迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十一） 遵循与人相处的金科玉律

SB:我们再回来谈谈正义。你看到世上种种不公得不到法律的制裁，杀人犯逍遥法外，造谣中伤你的家伙不仅没事儿还能升职，你如何还能继续相信正义？

MJ:你不信善有善报、恶有恶报？你不信好人理应成功而恶人必定失败吗？

MJ:那些统统是人编造出来的。邪恶其实就藏在人们心中。这点上我们可能会有分歧。我不认为真有一个具体的魔鬼操纵我们的思想，尽管以前我学的教义说有魔鬼。

SB:（SB解释犹太教也不信有魔鬼，接着又提到希特勒那样坏到骨子里的人。）

MJ:魔鬼当然是极其邪恶的，他无处不在，无孔不入。那么多男人变成同性恋，女人变得堕落。每个人身上其实都藏着魔鬼。

（SB又开始喋喋不休）

SB: 那在残酷的现实面前，我们又如何让人们保持对正义的信念呢？

MJ:遵循待人的金科玉律啊。“彼此相爱，爱人如爱己”，还有“己所欲，施与人”。。。（译注：此处MJ引用圣经中耶稣的话）

SB:当有人犯下残酷罪行却可以不受法律制裁，你是什么感觉？你会感到愤怒吗？你会想这世上没有正义可言吗？

MJ: 没错，我会感到愤怒，但我也知道现实如此。所以我巡演的主题就是要大家做好人，治愈世界。看完演唱会让我们下决心改变自己，让我们彼此相爱。观众们就像去了趟教堂一样，只不过我不是通过布道而是靠音乐和舞蹈来改变他们。Marilyn Manson在台上说“杀死上帝。。。撕毁圣经”，可媒体就不找他的碴儿。他甚至还安了对假胸装女人。。。 (译注：Marilyn Manson是美国摇滚男歌手,他的艺名糅合了女影星Marilyn Mornoe和杀人魔王Charles Manson，以诡异的哥特造型闻名。)

SB: 看到恶人功成名就，你有没有感到过困惑、质疑上帝？

MJ:没有，我内心很坚定。

SB: 这种时候你怎么办呢？

MJ: 我相信这世上有好人，我相信上帝。但我不认为上帝会审判人类，他不会高高在上的说“甲你还不错，乙我要撕了你”。我不赞同那样。

SB:我们犹太教里也不讲地狱。我们相信神惩罚人是为了净化世界，而不是要把他打入地狱。

MJ:真的吗？那很不错，因为我们以前所学的教义都是要我们相信有魔鬼和地狱，一旦下了地狱就万劫不复。耶稣会依据每个人的行为决定谁好谁坏。当世界末日来临，坏人就下地狱，不可得永生。（译注：基督教认为不信上帝不信耶稣的都是有罪的，圣经中有多处提及。）

这不太公平，对吧？这世界上有很多好人，也许信仰不同的宗教，也许属于不同的族裔。如果真有绝对正义存在，希特勒就不会有机会犯下那么令人发指的罪行了。有人会说“那些可怕的事之所以会发生，就是为了警醒人类永远不要重蹈覆辙”。才怪！让千百万儿童死去以达到教化世人的目的？我无法接受这种说法，这让恶人逃避责罚。

（SB继续唠叨，略之）

（他们谈论的Wiesel教授是著名的二战集中营幸存者。）

MJ:你在他身上看不到怨恨，这点很像曼德拉。

SB: 所以你不相信司法公正？因为你看到太多法律遭践踏的例子？

MJ:我觉得应该这么说，这世界需要正义，但我不信任司法制度。你也看到了，那些人作恶多端却依然逍遥法外。

SB: 你遇到的人中，大多数好人还都挺成功的，是吗？

MJ:是的。