【偶像大师：闪耀色彩/同人文翻译】被爱情过于沉重的夏叶逼到绝境之后的故事—1
原地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18247472
之前一直麻烦别的大佬帮忙烤想看的小说，后来自己逛了逛发现用翻译软件也能基本理解意思，遂萌生了自己机翻+润色一篇中篇的想法，左挑右挑选中了这本，重283太赞了。姑且是问了问原作者是否可以翻译＋转载，不过还没得到回应，先发上来已经翻完的第一页应该没问题——吧？
这只是第一部分，剩下的等我慢慢烤吧。全文比较长。
头疼，而且身体很重，还感到一阵恶心
当我意识到这点时，我理解了自己刚从昏睡中清醒这一事实
因为感觉很不舒服所以用手抓了抓头发，结果几根头发掉了下来，粘在了我的手掌上
显然我在某个地方——躺在床上。
“嗯……”
下半身感受到柔软的触感，视线从从未见过的天花板上移开，脚上缠着一条黏糊糊的厚毛毯。
把它拿到手上，即使是呼吸困难的鼻子里也弥漫着甜甜的花一样的香味。
“……啊。”
无意识的发出了空落落的呻吟，甚至让我不敢相信是从我的喉咙里发出来的
——我为什么会在这里？
为了摆脱身体对继续休息下去的诱惑而坐了起来
高高的观叶植物放在旁边，从挂着百叶窗的窗户射入的光很耀眼。
看来，天已经亮了。
“……好冷啊。”
衣服不知道什么时候脱了下来，附近的地板——蓬松的绒毯上散落着熟悉的领带和衬衫。
下了床，把衣服捡起来。
……不用说，看来我已经失态了。
昨天在夏叶的推动下吃了晚饭。
在餐桌上被劝着——没能拒绝就喝了酒……
从那里开始……就想不起来了。
作为成年人喝酒的场合很多，但是几乎没有记忆消失（喝断片）的经验。
还以为对自己的身体管理很有一套，但看起来还是在没注意到的时候积累了疲劳啊
不管怎么说，这也太让人不好意思了。
一边按住受伤的侧头部一边叹气。
“夏叶一定很生气吧……啊……”
我鞭打着我想逃走接着睡觉的身心，站起身穿上皱巴巴的衬衫。
“哈哈……早上好……没想到会醉到那种地步……给你添麻烦了。”
从应该是卧室的房间里溜出来，很快就发现夏叶坐在熟悉的客厅里
尽管对于一个人来说它很宽敞，但它仍然是公寓里的一个房间。（感觉很别扭但不知道怎么翻比较通顺）
“早上好，制作人。”
就像是在等着我一样，夏叶一捕捉到我的身影就投来了锐利的视线。
……暴露了在别人家喝得烂醉的样子。
好像还借用了床....光是把成年男子搬到床上对女性来说也很辛苦吧。
被骂是理所当然的啊。
夏叶仿佛在斥责害羞的我的眼神，有着我从未见过的魄力。
是因为没有睡吗——还是因为我的眼球里飘着很多血丝？或者可能是因为她的头发凌乱。
能感受到的一切，似乎都在向邋遢的我发火——让我感受到鬼气逼人的某种感觉。
“首先……我道歉，就是这样。”
走到坐着的她面前，低头。
因为和客户或营业方的纠纷而道歉是已经习惯了的。
但向不是不认识的关系的夏叶道歉，是和那个又不同的感觉。
怎么说呢……好像是被学校老师骂的时候的感觉。
感觉喉咙里面很口渴....大概是因为我太紧张了吧
“……没关系。”
「不……真的很抱歉。」
没有抬头，继续发自内心的道歉。
干脆，就这样敲我的头也许会更舒服。
可以清楚地看到铺在脚下的地毯的花纹。
“比起那样的事……请看这个。”
她靠近我，仿佛要打断我的动作一般
“……嗯？”
夏叶的脚踩在地毯上将视线中的花纹取代了。 我抬头一看，她就站在我面前，用同样布满血丝的眼睛盯着我。
“就是这个。”
夏叶重复了一遍，将手中的智能手机像印章一样举了起来
我睁大眼睛凝视着它，由于灯光透过窗户射进来的阳光的亮度，很难看清楚
……那里映出了一张照片，上面是与其说是衣服凌乱，不如说只穿着内衣的男人。
“这是……是我吗？”
「嗯，是的。」
没有回应那句话，我更仔细地观察照片。
不，其实也没有那个必要……
虽然下意识的不敢去看，但那张脸确实是自己的。
睡相不好——这也不能成为借口吧。因为都基本半裸了。
想想醒来时身上的样子，睡觉时是这样也是理所当然的事情。
“……看来你的样子很不雅啊。”
想想都知道，向夏叶这个年龄的女性展示出这种不算好的身材，她会对我失望理所当然。
遗憾的是，即使后悔也无法时光倒流。
一旦意识到这点，就真想找个地洞钻进去。
“但不用在意……因为是我做的。”
“……诶？什么意思？”
“那不重要。”
话音一落的夏叶，像是在炫耀似的晃了晃手机。
“你觉得这个给大家看会怎么样？”
“哈哈！放过我吧……我能看到被大家嘲笑的未来啊。”
就这样，双手合十，夸张地低下了头。
夏叶回看向故作滑稽的我。与笑着的我相反，夏叶的脸并没有任何表情。
“........这应该是个玩笑对吧？”
一种难以形容的恐惧感迫使我问道。
“我一直很认真”
但是，得到的却是与安心相去甚远的话。
“如果我说，是因为被制作人强·暴而哭了会怎样？”
“——诶？”
“是的……就这么说吧。”
似乎是刚起床的脑袋不够灵活，完全不能理解是什么情况。
“你会负起责任的吧？”
“……这是怎么回事……我不明白你的意思。”
“你说要为你对我做的事负责，不明白吗？”
“哈……？你到底在说什么……如果是因为喝醉了而让我道歉的话，我什么都会做的……哈哈。”
和打着哈哈的我相反，夏叶仍然面无表情。
“制作人。请好好听我说。”
「…………」
“你昨天喝醉了，失去了理智，结果对我出手了，就是这样。”
“……………不可能。”
“是不是事实很重要吗？”
昨天的记忆确实中途就断了——虽然不知道还能记得多少。
反过来，真的有可能在无意识状态下做出这样的事吗？
如果是一些违法的药物中毒症状等异常兴奋的状态就另当别论了，但如果是酩酊大醉的话，连路都走不了。
而且，虽然没有确凿的证据。只有伤害偶像的事——不会做，我的灵魂在呼喊着。
“没人相信吗？是这样吗？但有些孩子知道的哦，制作人睡觉的地方就是我的床。”
“……不，没用的……我什么都没做！”
“……呵呵！”
说到这里，夏叶抬起了头露出了脸，明明是那么漂亮的一张脸，现在在我看来却显得毛骨悚然。
“如果你有我的证词和这张照片，你就出局了，对吧？”
“这种事……大家会不会相信呢。”
明明不热，但额头和脖子上却流汗了。
“就算大家都相信你，疑虑也会一直存在，对吧？”
“不管你做什么，这件事会一直萦绕在大家的脑海里。有可能和这样的人建立起真正的信任关系吗？”
“而且，如果我向更多的人公开的话，他们会相信你的辩解而原谅你吗？”
“百口莫辩.....那样的话....”
有栖川夏叶——家世显赫，也出演了好几部电视、广播、电影等。
其坦率而热情的人品，想必很多人都知道吧。
那样的人特意说谎贬低我，别人是无法想象的吧。
难道我还在做梦吗？
而且，虽然不知道能被认可到什么程度，但对方也有可以称为证据的东西。
另一方面，我没有能百分百证明自己清白的证据。
倒不如说，社会上借着酒劲对待女性怎么怎么样的不逞之徒的故事，大家都在哪里听到过吧。
在283事务所内还好......但公共社会的眼光一定很冷淡
但是，真的没有做。只有这一点，神明也好，魔鬼也好我都可以发誓。
……但是，该怎么办才好呢？
救救我吧——这样的祈祷即使在心里默念，也无法传达给神明和魔鬼。
「也就是说……你明白吧？你现在所处的立场。」
到底为什么会变成这样？
就算再怎么自问也得不到答案。
所以我开口问道
“为什么要这样……如果是开玩笑的话——”
“我在认真地说话。”
响亮的声音把我的言语吞没
“……夏叶”
“什么事？”
“果然，我没有做。只有这一点我敢确信。”
“可是，你没有昨天的记忆吧？”
“即使是这样”
首先，如果我真的有那种暴力行为，从一开始就没有必要进行这样的交流。
警察、熟人、朋友，甚至社长她都可以直接打电话。
却独自一人和加害者待在一起很奇怪吧。
夏叶不是天真到想不到这点的人，我是这么觉得的
——而且，我是制作人。
确实和偶像们一起度过了不长也不短的时光。
无论哪一个都是无法忘记、不想忘记的重要回忆。
我想相信和大家一起走过的自己。
因为也有那样的心情。所以我敢确信没有做过。
“是的……就像我之前说的，真假并不重要。”
“制作人……”
明白了什么的她呼唤着我
虽然不知道那句话里有着什么意思。毕竟，只有她知道她是怎么想的。
“我……该怎么办？”
社会性的死亡迫在眉睫
然后眼前的她掌握着我命运的杠杆。
我理所当然的喘不过气来。
为了回到平静的日常生活，我该怎么做才好呢......我寻求那个答案。
“呵呵……制作人应该知道吧？”
夏叶笑了起来。用令人毛骨悚然的笑容。
被恶魔附身了的人会有这样的笑容吗？
“你是最了解我的吧？到现在为止一直是这样的……制作人。”
这么说着，但这一次的她显得有些不安和孤单——用期待玩具的孩子般的眼神盯着我。
“是钱吗！？”
这种时候一般来说都是金钱吧，世界上绝大部分都可以用这个来解决。
倒不如说我反而期待这么轻易就能解决.
然后我就后悔选择这个答案了。
「……如果好好道歉的话，也不是不原谅你。」（好像是夏叶高信赖摸身体的语音来着.....）
夏叶没有丝毫掩饰不悦的声音击中了我。
「哇，不好意思。」
“如果真的觉得不好意思的话就好好考虑一下吧？”
………不知道。
夏叶想从我这得到什么，我不知道。
在愈来愈严厉的语气推动下，我拼命地想着。
我——对于她到底想要的是什么
也许是知道的——，
但是，我不能承认和接受。
——大家都很特别，对我来说都是一样的女孩子。
没错……不是这样不行。
和某人搭档就是让某人比大家都特别。
偶像们把人生托付给身为制片人的我。
和这样的女孩子们接触，如果有差别的话就不真诚了。
相反，如果有人成为了另一半，把她和周围的大家一样对待也是不真心的。
——只要我还是制作人，我就要作为一个为偶像们献上真心的人。
我没有足够的吸引力被我遇到的每个人所爱。
有不擅长应对的人，也会被人说坏话。
我不是一个什么都能做的很灵巧的人。
工作经常会失败。
人际交往也是一样。
有时候会因为不经意的一句话让别人受伤，有时候会让别人白忙活半天却也察觉不到别人的心意。
完美什么的离我太遥远了，我还需要大家的帮助。
——正因如此，我至少要真诚的对待大家。
「…………」
对于没有回答的我，夏叶靠得更近了。
脸和脸的距离一定只有两拳那么宽了。
再近一点就恐怕只有一厘米了。
因为连一根夏叶垂下来的发梢都很容易看清
“说，你爱我？”
她慢慢地开口了。
简直就像是宣告了审判的判决一样。
- 我爱你。
如果我不这么说，我相信夏叶不会原谅我的。我本能地明白了这一点。
同时，我也知道，如果我这么说，我的处境会越来越糟。
眼神飘忽。
与事务所的大家在一起的时候和工作中的时候都寄宿着笔直的光的夏叶的眼睛。
那双眼睛的眼神飘忽——只是感觉。其实只是盯着这边看而已。
那是偶尔，我和夏叶两个人在一起的时候会看到的样子。
眼睛像说话一样，雄辩地诉说着。
“制作人，我希望你能这么告诉我。”
目前为止，这就是夏叶想要听到的话。
所以——
“我爱你”
我无法拒绝。即使意识到这会破坏回到平静的日常生活的可能性。
如果....我能撑过去并且唤醒夏叶的话，我一定能让这一切回归原样。
我是这么想的
听到我的话的夏叶露出了满意的笑容。
“——照片确实删了。”
她在我眼前用手指操作了几下手机。
这么轻易就左右了我的人生.....真是笑不出来。
“看吧，也没有备份，放心吧。”
这么说的夏叶将画面展示给我。
老实说，手机亮度太低了，不太好确认。
“.....啊，谢谢。”
当然，我也没有勇气说出来。
夏叶像确认了我的回答一样点头，再次用手指在我身边敲了几次智能手机的画面。
——我爱你
听着刺耳——其实经常可以听到的声音从手机中传来。
那是刚才我的声音。
‘啊......真是受不了！！听到这个心情真是太棒了！’
到现在为止从来没见过.....不对，从演唱会结束回到后台的夏叶也是那样的表情....那样的夏叶仿佛在征求这我的同意一样说着。
我只感到了害怕。
害怕，站在眼前的女人。
“不过还有一张换个角度拍的，我没说这张会删掉吧？”
夏叶用高兴的表情说难以理解的话，我却只感到害怕。
“........那样做不对的吧。”
“对不起，但是放心，除我以外的人看不到的....对吧？”
「…………」
“制作人，是爱着我的对吧？”
可以听出来，言外之意是不要违约的意思....
“.......啊。”
“这样的话，我们是两情相悦呢！好开心啊！”
夏叶张开双臂，仿佛要抱住我似的。
为了逃避那个，我的两脚向后退了一步。
“我和你....是特别的关系吧。”
“.......”
“我可以认为沉默的意思就是默认咯？”
“我不喜欢这种俗气的说法，但我们现在是恋人了？我的认知没错吧？”
“........”
“我说过沉默代表默认吧？”
“... 我将尽我所能。”
应该还可以。
还没有陷入决定性的事态。
还有可以挽回的余地。
我只能这么对自己说。
