[大西沙织]hominis青梅不败cast采访第三回

2021-04-29 01:07 作者:交响乐之梦 0人读过 | 我要投稿

原文：https://hominis.media/category/voiceActor/post7271

纯机翻，无校对，个人觉得存在争议的翻译会用*标记，欢迎各位在评论区指出翻译错误。

4.14公开小水的采访

4.21公开佐仓的采访

4.28公开大西的采访

目前已全部完成机翻

如果和桃子交往的话？大西沙织：“请允许我拒绝（笑）”

以二丸修一的人气轻小说为原作的动画《青梅竹马绝对不会输的爱情喜剧》。现在在AT-X等播放中的这部作品，讲述了松冈祯丞饰演的主人公丸末晴和青梅竹马的少女志田黑羽一起，企图向初恋对象的同班美女女高中生作家・高知白草复仇的故事。水濑祈饰演公开对末晴的爱的“小黑”志田黑羽，佐仓绫音饰演清秀系酷酷的学园偶像“小白”知白草，大西沙织饰演爱慕末晴的年轻人气女演员“momo”桃坂真理爱，大西沙织与人气女性声优阵容的共演也引起了话题。这次我们询问了饰演桃坂真理爱的大西沙织对作品的想法。

——请告诉我您了解作品时的第一印象，以及听说动画化时的感想。

原作的文字表现也让我感受到了女孩子们的猫斗的气势。把这部作品做成动画，通过台词做成作品表现出来的话，我一想到这会变成什么样就让我兴奋了起来。如果原作的节奏被动画化的话就会变成对话剧，作为声优我也有不能输（给这种节奏）的压力。

在各种各样的作品中我都演绎过这样的角色，所以‘败犬女主角’这个词很不断的刺痛着我*（グサグサ刺さります）（笑）。我在读原作的时候，以为这是一个关于作为青梅竹马的黑羽绝对不会输的故事。但是打开书本后在想青梅竹马的概念到底是什么？竟然在这里骗我！像这样，我在好的意义上被背叛了。我在看动画的时候不知为何也总是支持青梅竹马的角色。但是，很多时候（青梅竹马们）都没有得到（主人公）的回应。因此，在这部作品中青梅竹马的概念有所动摇，但也存在让人觉得青梅竹马能赢的部分（笑）

——在原作小说的PV中也曾共演过的水濑小姐、佐仓小姐，都也在动画中出演了呢。

后期录音遇到新的成员，用新鲜的心情去表演固然也不错。但是正因为了解了演员之间关系值和对方的事情，所以明白即使演绎到这种程度也会得到回应。我想像这种信赖关系的东西也很重要。从这个意义上来说，能和这个成员一起演戏真是太好了。3个人出演电视剧CD发售纪念特别节目的时候，在发表了末晴一角的CV是松冈祯丞，大家并非是觉得“哦，哦”（『お、おおー』）“太好了！”（『やったー！』），而是觉得像“嗯，嗯”（『うん、うん』）“果然如此，等很久了！”（『そうですよね、待ってました！』）这样的感觉。像这样不可思议的关系也很有趣，让我在后期录音的时候体验到了许多乐趣*（楽しくアフレコさせていただいています）。

——桃接下来要参战围绕小黑和小白的末晴的战斗，饰演她的心情怎么样？

告白祭高涨的气氛也逐渐地平静了下来，感觉就像是‘接下来会由我炒热气氛’的感觉。光是小白和小黑的猫斗就足够让人开心了，在这之上还要再加上桃。这使得气氛更加高涨。我觉得桃是一个很棒的角色。虽然桃是主演，但是从故事的中途开始参战，在现场的气氛也已经营造好了插入其中，并且上场后马上说很多话。这件事让我感到很紧张，倍感压力。但是关于这部作品，我觉得“在我看冷板凳的时候能叫我来实在太感谢了”*。（この作品に関しては『温めておいてくれてありがとう』と思えました）因为桃子自身就是大胆地进行自我宣传的角色，反过来说能到这么能展现自己的地方*（モモ自身が大胆にアピールしていくタイプだったので、逆に温まったところに飛び込んでいけて、すごく楽しかったです），我感到非常开心

役注：上文*翻译理由如下。温めて—— 温めて —— あたた・める【暖める／温める】 ——登場する機会がなくて控えている。暇である。「席を―・める」「ベンチを―・める」

——请告诉大西小姐告诉我们桃坂真理爱这个女孩子的魅力所在。

不觉得桃只有魅力吗*（魅力しかないと思いますが）？作为受大家欢迎的人气年轻女演员，以及理想的妹妹这个位置都是小黑和小白所没有的要素。随着故事的推进，这孩子真的是有在考虑着这样的事情，像那样做出行动之类的，演绎她并不满足于人气女演员、理想的妹妹这个身份的部分也非常开心*。（そういう人気女優、理想の妹という枠では収まらないところが演じていてすごく楽しいです）我在这部作品中最喜欢桃子，是一个能让人这么想的有魅力的女孩子。

——如果你是末晴的话，黑、白、桃三个人之间会和谁交往？

虽然很喜欢桃，但是交往的话，又是另一回事了。桃的魅力是迅速决定事情之后不拖泥带水地行动，但是交往的话。。。。必须要从小黑、小白、桃中选择吗？跟这三个人交往真的敬敏不谢（笑）。大家各自都有一些别扭的地方。桃子虽然很可爱，但因为是全体国民理想的妹妹，和她交往的话不是可能会无法自由约会吗？另外，因为桃子对末晴的憧憬很强，如果她想象中的末晴消失的时候，她或许会背叛（末晴）吧。如果是这样的话，就会想说“（你喜欢的）才不是我，还存在着更优秀的人”，所以请允许我拒绝（笑）。