《蓝色绣球花》里尔克(奥)
(每天记一首诗 8)

蓝色绣球花
里尔克(奥)
如像颜料盘中最后的绿
这些叶片,干枯,暗淡而粗糙,
在伞状花序后面,而花序并未
穿着一种蓝,只是远远映现。
它们映现它,哭过而且模糊,
似乎它们又要失去它,
如像在陈旧的蓝色信笺里
它们里面有黄,紫和灰;
洗的褪色了像一条儿童围裙,
不再被穿着的,什么也不再发生:
令人感慨一个小生命之短暂。
但突然那蓝色好像在更新
在某个花序里,于是人们看见
一朵迷人的小蓝花在绿叶前欢喜。

以上非复制粘贴、非抄写,均为默写(个别字词默写错误后对照修改除外)
本篇为里尔克《新诗集》系列(1907)
中文版本:林克(译)
《里尔克诗选》
四川人民出版社(2018)

酉己.
2021.8.17