Sun and Moon
太阳和月亮

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/484757/sun-and-moon

作者：BronyBoy98

译文地址：https://fimtale.com/t/20252

译者：PROPHET

译者注：首次翻译，多多指教

翻译许可作者还没有回我，之后补上~

Bedtime 就寝时间

晚上，塞拉斯蒂亚正在她的房间里熟睡。她努力工作了一整天，筋疲力尽。她读了小马们寄给她的信，把迷路在森林里的小马领走，还为她的保镖烤了一个蛋糕来庆祝他的生日。

突然，塞拉斯蒂亚听到了尖叫声。

塞拉斯蒂亚从床上坐起，走出她的房间。她不知道发生了什么事，是不是有小马有危险？难道是发生什么意外了吗？。

当她走到露娜的卧室时，又听到了尖叫声。

塞拉斯蒂亚敲了敲露娜的门，“露娜? 露娜? ”塞拉斯蒂亚惊恐地喊道，“你还好吗? ”

“我们是最棒的，姐姐! ”露娜大声回答，并发出“呼~呼~”的响声。

露娜总有一种说“我们”的倾向，即使当她是独自一人的时候，然而除了她自己之外，“我们”并不包括任何其他的小马。这是她和她姐姐一千年前的古语，但是现在情况变了，露娜还在努力学习现代小马的语言中。

塞拉斯蒂亚停了下来，然后把耳朵靠近门，听到了一声巨响，接着是吱吱声。

“哦，我的大pp啊！”塞勒斯蒂娅低声说，然后用蹄子捂着头。

一个卫兵走到了走廊，看了看塞拉斯蒂亚，再看了看门，然后又看了看塞拉斯蒂亚。

“一切都还好吧，陛下? ”卫兵问。“一切都很好。”塞拉斯蒂亚叹了口气说。

“您确定吗? 这听起来像是露娜公主现在有危险。”卫兵指着门说。

“相信我，她没有任何危险。”塞拉斯蒂娅无奈地转动着眼睛。

塞拉斯蒂亚猛敲门，这样露娜就能听到她的声音了。

“露娜! ”塞拉斯蒂亚喊道，“我想睡觉，你能小声点吗? ”

“不，姐姐! 我不会停止。”

“但是已经过了我的睡觉时间了，我应该睡觉了。”

“那就去别的地方睡觉吧，蒂雅。”

“Buy some apples! ”塞拉斯蒂亚大声喊道，然后带着卫兵冲了出去。

“露娜公主到底在那里做什么，陛下。”卫兵问。

“我觉得你最好还是别知道。”塞拉斯蒂亚说，然后去找另一个地方睡个安稳觉。

与此同时，露娜正在卧室里的床上跳来跳去，非常高兴。

“这太棒了，我要在这张床上跳到high! ”她喊道。

END

Carving The Moon 雕刻月亮

“姐姐会对我们（露娜一直把自己叫做“我们”）印象非常深刻的。”露娜说着走下大厅。

又是一年噩梦夜，每年这个时候，塞拉斯蒂亚和露娜都会布置装饰品并雕刻南瓜。露娜比塞拉斯蒂亚更喜欢庆祝噩梦之夜，毕竟这个节日是关于露娜的。在前几个噩梦之夜中，露娜做了很多好玩的事情。第一年她打扮成亡灵巫师复活了死者，第二年她打扮成一个巨大的怪物来吓唬塞拉斯蒂亚，最后在去年她打扮成她最喜欢的超级英雄——蝙蝠母驹。

“姐姐会喜欢我们所做的一切，她会为我们的工作感到惊讶的。”露娜微笑着说。

塞拉斯蒂娅在大厅的尽头，她转过身来盯着露娜。

“露娜! 你做了什么? ”

“你在说什么，蒂亚? ”露娜问。

塞拉斯蒂亚带露娜来到阳台，指着望远镜。“你做了什么? ”塞勒斯蒂亚重复道。

露娜透过望远镜看了看月亮。月亮被雕刻成南瓜灯一样。

“你喜欢吗，姐姐? ”露娜笑着问。

“不！那是月亮，你为什么要刻在月亮上? ”塞拉斯蒂亚喊道。

“我们读了你的短信。你说过我们要去雕刻月亮的。”

。“我发短信说我想在月亮上做雕刻，我想在月亮上雕刻南瓜！”

“哦……”露娜说。

END

Celestia Tries Gaming 塞拉斯蒂亚试玩游戏

露娜公主喜欢电子游戏——把光盘放进电脑，戴上耳机，扮演任何角色，在每个游戏中做所有她想做的事情。露娜去过 Equestria 的很多地方旅行后才发现了电子游戏，那里有比小马镇和坎特罗特更先进的装置。露娜的最爱是一款叫做Skyrise的游戏。有一天，她决定把这款游戏介绍给她的姐姐——塞拉斯蒂娅公主。

“我不太想玩，露娜，它太难了。”塞拉斯蒂亚摇摇头说。

“来吧，姐姐，”露娜说，“超简单的，我们遇到过比这糟糕的多的挑战。”

“这怎么看都不对劲，我要扮演一个必须... ... 骑在马上的人，这听起来可不怎么舒服。”塞拉斯蒂亚说，看着游戏开始的画面，心里感到有些不安。

“没关系啦，在这个游戏中，马似乎并不聪明，至少这匹马不太聪明的样子。”

塞拉斯蒂亚扬起一条眉毛，问道: “你这是什么意思? ”

“没什么，我们就随便玩玩吧。”说着露娜用她的魔法举起了控制器。“好吧。”塞拉斯蒂亚同意去玩这个游戏。

露娜和塞拉斯蒂娅为Skyrise捏了角色。露娜身材高挑，瘦削，蓝色皮肤，尖耳朵，红眼睛，尖牙利齿。而塞拉斯蒂亚则选择了一个白色皮肤的女人，金发碧眼。然后两姐妹开始玩这个游戏，她们穿过长长的草地，与狼搏斗，甚至杀死了一条龙，但是这让塞拉斯蒂亚很不高兴。

最后，露娜和塞拉斯蒂亚达到了相同的等级，她们看到了和她们非常相似的独角兽。

“它们看起来很漂亮，露娜。”塞拉斯蒂亚欣赏着独角兽。“的确，”露娜说，“其中一个戴着我们要送给公主的项链。”“我们怎么能肯定这些独角兽都不是公主呢? ”塞拉斯蒂亚问道。露娜皱起眉头，“蒂亚，这个游戏不是那样的。”“好吧，也许你并不知道游戏的全部内容，也许这群独角兽真的有一位公主。”大pp指着一只红眼睛的黑独角兽说。“蒂亚！不! ”露娜喊道，“你应该远离的那只独角兽。”“为什么？你怕她把我们关进地牢吗? ”塞拉斯蒂亚笑着回答。“姐姐，那不是公主，也不是独角兽。”“放松，露娜，我能搞定。”塞拉斯蒂娅控制她的角色走向独角兽。

“哪个键是鞠躬? ”

 “按Y 键。”

塞拉斯蒂亚在她的手柄上按下了 Y键，她的角色发出一声龙吼（所有你们都知道这是什么游戏了吧），于是黑色的独角兽飞到了墙上。

“你说那是鞠躬！”

黑色的独角兽站了起来，它的角开始发光，接着一道巨大的红色光束从它的角上射出，击中了塞勒斯蒂娜的角色，将她化为尘土。

“我警告过你了，姐姐。”