后她并没有得到第二天要她来的通知。我们只是暗中安静地处理了这件事。

SB:所以你有时不得不应付这种尴尬状况，你的处理方法是诚实以待却设法不伤害他人。

MJ:你必须在不伤害他们的前提下去做。

SB:那么说你觉得总有不用伤人也可以诚实的方法？

MJ:当然。比如我不会直接去为我的短片挑选演员（MJ一直叫自己的MV为短片）特别是有孩子来面试角色的情况下。我不想站在他们面前说“好吧，让我们看看你有什么本领。” 
他们展示了，却没有被录用。那他们会说：“MJ拒绝我了。”我让人把每个演员的表演录下来，然后我在家看并且做决定（录用谁）。我不能面对他们落选时的痛 
苦。所以我一般都不得不那么做。

(blah blah)一顿废话

SB:那么，在你抚养王子和巴黎过程中，诚实是很重要的。

MJ:（转向王子）那上面有便便，Prince，那上面都是便便，不要弄到你头发上。这是狗狗的便便铲（译者：= =|），别弄到你头发上。

SB在谈各路小报是如何将MJ描绘成一个细菌恐惧症者，而这完全是捏造的。

SB:顺便问一下我刚刚说过保罗麦卡特尼是个最大的卡通收藏家，你那时侯说这些伟大的艺术家都有颗童心？？

MJ:是的，是的，他热爱卡通并且很认真的对待它们。他收藏卡通。现在我可比他厉害，如果你去我的影碟馆可以看到一排又一排的卡通，因为我超爱卡通的。卡通世界是我暂时逃离现实的法宝。

SB:（在想到你的成功时）你会不会对自己说“我是幸运的，（我的音乐）来自上帝，不只是我自己创造的。这是天赐的礼物，所以我没资格自大。”

MJ:是的，人们总是问我为什么不会让这些冲昏头脑，显然让我成功的不是我自己。就象让米开朗基罗成功的不是他本身一样，他是被圣灵所启，那是天赐的礼物。我认为你能够把事情做到一定的程度，可是一个真正意义上的天才是上天赐与的。。。

（你不会想知道这个两面派SB在这段说了些什么SHIT。。。）

SB:动辄指责别人的人通常都气量狭小。他们吹毛求疵。我们为何会越是长大却越是小气（卑劣）？随着我们日渐成熟，我们的身体在长大，可是我们的思想却越来越狭隘。你觉得孩子们比成人更拥有一颗宽容的心吗？是什么让这些心变狭隘了呢？——这里Vick跳过了SB的废话

MJ:你知道为什么么，SB? 
当你环游了世界并看到了我所目睹过的一切，你将很难接受世界的本来面目。我不能想象自己不被看过的那些事物所触动，就像那个中国的村庄，还有在非洲，俄罗斯，德国，以色列看到的一些事情。。。（MJ给了一位穷苦的女士一些钱并让她好好喂养猫咪，她履行了承诺但是猫养肥之后她却把猫给吃了。）

MJ:我记得在以色列的一家医院里，那个新生的婴儿挣扎着存活，一出生鼻子里就插满了东西（译者：这句不清楚，难道是呼吸管？）。你怎能不为之痛心呢？我对每一个人说，那些孩子们，每一个人：“过来，孩子们，你们得看看这个。” 
因为我觉得他们应该去体会孩子是多么的重要，去帮助别人，向整个世界、向贫苦的人们施以援手。可是到处都是享乐主义和自我主义，我对这些深恶痛绝。（Vick说她看到这段很悲伤。）

SB-问了老长的问题，关于为什么成功没冲昏头脑啦，他怎么依然保持他善感的心啦，不傲慢自大啦，经常去孤儿院啦，为什么别的很多成功人士都有的坏毛病都没发生在M身上啦这类的。。。

MJ:这个很难回答，我想我只是对人们的痛苦和爱的更加敏感，我想这源于我的内心。

（转自网络）