【FF14】【考据】对塔姆·塔拉墓园的调查
本文主要讲述50级墓园副本中的血字和图案。
进入墓园之后，我们在入口处可以找到一张“破旧的手册”，内容是：
破旧的手册 : 亲爱的，我今天终于见到你最关注的那位冒险者了。
他果然像你说的一样既亲切又勇敢。
而且他在听我说了我们的情况之后还鼓舞了我，
虽然他的话不多，可是我能感受到那份真诚的心意，
我相信我有足够的勇气去面对未来了。
你是对的，亲爱的，那位冒险者真的很优秀。
再继续往更深处前进，很快就来到了第一个祭坛——新木祭坛。从新木祭坛和接下来的高木祭坛都可以看到幽寂的圆环的全貌，不过并不了解为何如此设计。
这两个祭坛的周围同样散落着破旧的手册。
新木祭坛周围的破旧手册的内容：
破旧的手册 : 虽然我们回到村子里才刚过了一周，
可是我已经有些坐不住了……
在走出去看过了广阔的世界之后再回来看，
这个村子是多么的渺小啊……
狭窄的房屋和枯燥的日常让我感到难以呼吸。
我是多么怀念和你一起在广阔天地里冒险的日子啊，
相信你也一定和我有着同样的想法吧。
走吧，我们再次一起出去冒险吧。
这次一定能够为我们的人生留下更多的美好回忆。
高木祭坛周围的破旧手册的内容：
破旧的手册 : 第一次来到摩杜纳的印象简直美妙极了。
水晶闪着耀眼的光芒，仿佛在欢迎我们的到来，
银泪湖的拍岸波涛仿佛在祝福我们今后的人生。
我们在湖畔歇息的片刻是我人生中最最幸福的时光。
亲爱的，你曾对我说过：“我们要永远在一起。”
今晚我又一次听到了你的这句话，
是的，我们今后也要永远在一起。
消灭了高木祭坛的妖异后，继续深入墓园就会来到安葬之间。
我们会首先看到地上奇怪的图案，然后是四周许多的棺材。加上老一会召唤尸体小怪，我猜测安葬之间应该仅仅是用来存放尸体的地方。
其实这个东西是“双蛇杖”
双蛇杖：
双蛇杖是希腊神话中神使赫尔墨斯的魔杖，后来成为了商业、医学等行业的标志。不过在这里，双蛇杖的符号应当象征炼金术，很多炼金术士同样信奉赫尔墨斯，双蛇杖也成为炼金术的一个标志。
在该副本中，艾达复活阿维尔实际上相当于炼金术当中制造人工生命体霍尔蒙克斯，大概这就是老一地上双蛇杖图案出现的原因吧。
不过由于阿维尔的头颅已经被妖异附身，双蛇杖与炼金术很有可能是妖异欺骗艾达的谎言，最终目的应该还是让艾达凑齐足够的尸体与灵魂来举行召唤妖异的仪式。
想要继续前进的话，只能消灭三个污秽石棺中的妖异来解除道路的封印了。
在存放污秽石棺的房间仍然可以找到艾达的笔记，我们暂时按发现顺序给它们命名。
破旧的手册1：
破旧的手册 : 亲爱的，你最近的脸色犹如死人一样苍白，
是因为不适应萨纳兰的灼热气候吗？
看来你还是像以前一样不喜欢炎热的天气啊，
那我们就离开这里去库尔札斯的雪山去吧。
你一定会喜欢雪花飘落到脸上的感觉的。
除了笔记之外，艾达也在每个存放污秽石棺（下文将会按照发现顺序给房间分别命名一二三号）的房间墙上都写了字（按发现顺序命名血字），如下：
根据《艾欧泽亚字母与英文对应表》翻译出这些字
这个是：reply
reply的意思：回答、回复
血字1-2：it came
it came的意思：它 来了
不过具体这个它是形容什么并不了解。
破旧的手册2：
破旧的手册 : 我知道的，我知道的，
没有身体一定非常非常不方便吧。
我一定会帮你找一个新的身体的，
所以要有耐心，不用每天都在我耳边催促的。
亲爱的，你放心吧，
你可是我的未婚夫啊，我怎么可能抛弃你不管。
我一定会为你找到一个最合适的身体的。
血字2-1：whisper
whisper的意思：耳语、低语
大概是艾达听到的附身在阿维尔头颅上的妖异的声音。
血字2-2：missed
missed的意思：未见到、未听到、未觉察，miss的过去分词和过去式
破旧的手册3：
破旧的手册 : 亲爱的，真的很抱歉，让你等了这么长时间……
可是我们绝对不能妥协，
这可是关乎到你的身体的最最重要的事啊。
一般的冒险者的身体条件太过于普通了，
不然的话他们也不会就这么死在路上。
可是如果是 [玩家的名字] 的身体呢？
他那么出众，一定有着过人的身体能力！
不过强大的身体还需要配上强大的灵魂，
就算找不到一个单独的强大灵魂，
如果能收集到足够多的普通灵魂，
相信也是能拼凑出理想的灵魂的吧。
亲爱的，请再耐心等待一段时间，相信我吧。
血字3-1：where is it
where is it的意思：它在哪里
血字3-2：bursts
bursts的意思：胀开、猛冲、突然出现，burst的第三人称单数
血字3-3：loss bursts
意思同上
击败老二备用的躯体，通过魔力的奔流离开主宰者加尔梵斯之王墓后，我们还会发现笔记：
破旧的手册 : 这里有好多好多的身体啊，
好多好多好多好多的身体啊。
亲爱的，这里一定有适合你的身体吧。
等你复原之后我们就可以正式地举办婚礼了。
哦对了，结婚典礼一定要办得热热闹闹的！
我会给我们所有的朋友都寄去喜帖的，
我相信他们一定会为我们送来祝福，
嗯，一定还会送来他们的灵魂作为贺礼。
一定会的，一定会的。
之后就没有笔记了。
消灭路上许多“腐烂的肉”“肮脏的失败品”等小怪后，我们终于来到了最后的古木祭坛。
在这里可以看到艾达与阿维尔的头颅。
BOSS战的一些小细节：
在玩家进入战斗后，地上的所有小字都会亮起。阿维尔受到攻击后艾达会开始召唤小怪“未婚夫”。每有一个小怪进入中央的圆环，五个巨大的字母就会按照顺时针顺序亮一个。
翻译得出不管是地上的小字还是这五个巨大的字母，内容都是一样的。
它们全部都是Avere
Avere是阿维尔。
此外，随着战斗的进行，艾达还会说出
无论顺境或是逆境……无论富有或是贫穷……
无论健康或是疾病……无论快乐或是忧愁……
我们都将毫无保留地相爱……
至死不渝！
击败了艾达与阿维尔的头颅之后，艾达的长袍被场地的蜡烛点燃，艾达也笑着从仪式的祭坛跌落下去，落入深渊，不知所踪。
副本结束了。
当手中的幸福未来突然从指缝间滑落时，人们都会去构想一个新的未来吗？不，恐怕只有内心坚强的人和受到友人支持的人才会放下过去继续前进吧。
对于那些内心脆弱的人和孤身一人的人来说又会如何呢？他们可能便会迷失了自己的方向，在通往惨剧的路上越走越远。
参考资料：
最终幻想XIV中文维基-灰机wiki
