战锤吹水群：1050722615  

欢迎加入

原文来自Black Library 作者：Steven Savile

原文内容及图片版权全部为GameWorkshop所有

个人翻译，仅供学习交流，请勿用于商业用途

翻译校对都是我自己。。。

文笔不好，水平一般，错误百出，机翻严重。有条件的可以去Black Library看原文,英文原版更为精彩，个人水平辣鸡不够信达雅，欢迎指正。

第十⑨章

鬼魅世界

旧世界

冬

没有什么邪恶是乔恩·斯凯兰做不到的。

这是一场只带着些许乐趣的游戏，但他也同样喜欢这个游戏。

他用赤手空拳将一片黑暗之地塑造成一座鬼魅世界。

他被他内心的野兽所支配，没有正义可言，没有公平可言，也没有没有人性可言。他的世界是两种极端，痛苦与死亡，死亡与痛苦。

斯凯兰乐在其中。他陶醉于他的野兽所带来的恐惧，并享受着它们所带来的痛苦。

他走过被倒钉的尸体所铺满的街道。这些尸体成为了鸟儿的食物，也向那些活人们提醒着反抗的代价。这是一个令人印象深刻的教训，牛群将铭记在心。

这些血淋漓的面孔回望着他。有一半以上的人的眼睛被一群乌鸦所啄走，乌鸦们尾随着斯凯兰，随着斯凯兰的舞曲而舞动。它们啄食着尸体上的腐肉，将残骸留给了大地，任其腐烂。

他们的回归给生者们带来了一场血灾，一场血腥瘟疫。这也是一场无差别的屠杀，老人、年轻人、男人、女人，没有人能免疫它所带来的恶疾，因为斯凯兰的野兽们试图榨干旧世界里的每一滴血液。瘟疫蔓延在帝国，无论是繁华的大城市还是落后的小村庄，血灾对他们一视同仁。他们开始称它为‘死亡季节’。

活人们闩上门窗，将自己锁在里面，徒劳地希望着死者会从他们的身边经过。死者确实经过了他们，在死者们的身后，他们只留下了空荡荡的建筑与更多的哀魂。

有消息说，路特维克（Lutwik）把他无能的父亲——篡位者路德维希赶下了台。这无关紧要，斯凯兰并不在乎是谁在牵着牛。他们的存在只有一个目的，被猎捕、被杀死、被大快朵颐。

随着越来越多的Hamaya离开了康拉德，斯凯兰的影响力与权力也在不断地上升。与他的父亲一样，他也成为了冯·卡斯坦因的得力助手，但与波斯纳不同，他不会因野心而犯下自取灭亡的错误。他等待着时机，仓促只会让他失去一切，而谨慎才能赢得这一切。这是一场漫长的游戏，这场游戏需要的是狡猾和诡诈，而不是装腔作势和故作姿态。

他观察着，他学习着，偷窥别人的伎俩来转化成自己的优势。弗拉德给他的牛群们提供了生与死的选择，而斯凯兰则不同，他提供的选择要么是立即死亡要么是痛苦的死亡。很少有人选择痛苦，而那些选择了痛苦的牛群也没有让他们失望。

这几个月来，吸血鬼的诅咒军团一直在生者的土地上肆虐着，死灵法师们也为这项运动增添了新的活力。他们发明了残酷而又与众不同的刑罚，将它赐予给那些敢于反抗死者的愚蠢牲畜们。斯凯兰不能否认自己喜欢他们的变态行为，甚至鼓励他们这么做。

但内文·康托尔却让他担心。

即使是一名傻瓜也能够看出这位死灵法师的力量越来越强大，甚至超越了他周围的人。他将自己裹在黑色的混沌之风的拥抱中，死亡之风也无法满足内文·康托尔，他将伊莫利亚·菲尔拥进怀中，拥有了她。他的力量是如此的诱人，即使是像菲尔这种极具天赋的死灵法师也被他的假亲假爱所迷惑。即使是他也能看出，这里没有爱情，只有在黑暗中的枕边低语与黑夜的承诺，这些都只不过是午夜的谎言。

他将生者带走，并以斯凯兰从未想象过的方式侵犯着他们。他对他们坐着实验，测试着他们的极限，试图打破他们作为生者的纽带，却没有真正的把他们推向莫尔的怀抱。他凌迟着他们的肉体，强迫他们看着自己一层层的肉块在眼前剥落。他沉醉在折磨之中，从他们的肉体中榨干每一丝水分，只留下一具干瘪的躯壳。他剥离了他们的心智，把他们转变成食人者，用他们自己身上的肉块来喂养他们，而他们也心甘情愿地吃了下去。

更可怕的是，他通过一种黑暗的使术，把母亲变成了儿子，将父亲变成了女儿，他颠覆着生者的伦理，将生者的纽带转变成一条永无止境的衔尾蛇。他操纵着他们的思想，强迫地狱的幻象扎根在他们的眼前，并向他们承诺，如果他们辜负了他，就会给他们带来永恒的折磨。他还唤醒了死者，但不是他们的尸体，而是他们的灵魂，甚至当他们还行走在通往冥界的漫长之路时，他就把他们给带了回来。他要求他们把自己的所见所闻还有所有的细节都告诉自己，告诉他死亡到底是什么感觉。

他的痴迷令人不安，甚至对斯凯兰来说也是如此

康托尔是个威胁，可能比疯伯爵更为严重。自从杰里克的背叛之后，康拉德的行为就变得越来越古怪与不可预测，毫无疑问，疯狂已在他内心的深处扎根发芽。他越来越依赖康托尔的魔法，甚至超过了斯凯兰的剑。这使得斯凯兰的温柔点拔与狡猾低语越来越难以控制他，尽管他依然刺激着这位不稳定的冯·卡斯坦因走向疯狂的偏执。从某一方面来说，曼弗雷德对康拉德的判断完全正确:他的兄弟和一名偏执狂一样，没有任何安全感。斯凯兰理解康拉德对康托尔的迷恋:这位死灵法师操纵着魔法之风，给他带来了一个自己所无法理解的奇迹。康拉德接近这位人类的次数越来越频繁，虽然斯凯兰不知道他们在讨论着什么，但很明显，康拉德信任内文·康托尔，甚至比斯凯兰更为信任。

康托尔正在成为一个麻烦。

这几个月以来的舞蹈终于要有了终章，精心策划的舞步正在上演，以迎接曼弗雷德的归来。

不能让这位死灵法师插手。

在斯凯兰的引商刻羽下，康拉德即将倒下，而这将是一场真正的变徵之声。

斯凯兰跪在倒立的十字架下，抓起一只乌鸦。

“你在吗?”他问道。他的声音如耳语一般低沉。

它的黄眼旋转着，厉声尖叫着，拨弄着羽毛，想从他的手中挣脱出来。

“总是这样，”乌鸦笑了起来。

“你兄弟的王冠正在滑落，那傻瓜几乎杀了他身边所有的人，他对剩下几个依然忠于他的Hamaya发难也只是时间问题。”

“好,很好”。

“但是那名死灵法师正在成为一个麻烦。”斯凯兰向曼弗雷德坦白了自己的担心。“他不可捉摸，而且越来越危险。他已经成为康拉德的左膀右臂，这使我越来越难以实施政变。我想他会成为一个麻烦。”

这只鸟儿只向斯凯兰提出了一条建议:“接近死灵法师。”然后它沉默了下来，它的黄眼也紧紧地闭上。

当曼弗雷德对它的控制消失时，他感受到它的心跳在不断地加速，它挣扎着，想从他的手中挣脱。

斯凯兰沮丧地把这只鸟儿捏死在手中，扔在那位被钉死在十字架上的死者的脚下。

“如果你饿了，它是给你当点心的。”斯凯兰说到。

但是那死人没有笑