【偶像大师:闪耀色彩/同人文翻译】被爱情过于沉重的夏叶逼到绝境之后的故事—3
原地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18247472
机翻+润色
————————————————————
从那天之后和夏叶的关系似乎和平时没有变化。
虽然如果不这样的话就麻烦了。
但要说有变化的事情的话,就是在早上,恐怕是在夏叶起床的时间会被发来消息吧。
然后,晚上也会收到晚安的消息。
虽然只是【早上好】和【晚上好】这种简单的字眼,没有用上带有❤的图画或者文字。
和以前最大的变化就是后面还带着可爱的狗狗表情吧。
事实上,今天在事务所也见到夏叶了,她的表现就像那天是虚构的,实际上什么事都没有发生一样。
像以前一样精神饱满的互相打招呼,说些无关紧要的闲话,和其他人一样送去上课——
仅此而已。
如果这样的话,那天发生的事情说不定是在做梦——我甚至这么想过。
“——哈.......”
没有让任何人听到,一边叹气着一边在结束了一天的工作后扭动着事务所的钥匙。
与钥匙嘎吱嘎吱的声音相反,街道的天空完全变暗没有活力了。
我感到一阵寒意,紧紧抱住腋下的西装外套,下楼到了主干道。 与有空调的办公室相比地面仍然残留着热量,冷汗从我背后流下。
尽管如此,因为热衷工作而吹了太久空调的身体却依然很冷。感觉有鼻涕要流下来了
回去的时候在便利店或者自动贩卖机买点热咖啡——可可也不错,有的话就买回来吧。
一边想着这种事一边走着。
就像是在斥责我小小的奢侈想法一般,汽车喇叭声突兀的响了起来。
为了昭示自己的存在而闪了闪远光灯的车就停在我的身边。
“制作人,我一直在等你!”
车窗摇下了一半左右,从中传来了声音。
“.....诶?夏叶?”
——为什么?
这样的疑问虽然没有说出口,但在脑海中也反复浮现了。
因为白天在工作的时候听到过夏叶对叶月小姐说“傍晚的课程结束后要直接回家”。
“.....上车吧”
夏叶对我说。
笑着,但是,有着说一不二的魄力……我下意识的挺直了身板,尽管知道没什么用。
后背上的冷汗增多了。
附近的信号灯变成了绿色,车流从我们经过
虽然没人在催我,但我的双脚也慌慌张张地开始行动。
当我绕过车前的时候,刺眼的车灯让我感觉好像被责备了一样。
但我什么也没做错吧。
......应该是这样没错。
但是,不管怎样还是感到不安。
“....嗯.....”
“制作人,工作辛苦了。”
“谢谢。”
打开门,小心地坐在副驾驶上。
因为奇怪的动作,夏叶的眼神让我觉得有些不舒服。
车门咔的一声关闭并锁上了,感觉车内灯光的亮度也让人不舒服。
“那么……有什么事吗?”
“啊?必须有事才能找你吗?”
“哈哈……没有那样的事。”
一边侧目看着夏叶的脸色,一边拉着安全带。
就这样插入支架,传来了咔嚓一声的手感。
她只是盯着我系安全带,脸上什么表情都没有。
“......制作人。”
“嗯?”
“你难道没有话要对我说吗?”
“嗯……夏叶今天一天也辛苦了。”
“呵呵,谢谢。”
车子仍然没有发动。
夏叶的手甚至连握方向盘的打算都没有。
反倒是嘴角露出了笑容。
让人感觉锐利的视线刺得我毛骨悚然。
“但是,我想要听的不是这句话哦。”
就像被绑在座位上一样,被关在这个密室里的我能做的只有吞了吞口水。
平时觉得很吵的汽车驶过的排气声,现在也在意不起来了。
“那么,制作人?”
“……啊,啊,是的……”
夏叶声音带刺,仿佛在催促我招供。
她的表情很僵硬,像是在故意表现出不高兴一样。
.......在脑海中回顾今天....
没有什么特别的事啊。
......不明白。
和往常一样,今天是个平稳的日子,我理所当然的这么以为。
不知道......
到底是什么让夏叶不开心了.....
“对不起。”
如果说错了愿意的话,情况恐怕会变得更糟。
这么想着的我低头道歉了。
既是对夏叶疑问的回复,也是对“自己不知道该说什么”的回复。
包含着这两重意思。
原本就感觉冷的身体吹着空调的冷风。
这种冷让人非常难受。
“......好啊”
空气终于恢复了流动。
与此同时,脸上有着柔软的触觉,同时像被吸入一般被拉了过去。
夏叶系着安全带探过身子,双手抓着我的脸。
用锐利的目光盯着我,问道
“说起来,白天和雏菜还有巡几乎黏在一起了吧?请说明一下是怎么回事……?”
“.....诶?”
不由得露出了疑问的声音。
夏叶对我的反应看起来很不愉快。
“就算你这么说....”
没错——正如刚才我回顾的时候想的那样。
这不是什么特别的事情。
这种事也是日常的一部分罢了。
“雏菜和巡。怎么说呢....那个就好像是没有其他意思,单纯的问候一样.....”
把自己想的说出来——我是这么想的。但是完了
夏叶的眉间已经有了可怕的痕迹了。
我也能感觉到她触摸我脸的指尖僵了。
“虽然这么说....但是.....”
“但是——?”
“当着我的面....是吧?”
“不,不是!就和我刚才说的一样——”
我想在不伤害夏叶的情况下把这事解释清楚。
但是说出来的话和心情相反,怎么听都是无可奈何的借口。
.....不——首先这么想可能就是错误的吧。
从夏叶的阅历来看,她不像是不明事理的人。
恐怕只是在看我的态度和诚意吧。
说实话,如果没有处理好这件事让夏叶伤心可是很可怕的事,搞不好我的人生就这样终结了。
.....但是。
“.....希望你能好好听我说。”
“我从刚才就在听。”
我的声音平静下来,面向她。
——希望尽可能的能把认真的心情传达给她。
也许是注意到了我态度的变化,夏叶的眉间也稍稍舒展开来。
“确实,制作人和偶像之间,这样做可能不太好....”
“明明已经有我了?”
“....从这个角度来说也不好。”
“没错!”
“只是......如果可以的话,想尽可能的不限制大家自由...”
身体接触也是信赖的证明。
不仅仅是对雏菜和巡,对事务所里的大家来说也是。
我不想无缘无故的拒绝这种信赖的表现。
以后会注意,但不会完全拒绝。
我想这样解决。
“怎么说呢,我想尽量珍惜大家对我的信任和感情。”
为了尽量表达出我的诚意,我真挚的对夏叶说。
也许会让夏叶不开心,但无论如何这样的心情不会改变。
“这就是制作人....你的想法吗.....”
听了我的话夏叶小声的嘟囔着,然后发动了汽车。
空调口喷出的冷气吹到脸上,眼睛被吹得很干。
夏叶握着方向盘,脸被垂下来的头发遮住,看不见表情。
——要去哪里呢?
也不敢问只有她才知道的目的地....
明明不大的引擎声此时却吵得我坐立不安。
大街上的红灯亮了,要等的时间变长了。
夏叶用指尖不慌不忙的敲着方向盘,看着缓慢地穿过人行横道的人流。
“啊.....”
她用力一叹,把头发撩了起来。
同时斜过眼睛看着我——
应该是理解了我刚才说的话吧....希望是这样。
虽然不知道夏叶能不能接受,但是我已经把我的想法传达出去了。
......这是作为283专业制作人不能让步的地方。
一边压抑着涌出的后悔念头,一边任身体随着行驶而振动。
每次在红绿灯停下来的时候,夏叶的视线都钉在我的脸上,让我很难受。
——车突然减速停下。
即使发动机停止运转,车内的照明仍然亮得刺眼
像被车灯吸引一样抬起头来。
那里有一条似曾相识的路。
......不是陌生的路,反而是一条看惯的路。
因为这是我住的公寓所在的街道。
“为什.....为什么,是这里....?”
夏叶对我结结巴巴的询问没有回应。
事务所里谁也....除了管理简历的社长以外,应该谁也不知道我的地址才对。
不过这本来就是「不过如此」这种程度的情报罢了。
因为如果想调查的话,不管怎么样都有办法,只要跟在我身后就能简单知道的程度。
但是,对我来说夏叶知道“我没有告诉她的事”这一事态太具有冲击性了。
我的背后和脚底都渗出冷汗。
“这是‘爱情’的表现.....你是这样说的吧?”
停车的同时,车内的灯光再次亮起。
夏叶探过身子说着。
声音响亮,完全不在意我的动摇。
我咽了一口唾沫,回答
“——我是说过。”
“那么,既然如此的话,我也想表现出我的爱情,对制作人的爱情。”
“.......喔。”
当然,这里肯定不能说我没说过。
“不论如何,我是制作人重要的搭档,不是吗?”
——你明白的吧?
她用视线这么说着,一边歪着头问我。
车内这个用钢铁和外界隔绝的空间。
和电视里出现的审讯室一模一样。
“...........”
“沉默代表默认哦。”
夏叶在声音中流露着不满,继续说道。
“嗯,而且请放心,我很擅长回应别人的期待。”
“.....期待?”
夏叶手放在胸前,用充满自信的样子说着。
“是的,制作人不想让事务所的大家看到吧,在人前我不会这么做的。”
“如果能这样的话真是感谢了。”
“....只是想在一天的工作结束时表现出对你的爱...同时希望你能回应我,仅此而已。”
“抱歉.....回应是指?”
“制作人就说是工作结束后来跟我打个招呼就好了哦。”
夏叶笑着盯着我。
眯着的眼睛和淡淡的笑容,与她平时的笑容相去甚远。我身体因内心的恐惧颤抖个不停。
“你和我是恋人,那么互相传达爱情是理所当然的对吧?”
“......这种事.....”
咔嚓一声轻响,夏叶解开了安全带,把身体靠了过来。
“我想在一天结束的时候见到制作人,这是理所当然的事”
我接住了她倒下来的身体。
“而且,如果我也是你一天结束见到的人,那就更好了。”
耳边传来悦耳的声音。
她灵巧的抱住被安全带捆住的我的身体。
她的脖子上弥漫着甜甜的香气,耳边传来她“哈、哈”的喘息声。
“来...你也....快....”
‘........’
下意识的顺从她的声音,手臂反射性的动着。
抱住了她柔软的身体,夏叶高兴地回应。
“今后,每天都请多多关照,制作人。”
