欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

东方先代录 第二十八卷「萃梦想」

2019-02-18 08:53 作者:不死鸟妹红様  | 我要投稿

满月之夜。
今晚,在博丽神社举办着前所未有的大宴会,全幻想乡的人类和妖怪都知道。
——那是怎样的一场宴会呢。
谁都会咽口唾沫,浮现出这样的想像:
人类大啖着人肉,妖怪啜饮同族的血,此等地狱般的光景栩栩如生。
虽说打着宴会的名分,不就是幻想乡里那几位强者之间的密谈嘛。
再或者是与传说中的妖怪『鬼』一同,纵情享受着难以想象的狂欢吗——。
与为参加者那极度荒唐的想象正相反,博丽神社的宴会盛况非凡。
畅饮美酒。
尽享佳肴。
无一例外,皆乐在其中。
「你啊、喝酒的时候可真够静啊。」
灵梦自斟自酌。
虽然现在是一个人,不久前身边总有人坐着。
最开始是蕾米莉亚,然后是紫,接着把空盘子撤下去后咲夜又端来了新的料理。
对饮了一杯酒,稍微聊了几句话。
咲夜走开的当下,仿佛作为替代与灵梦搭话的是勇仪。
「你是……」
「勇仪啊,星熊勇仪。」
两手拿着巨大的酒瓶与酒杯,穿梭于宴会场的勇仪在灵梦的身旁坐了下来。
灵梦直率地表示一脸嫌弃。
「我现在心很烦啊,要喝酒找别人去吧。」
「说话够爽快啊,老娘喜欢。」
勇仪豪爽地笑道。
能从眼前这个年岁尚小的人类身上感受到奇妙的魅力。
刚才开始就不时地观察她,一个人喝酒的样子意外地不显得孤单。
灵梦的样子仿佛在看着什么严肃的仪式一样,被别处吸引着视线。
即使本人并非希望,也总有人过来找她喝酒,就是这样的一种独特的氛围。
勇仪原本对灵梦抱有的兴趣现在更加浓厚了。
「叫你灵梦行吗?你也叫我勇仪就好。」
「随你便。」
「我啊,很早之前就对你感兴趣了。」
「从母亲那里听来的吧?」
「啊啊是啊。」
看到灵梦的杯子空了,勇仪把酒满上。
这个动作十分的自然,灵梦也就理所当然的接着了。
「你啊,好像是终究会打到我的人类啊。」
「……说什么呢、这话是我母亲说的吗?」
「嗯。你妈在打到我之后,这么说的。」
「又没什么理由、我是不会退治妖怪的啊。」
「就是说、有理由就会退治了吧。」
「那肯定的啊。」
「即使是鬼也一样吗。」
「是什么都一样。」
灵梦直视勇仪的眼睛,断言道。
「好女人啊,老娘真是,越来越中意你了。」(西瓜也说过类似的话,四天王全是蕾丝??)
从灵梦锐利的视线里,能领悟到她内心的思想与信念是怎样的。
勇仪心里自喜。
――真是个爱笑的家伙
灵梦对第一次见到的鬼这般感想道。
这是被忘却的妖怪。
透过刊载了地底鬼退治的报纸得知的,与母亲展开了死斗,身负重伤败北的妖怪,可以感受的到其实力的强大。
虽不会惧怕,但是抱有警戒。还有,不论原委如何,对伤害了母亲的她还抱有敌意。
灵梦面前只有着大概的坏印象的鬼似乎有着意想不到的一面。
确实很强大,很大,存在感十足,力量大,很粗野、蛮暴。(我又来造词了。)
还有,最主要的是很开朗。
会有这个印象,是因为勇仪脸上的笑容。
原来鬼是,会这样子笑的妖怪啊——。
「你可……真怪啊。」
「是吗?」
「嘴上说着退治的,脸上还笑嘻嘻的妖怪我是第一次见。」
灵梦直话直说。
倒不如说享受是名为勇仪的妖怪的一大特征。
在这个人妖混杂,各怀鬼胎的宴会里,眼前的这个鬼比谁都更尽兴,笑得更开心。
「所谓鬼、就是这样的妖怪啊。」
勇仪笑着回答道。
此外便缄口不言,意味深刻的回答。
面对鬼这一种族,说多了也觉得麻烦的灵梦,表示理解地叹了口气,把杯中的酒一饮而尽。
灵梦这无所谓的反应,一旁的勇仪自然满意地看着。
「你啊、玩的不开心吗?」
「到不觉得无聊呢。料理也好酒也罢、都是没有尝过的美味。」
「只是、喝酒的时候比谁都要安静。看上去、好像没有关系亲密的人一样,也不打扰谁,只是静静地喝着酒。而有谁过来的时候,肯定会有一番交流,而后接着喝酒。」
「你一直在看着啊。」
「不喜欢喝酒吗?」
「并不、倒不如说是喜欢喝,也觉得很好喝。」
「那就是酒喝的不开心吗?变得愉快,心情舒畅......不觉得喝醉也是一大乐事吗?」
「说的是呢。我啊,并不觉得酒是这种东西呢。」
灵梦说完全,又静静地饮下一杯。
这个动作,不像勇仪所说的乐在其中,反倒像是一种庄严的仪式。
「――待时战后,方酒消仇。」
轻声地,灵梦嘟哝道。
仅此一言,便激起了勇仪的眼眸里的万丈光芒。
「嚯?」
「母亲她、喝酒的时候说过的话。」(先代绝逼是又想起啥二次元名台词了)
「先代、吗。」
「我第一次知道酒这个东西是在看到母亲喝酒的样子的时候。」
「确实呢,先代也喝酒。只是、看起来不是很喜欢喝呢。」
「我也不知道她喜不喜欢喝酒。只是、母亲有必然会喝酒的时候。那是,每次外出退治妖怪,回到家的夜里。」
说着说着,儿时的记忆被勾起,历历在目。
母亲的身影,无论过了多久也绝不会褪色。
灵梦脑海里,从供奉神社的酒中只倒出了一杯,静悄悄地喝着的母亲的肃穆之姿于脑海复苏。
有一天,问了那个饮料是什么,然后又追问了几句的时候,母亲说出了先前的一番话。
「把战后残留的污浊的憎恨,用酒将它们从血液里排除.

觉,听着勇仪和灵梦的交流。
不是对话是『交流』。
在这场喧闹的宴会中,耳朵再灵也听不到两人那细小的谈话声。
只是,用第三只眼听来的心声就算不乐意也会连带着印象。
往昔的博丽亲子。
觉切身体会到了少女的憧憬。
说的不错啊。(原文:いい台詞だ。直译是好台词,指之前的先代论酒。)
很是感动。

――话说、这不是『うしおととら(潮与虎)』中的台词嘛!

多半,当时的先代只是照着漫画角色的样子喝酒,对待女儿单纯的好奇就势萌混过关的吧。
表面没有显露出来倒好,估计内里慌得一批。

——对女儿的影响,本人没自觉的话可就没办法。

就这样读到了地上人与妖的内心,知晓了她们是如何去解读的先代,以及在这之上又有多少误解,觉开始一点点理解了。
(觉原:举乡皆浊我独清,众女皆醉我独醒)
诚然,正确理解他人的言行绝非易事。
不经意之举被不经意地解读并带来巨大的影响的情况喜闻乐见。
正所谓『儿女不知父母心』,孩子们多多少少会对大人的身影有误解吧。
但是,与先代有关的影响数量与规模不会太大了吗?
宴会的高潮时,将大量涌入脑海的众多人妖的心声,与自己所知的先代的本来面目比较,更觉是如此。
或者说,这与先代自身的能力有什么关系吗——
觉一个人陷入了深思。

「在想些什么吗?」

 听到了从旁传来的声音。
 觉身旁坐着的是,爱丽丝。

「谁知道。」

觉含糊地回答道。
爱丽丝也没有再追问。
就好像原本就没有兴趣一样说了句『是吗』,对话便戛然而止。
一定的空间里混杂着不少人类与妖怪,觉为了避免与他人接触最后选定的地方,就是爱丽丝的旁边。
因为很安静。
理由无他。
爱丽丝也,不抗拒觉坐到旁边。
于是,不可思议的,在这般奇妙的邂逅下,觉与爱丽丝彼此间却毫不在意。
那又是为何,二人会坐到一起。
正因为没有任何目的,彼此间没有要求,不强制,漠不关心,对二人来说都很方便。

「爱丽丝小姐的周边很安静呢。」
「是吗?」
「这里对我来说有点吵。」
「你是说、实际的噪音呢?还是说、心声?」
「两方都有。」
「我的话,一点也不吵吗?」
「是呢,就像摆设一样。」
「也不知道算不算是表扬,真复杂呢。」

两人像是待在这里的义务一般持着酒器,置身事外地观望着喧闹的宴会。
这次主办的先代身边,更是热闹。
芙兰朵露和美铃好像粘上去一样的黏在先代身上,不知何时,蕾米莉亚和咲夜也加入其中,顺带一提还有魔理沙过去凑热闹。
身处中心的先代虽然表面一脸恬静的笑着,只有觉清楚她内心里比谁都要欢腾。
(先代内心:啊哈哈哈哈哈哈!!!**!!!奶子!!!)
稍远的地方,有八云紫和八意永琳坐镇。
小酌尽享之余守望者宴会——不如说是在观察着一样,静静地坐着。
在两人的身旁,在会场里转过一圈的幽幽子笑盈盈地把料理和酒带了过来。
各自的从者,勤快地伺候着各自的主子。
现在对饮的勇仪和灵梦二人,过会儿也会加入到热闹的队伍里吧。
大家,都在真心地享受着宴会。(人其实不多啊。要是西瓜能好好的过来玩该多好。)
从心里发出的,大的声音,小的声音,说得多的话语,少的话语各式各样混作一团,觉的『第三の眼』不论愿意与否都会照单全收。
并非对把自己叫来的先代直率的好意不满,但是真的很辛苦。
地上,不适合我。
多少对这么想的自己感到讨厌,觉不禁叹了口气。

「累了吗?」
「不,不要紧。」

爱丽丝眼尖地捕捉到了觉的变化。
不管多么微小的细节都能发现,之后却没有了动作。
尽管如此,内心里犹如无机物般的部分,觉很中意。
操控人偶的魔法使『爱丽丝·玛格特罗依德』——这便是,觉所知的大略情报。
根据事先从先代那里的知识得来的印象是『正常人、好管闲事』(原文:『常識人で、お節介焼き』)。实际见过面之后,感觉并非如此。
说是会操纵人偶,可看上去爱丽丝自身就如人偶一般。
她对于这场宴会没有丝毫的感触。
既不觉得快乐,也不厌烦,甚至也不觉得麻烦。
当然庆贺先代巫女的康复的念头更不可能有。
那么,她为什么回来这里?
觉通过能力读取到,爱丽丝是被魔理沙拽过来的。
然后爱丽丝的记忆便戛然而止,觉很是震惊。
被魔理沙带过来,来到了这里。
所以,就这样呆在这里。
明明自己是不想来的,却没有后悔,也没有回去的想法。
她的内心没有色彩——觉这样感觉。
(顺带一提,一设里觉能看到心的颜色:灵梦是耀眼的阳光,魔理沙是阴湿的大雨,幽幽子是粉红的樱花。)(忘了在哪看到的了,应该没记错吧,嗯)
不论周围发生的事情,亦或是这个世界本身,她都毫不在乎。

「爱丽丝小姐你、不觉得累吗?」
「不觉得。」
「但是、在这场宴会里并不觉得有趣吧。」
「是呢。瞒不过你的眼睛呢」
「欸欸,这里并没有你感兴趣的地方呢。」
「是呢,没有呢。」

爱丽丝是种淡淡地回答。
那份淡然,反倒激起了觉的好奇心。(作死开始)
在这个会场里,心声实在太吵了,所以想堵住耳朵。
但是,只有爱丽丝的身旁,空间很静谧,空灵。说的话也少,心声也小。是故,耳朵可以精神集中。
觉好似为了远离周围的噪音,把意识集中到了爱丽丝的内心上。
她的心里,有个时明时灭的印象。
那是有着人形的形象。
想起了谁,想要把她记起,可是又失败了,那个记忆如雾一般消散了。
爱丽丝在心里,如此的循环反复。
对周围漠不关心,偶尔能想起来一样,不会腻烦地把自己埋进思绪的内部。

――这就是。
――这就是,她淡然处世的理由吗。
――她一直在,挂念着这个模糊不清的印象吗。

觉,不自觉地注意起爱丽丝心中忽明忽灭的印象。
于是,觉惊讶地发现这个印象她认识。

「……这个人不就是『神绮』吗。」

因为一时间的惊诧,觉不由得小声说了出来。
爱丽丝自然没有漏过这个声音。

「你刚才,说了什么?」

爱丽丝质问觉。
表情为之一变。
不知怎的感觉很可怕,静静地压力十足地问道。
在她心中的模糊形象,立刻被掩盖得严严实实。

「刚才,你说了『谁』的名字?」

――惨了、踩到地雷啦。

觉事到如今才意识到不妙。

——自宴会开始,大致过去了半个小时。

这场宴会会在什么时候结束谁也不知道,至少现在之过去了一半不到。
目前,谁也没有喝醉。
妖怪自不必说,人类的参加者连脸都没有变红。
肚子饿了便享用美味的料理,与周围大部分初次见面的人稍作交流,期间再小酌一杯。
目前,还处于这样的平和阶段。
随着时间的推进,宴会的气氛也会有所变化吧。
并非来单纯享受宴会的参加者们,至少会有这样的打算。
尤其要数想要一探古明地觉底细的紫和永琳。
渐渐地,状况发生了变化。
之前还与先代谈笑风生的蕾米莉亚突然间好像『那么、我去看看那个觉妖怪的能耐吧』一样的感觉站了起来。
被勇仪强拉着喝酒的灵梦也,向着热闹的母亲那里走去。
注意到事态的魔理沙,想着糟了啊,对这场宴会的走向惴惴不安。
然后,现在觉因为自己的失言招惹到了爱丽丝。
(我是觉觉,我现在慌得一批)
宴会的走向开始改变。
然而此时此刻,变化最大的不是宴会内部而是外面。
最先察觉到的是先代。

「――又有人来了。」

察觉到气息的先代,注意到有人接近了博丽神社。
是熟知的气息。
先代起身,前去迎接。
周围的人,目光受先代吸引而去。
长有如夜空一般黑的身影有三个,正朝着神社飞来。
魔理沙看清了身影,注视着说道。

「那是、天狗吗?」
「是射命丸文、姫海棠果和犬走椛。」
「伯母真厉害啊。能看得到吗?」
「能感受到气息。不是靠眼睛、而是感受气。」
「……原来如此。」

魔理沙并不知道『气』为何物,大致掌握了先代所说,满心佩服地点头。
当然,魔理沙也不知道这些都是从漫画里学来的。
先代,迎接了降落到神社的天狗们。
她的表情,就好像在迎接着亲密的老朋友一样。
先代虽然对文她们的突然到访很疑惑,还是表示热烈欢迎。
从妖怪之山而来的三人,以果为首向宴会的参加者们问好。

「等一下啊文,为什么要我带头啊,明明你才是最快的那个。」
「行了行了赶紧的,赶紧把事办了,我可不想引人注目。」
「……我就躲这了。」
「干什么呢。」
「没啥、像这样藏起来就一点也不可怕了,我就躲在椛的背后了。」
「果小姐。」
「干嘛啊?椛你也是的,太惯着她啦――」
「大家都在等着呢。」
(你们三个说相声去吧)

被椛指摘的果,可算注意到了周围。
在场的所有人类与妖怪都在注视着天狗们。
事先用报纸宣传宴会可以自由参加的正是天狗。
所以到访这里并不会显得不自然,可是三人多少还是有些奇妙的紧张感。
对着投来的警戒的视线,果毫不畏惧的看了回去。
不知正体的家伙,名声浩大的家伙,果一副天不怕地不怕的样子。
这其中唯一一个没有对面前的三人抱有丝毫警戒心的先代随便地向前一步。

「那个――」
「呜啊!?」
(艾玛太可爱了)

刚与先代面对面,果便发出怪声,视线游离。

「是来、参加宴会的吗?」
「不、不、不是……不是的、但是呢。」
「是吗。」
「不是啦!不是那回事,也不是这样啦!不是没有想要祝贺你了啦、别搞错了啊!?那个,恭喜你康复!!」
「谢谢你。」
「……フ、フヒッ」(拟声词跪了,大概就是 FU、FU HI,拼音啊拼音的)

不知怎么地跑了题地恭喜了先代,看着对方的笑容自己也喜不自胜。
先前威风凛凛的样子碎的稀烂,还漏出了难以形容的恶心笑声。
文看着在先代面前只是傻站着,派不上一点用场的果,死了心地大大地叹了口气。

「――晚上好、先代巫女大人。因为事态紧急、社交辞令还请容我省略。」

与果相反,取回平时状态的文恭维地低下头。

「紧急是指什么事?」
「是异変。而且、还是非常危急的情况。因为博丽巫女和八云紫都在,所以——」
「愿闻详情。」
「真是麻烦死了。」

与先代一同,紫和灵梦也朝文走了过来。
不止她俩,在场的全员都都听着文说道。

「鬼从地底现身了,由鬼之四天王『伊吹萃香』大人带头,分散到了幻想乡的各个地方。
数目约过百,没有一致的目的:吃人,袭击人里,无视符卡规则的与强者战斗,甚至颠覆幻想乡的管理系统。」

与之前畏畏缩缩的样子大相径庭,文利落的把一切事无巨细地说了一遍。
正面听着的三人,先代的表情没有什么変化、灵梦仅是眉头微蹙、紫用扇子挡在嘴边。
宴会的现场,不再热闹而变得骚动不安。
谁都明白现在事态紧急。
这是因为感受到了鬼作为敌人的威胁。
理所当然的。
那个鬼,现场就有一个。
骚动过后,在场的视线自然集中起来。
集中到鬼之四天王——星熊勇仪身上。

「――诶我说、这里不就有一只鬼嘛!?」

果总算反应过来大声地说道。
文在一边一脸呆然。
但是,果确实说出了大部分人的心声。

――从地底现身的鬼,要袭击幻想乡。

事出突然。
详细的事态,以及鬼的意图尚未可知。
只是,从这件事传达的如此紧迫来看,少不了对于全幻想乡住民的威胁。

――那么,同为鬼的勇仪又是怎样?

对她的警戒,在宴会中渐渐消除了,而现在则提起了比初次碰见时更大的注意。
沐浴在众人的视线下,勇仪看着酒杯,淡淡地笑了。
姿势很自然。
从她身上,看不出有什么企图。
然而,正是如此才觉得深不见底,威胁十足。
因为灵梦离开了,勇仪的身边没有人。
下意识的,谁也不会去靠近。

「你,是敌人吧?」(来了来了,老娘今晚就是要怼个遍!)

率先开口的是果。
点到即可的觥筹交错之中,跟勇仪接触的宴会人员都是谨慎地打着交道,而外来的果仿佛尖锐的刀刃般直接了当。
一旁的文心里想着『开始了(原文またか,还来吗)』,脸上挂着痉挛的笑。
从椛那里则是听到了手放刀柄的声音,胃更疼了。

「问得真直接呢。」

面对果直白不讳的质问,勇仪反而觉得有趣。

「天狗净是些胆大的家伙呢。」
「鬼不是讨厌说话拐弯抹角嘛?你也给我直话直说。」
「萃香这么说了吗?」
「说了呢。那家伙说要杀了博丽的巫女啊」
「『那家伙』吗……行啊、不带犹豫的。所以嘞、你怎么做的?」
「一脚踢飞了。」

勇仪哈哈大笑。

「这可真是豪迈啊。」
「你也是鬼之四天王。这次的事件,跟你有关系吗?」
「要是,有关系呢?」
「哈、你倒是喜欢拐弯抹角呢。」

谁都在紧张地守望着面对鬼也毫不退缩的果。
果已经对勇仪抱有一半的敌意了。
制造着多余的摩擦,进行着危险的问答。
然而,想要探得勇仪的本意非单刀直入不行。

「你啊、是从地底被招待来的妖怪。其中的意思你明白吧?」
「啊啊。」

果与勇仪,不约而同地看向了先代,随后视线再对上。

「如果、你跟伊吹萃香有勾结的话。」
「怎么说?」
「你就是这孩子的叛徒。」
「是的话、又怎样?」
「没有呆在这里的价值。滚回地狱去吧!」
(原文是地獄まで吹っ飛ばしてやる,直译是被风刮回地狱。)

这么说着的果,眼里燃烧着怒火。·
明明勇仪还没法确定就是敌人。
感情先暴走了。
然而,被怒目横对的勇仪并没有感到不快。
只是看着果,明白了不少,更加觉得有趣了。
她之前,下意识把先代叫做『这孩子』。
回想一下,也许果口中的『博丽的巫女』不是指灵梦而是先代吧。
在果的眼里,先代还只是孩子。
虽说只是断章取义还是知道了不少事情,勇仪不禁笑出声。

「真奇怪呢。还是说,只有我注意到了啊……」

放下酒器,慢慢地站起身整理衣服。

「天狗里面,还有这么有意思的家伙啊。那啥、文?」
「……在唉?有,有何吩咐,勇仪大人。」
「正要说呢。」

好像慌张的文的样子很有趣的瞥了一眼,勇仪一改之前轻浮的样子。
脊背伸直,巡视一遍在场的众人,最后视线投向果。

「我直说了,都是实话。
——我知道萃香在策划什么。自打我与先代在地底的决斗之后,一直在闹,吵着要去地上。」

全员感到一阵紧张。
随后冷眼相向。

「萃香早晚会真的实施我是知道的。」

――然而,并没有告诉任何人。

这便是勇仪的言外之意。
紧张的气氛开始混杂杀气。
但是,勇仪果然没被这个气氛吓到,不如说笑得更灿烂了。

「我就知道这么些了。」
「……就这些?」
「萃香到底有什么企图我不知道,也不想知道。这次的事件,我也是第一次听说看来,为了跟先代愉快地决斗把我排除在外了呢。」
「是说跟你没关系?」
「因为没有提前跟任何人汇报,也算是共犯吧。嘛,随你怎么说吧。」
「唔嗯。」

勇仪说的话,总感觉很敷衍。
既没有详细的解释,也不去辩解。
本来,这个说法很难抹除不信任感,相反勇仪说出来的效果拔群。
解释得干脆利落。
勇仪那不说废话的耿直,赢得了众人的信任。
现在,果在消去了敌意的同时也不再去追问什么。
勇仪无害,已经是公认的事实。
这样,众人的紧张感也随之而去。
接着,紫发言了。

「那么,古明地觉与这次的事件有着怎样的关系呢?」
「…………啥?」

冷不丁被提到的觉,不禁发出了傻眼的声音。


果突然如此提案道,这之后和文两个人不知道在小声地嘀咕什么,后半段有点没听清。
家长?不,听错了吧。Jia zhang?什么暗号吧?
不是很明白呢,要是文来送的话非常快真是太好了。
……而且、跟文一起飞很好玩的啊。
虽是很久之前的记忆了,我第一次见到的天狗的身姿至今仍历历在目。
十分憧憬那个身影的啊。
内心回味着过往,我在出发前朝觉的位置走去,挺巧的,勇仪就在一旁。

「对不起、觉。说了那些话。」
「……虽然有很多想对你说的,现在还是算了。总而言之,你要小心。」

看到觉还是老样子的不耐烦我安心了不少,然后面向勇仪。
勇仪的立场也很复杂呢。
我走之后,别再捣乱就好了。
所以,有必要事先确认一下——。

「勇仪,我要去跟鬼战斗了。」
「啊啊,用不着在意。倒是,你可不要大意啊。鬼可是,很强的哦?」

那还用说。
我可从来没想过自己是靠实力打赢的勇仪啊。

「先代,就没有什么想要我帮忙的吗?」
「帮什么啊?」
「虽然不知道情况,但是在幻想乡里暴走的家伙们都是我的同胞啊。还有萃香,是我的挚友啊。
我不打算做任何事。不论去帮助萃香她们,亦或是为了地上的人而战。但是,这条命是打赢我的你给的,只要你说出口,我会毫不犹豫地血祭掉他们。」

......说啥呢好可怕。
勇仪貌似做好了很可怕的觉悟,我可压根没有那种打算的。
说来,我和勇仪是朋友啊。
下命令什么,怎么可能啊。

「真正的朋友是对等的啊。我绝不可能会对勇仪下命令的,绝不。」
「――」
「但是,还真有一个。代替我保护觉吧,拜托了。」(真香)
「……『拜托了』吗。放心交给我了,星熊勇仪决不食言!」

勇仪强有力的保证了。
 哦哦!这不是特别的可靠嘛,喂。
帮大忙了啊,多谢了。
――这样就行了吧、觉?所以啦不要用『要把我一人撇下走开吗。在周围都是误会这样的不安的情况下是吗。是吗,到头来你就是这种家伙啊,』的眼睛看过来嘛。
想说的事情不太好传达了啦,放小人一马吧。
逃也似的从觉身边离开后,总觉得嘴上说的好听,脸上极不情愿的文在等着我。

「咱们走吧、先代大人。只要送到人里就行了吧?绝对不会一起去作战的对吧?因为天狗没有为人类战斗的理由就是啦。」
「我知道哦,多谢你了。」
「干什么呢、你刚才。挖苦吗?」
「不不,怎么能……」
「哦哦,麻烦麻烦。」
「……对不起。」
「哼嗯。咱们快动身吧。」

果然,总是给文带来麻烦啊。难受啊......。
文抱着我,急速升空。
我飞在满月的夜空之下。
很快,灵梦也飞到我身旁。
目标是向着人里。
将要与鬼战斗的地方。
我打起精神。

――话说回来,还有一个问题啊。

为啥、觉与爱丽丝挨得那么近?

不知道什么时候就处好了关系呢,那两人。

――怎么回事,这是?怎么办啊!?

私はいきなり異世界から新宿に飛び出したドラゴンの気持ちで内心叫んでいた。(这里附上原文,直译是先代怀着从异世界穿越到新宿的龙的心情在内心大叫。没查到是什么梗,小林家龙女仆??)

一言不合就发生了『鬼袭击幻想乡』啥的、啊——呀......超展开也要有个度啊!
欸,等一哈!
异变的话......这场宴会要怎么办?
哎呀,我是知道了啦。
因为真的是紧急事态,也不是把酒言欢的场合啦
只,只是啊......
怎么这样啊......
宴会......明明玩的正开心的......还没玩够的说......。
5.....5555555......宝宝不开森......。

宝~~宝~~不~~开~~森~~啊啊啊~~~!!!

——呼~~,舒服了舒服了。
刷了一次脾气后,我的精神就恢复正常了。
模仿者柱之男振作精神的方法转换心情真的很有用啊。
(好久不见的jojo梗,详情见jojo第二部的月下三兄贵。)
我还想着自己用能不能有效啊,果然画漫画的都是神。
嘛啊,遗憾的心情果然没法抹去,即便如此也有必要冷静地应付当下的状况。
冷静下来的,听完了果和勇仪对话,整理下状况。
指出勇仪有共犯嫌疑的时候紧张地不得了,还好没有失言听到了最后。
当然,信不信的对我来还用得着问吗。
不是因为原作的角色印象这么个蹩脚的理由,这是源于只有经历过全身全力的死斗之后奠基下的信赖啊。
......但是,对果感到很意外啊。
面对鬼一步也退缩地身影帅爆了。(原文是真男人,我就是要吹爆姬海棠)
嘛啊,虽然有点真男人过头了,气势汹汹地要打架一样。
好像还很自然地把我叫做『这孩子』来着。
实际上考虑到年龄差距倒也没错。
但是,怎么说呢......有点像母亲称呼孩子的感觉啊。
......呀,想啥呢我!刚才不就是为了冷静才耍的皮嘛!(指刚才学兄贵的事)
我要冷静下来啊,现在可没时间想傻事啊。
总而言之,看来萃香是本次异变的始作俑者。
勇仪跟这件事没关系什么的,我之前也猜到七八分了。
这是原作的『东方萃梦想』啊。
萃香与幻想乡的大家战斗这一点是一样的。
原作是为了接着搞宴会这么个意外的和平的理由,在最后想要叫来其他的鬼却谁也不搭理她的来着——就是说,跟我遭遇的不一样啊。
怎么说......变得也太坏了吧?
其他的鬼,也来了。
我已经是战犯了吧。(不明白这句是什么意思)
鬼是东方原作设定里最强的妖怪,这下子来了上百个......。
再者,各个各怀鬼胎,就算打到了萃香也不算解决,金属古拉也比不过啊!
(龙珠梗)
更何况,还说是无视符卡规则。
又 要 『异変解決(物理)』 啊 !
......难受啊。
单单异变的规模,还有敌人的战力都是前所未有的现在,真的,怎么办啊?
头脑不灵光的我不断思索,把视线投向靠谱的紫的时候。

「那么,古明地觉与这次的事件有着怎样的关系呢?」

紫,怀疑地看向觉。
啊啊,这样啊。
鬼是居住在地底的呢。
觉则是地底的管理者呢。
于是觉上来参加宴会的当晚,好像串通好的一样鬼来袭击了幻想乡呢。
这么说来,还有什么可怀疑的呢。
——糟透啦啊啊!!

「……哪里误会了吧。我跟这件事没关系的。」
「是这样吗?」
「具体来说、我有什么可疑的地方吗?」
「比如,把众多强者集中到宴会、隐匿了鬼的动向――之类的」
「这次的宴会是先代的提案哦。我只是偶然被叫来的。」
「而你,有着诱导先代这么做的嫌疑呢。

没想到还有给紫帮腔的。
是永琳。
为什么啊?

「这是误会。我并没有命令鬼的权利。」
「不是命令,反而去诱导的话呢?」
「我跟幻想乡无冤无仇,这么做意义何在。」
「你说了无法去命令鬼。那么,只要把地底的不服从你的鬼除掉的话,岂不是能得到好处。」

好像要要把觉围追堵截一样,两位贤者甩出层出不穷的推论。
这些都被觉面不改色的接下了。
但是,我明白的。
大伙都不认识觉,这样下去难免会产生什么不得了的误解。
再说了,紫和永琳都搞错了啊。
为什么两人说的一副好像很对的样子,全是歪理啊。
觉是无辜的,这次的事件跟她一丁点关系也没有。宴会这边也是,都是我强行地把她拉过来的啊。
现在,情况很糟糕!

「等下、紫。」

在被紫和永琳的影响下形势变得紧张前,我赶忙插入其中。
总、总之先接着往下说!
要是大家都对觉产生怀疑就一发不可收拾了!

「即使怀疑觉,也不能根本的解決问题吧?」

因为太焦急紧张了,也是不觉得能很好地说服紫对觉的怀疑,我不假思索地说出了从别人那学来的台词。
唔......好像说错话了呢。

「……先代?」

果不其然,紫对我的突然一言感到惊讶。
可能真的说错话了。
但是,我说的也没有错就是了......

「主谋者是叫做伊吹萃香的鬼,还是眼前的古明地觉。根据情况不同,这次异变的面貌也不同。」
「但是现在的话,这种事情无所谓的吧。这事并不重要。」

这次是永琳提出异议。
......相、相似的人搞错了吗?
感觉自己说的话带来了不必要的反感啊。
永琳自不必说,就连一旁的灵梦也用奇怪的眼神看着我。
但是事已至此,只能强来了。
要是开始解释觉的事情的话,连我的秘密也要大费周折地说清楚,那太费时间了。
总之现在要消去对觉的无用的疑虑,敲定出解决问题的直接方法出来。

「先决定好如何应对鬼的袭击吧。紫、我们应该如何行动?」
「……欸欸,是呢。」

紫不再眉头微蹙她取回了平时的口吻回答道。多谢了。
……就是挺在意她拿扇子挡着嘴的。
抹杀感情的时候的癖好呢,那是。只是在挡着嘴吗,没有再掩盖别的?
对不起啊!随便怎么怀疑我好啦,总之现在快点给出方案啊!

「首先,要先探明鬼的动向呢。在幻想乡的哪里,又有多少,这些要事先弄清楚。

「调查下幻想乡的结界,就能弄清楚。」

至今静候在紫身旁的蓝静静地提出建言道。
结界说的就是,那个覆盖幻想乡全体的两个大结界吧。
不光有隔绝外界的作用,还可以用来探查内部吗。
好厉害哦,蓝大银。我虽然身为博丽的前巫女,这种事却完全不知道呢。哎呀好没用啊。
蓝讨厌自己的理由,多少有点明白了。

「但是,那样太耗时了吧。」
「没有那个必要。」

意外的,椛这么说道。

「我已经探查完鬼的动向了。」
「嚯哦,怎么做到的?」
「用这双千里眼。」
「千里眼的能力吗。干得不错。报上名来。」
「犬走椛。」
「那么、椛。详细地报告给紫大人吧。」
「是。」

初次见面的蓝和椛很自然地确立的上下关系,接着顺利地交流着。
那个蓝,竟然认可了椛真是没想到啊。
……真好啊,对椛直呼其名。
明明蓝应该也知道我的本命的,却从来没有叫过呢。

「百鬼之中,半数以上的在袭击人里,那里是数目最集中的地方。」
「知道伊吹萃香的所在地吗。」
「在袭击人里的鬼之中,有她的身影。」
「已经,展开了袭击吗?」
「现在还没有。人里里好像也有应对的人在。只是,惨剧的发生只是时间问题。」
「迅速地做出报告十分感谢。」

椛无言地低下头。
果然好帅啊啊。跟只是无表情的我完全不是一个次元的啊。
但是,听她说,好像没时间在这里磨磨蹭蹭了。
果然正如我所想,要赶快下好判断啊。
话说,紫!快点去人里啊,好担心慧音她们的说!

「灵梦你去人里。」

受着我控诉般的视线,紫还是优先给作为博丽巫女的灵梦下了指示。

「去人里就行了吗?」
「估计那里是受灾最严重的地方,此外也是幻想乡重要的一处。作为人类的代表,那里必须有『博丽的巫女』守护。」
「明白了。」

半数以上集中在那里就是说,别的地方也有鬼。而且,那些受灾的面积很广。
紫,牺牲了那些地方,优先选择了人里。
博丽的巫女,是为了人类而战——也有着彰显这一点的意味在。
要冷静,冷静地判断啊。
我并没有感到不满。
紫没有什么好指责的。
她做得很对。
那么,就要相信她。
我虽身为前博丽巫女,但是一个人的力量是有限的,切不可自负。

「我也去。」

正是如此,我也要去。

「欸欸。萃香也有着要和你战斗的目的,这样可以把敌方的战力进行集中。」

就是说,诱饵吗。
并非对紫的主意不满,不如说,很满意。
呼呼呼......不错呢,简单明了。忆起了从前哟,紫。

「但是,跟鬼战斗的时候要戴上这个。」

说着,紫塞给我块阴阳玉。
跟灵梦的设计上有些不一样,黑白相间的黑色部分,掺着紫色。
唔嗯,我倒是知道它还有着结界的能力了啦......。

「我可不觉得自己能使用结界的力量啊。」
「是不能,里面装的只是用来防御用的结界啊。
使用后,就会构建出以此为中心的结界――简单来讲,有着可以生成把你和范围内的对象涵盖进去的结界。而且,那个对象也设定成了除了人类之外全部无条件涵盖。」
「就是说?」
「在鬼盯上你的时候使用的话,就会制造出只有你和鬼的封闭空间。在那里战斗不会殃及无辜。」

原来如此,这就是『ディバイディング・ドライバー』……吗?
(Dividing driver这个不用翻译了吧,英文表达的很清楚,我找不到合适的汉语词汇)
我一下子就明白了。
这种时候,动漫的知识能派上用场真好呢。

「而且,你战斗的场面谁也看不见。」

与一脸理解的我相反,紫的脸上笼罩着一层阴霾。

「不能够,让身为先代巫女的你与现在的幻想乡异变扯上关系的样子被看到。
更不用说,不会应用符卡规则的你像以往一样凭蛮力退治妖怪的身影。不能,让幻想乡回到从前的时代。」
「――」
「还好你现在德高望重。但是,既是传说就应一传说迎来终焉。幻想乡的未来不能由你来引导,那是当代巫女的使命。」

紫说的这些,都是理所当然的。
是在意着我这边吗,紫一脸的悲伤,当然本人是一点也不在意的啦。
……不如说、这边才觉得不好意思呢。
果然啊,我就是个笨蛋。永夜异变的时候还把月亮轰飞了。
说真的,现在给紫带来了这么多麻烦很想土下座啊。但现在不是可以这么做的场合。
我佯装平静,轻轻地颔首。

「我的战争结束了。」

说着伟大的老兵一般的话。

「只是现在,我还有着不得不处理的事情。仅此而已。」

――嘛啊,再怎么说也不能学那个老兵自杀就是了。
就在背后支援灵梦吧。作为家长,也作为前辈。
收到了我的决意,紫说着『谢谢你』哭着对我微微一笑。
好美啊……。
来干劲了!

「――灵梦。接下来的都明白了吧?」
「根据对面的做法随机应变呗,我明白。这是身为博丽巫女,我的工作啊。」

灵梦看着怀里揣着的符卡回答紫。
原作的萃梦想里,靠直接的物理攻击对战,用符卡来保护自己的。
(没玩过,可能翻译会出错)
那个变则就是这样的。
必须得接受。
只是,难度并不低。我不觉得在战斗中能有宣言符卡的空隙。
虽然很不安——但是要相信灵梦。

「我准备飞过去的,母亲怎么办?」
「想要走过去的,但是没有那么多时间呢。所以我想着灵梦你把我带着飞过去……」
「这边这边!那样的话,就交给我们天狗把!准确来说,是交给射命丸文!!」
「guo……果!?你突然间说什么啊……!」
「现在不是事态紧急嘛?向来自称幻想乡最快的你,这种事肯定不在话下。」
「……是不是在针对我啊你?」
「多少帮帮那孩子的忙啊,你个无能家长。」
「什么家长、你在说什么大逆不道的事……!」
「啊啊,这人没救了。」

「拜托你们了哦。灵梦、先代――」

 对八云紫来说,祈祷是最无用的行为。
因为没有供身为妖怪的自己献上祈祷的地方。
但是,虽说祈祷也不会有什么好处,而同时也没有什么害处的东西的话——那我必须要祈祷。
为了那个熟识的巫女,也为了她的女儿。
「不能只把一切都交给那两个人的吧?」

仿佛不给人以感慨的空档,永琳询问道。
鬼不只袭击了人里。
即使是那个人里,在知晓那妖怪强大的紫看来,虽说是规格外的二个人类,全都交给她们还是太危险。
不能只有她们二人,就算把自己的战力算上去也不够。
所谓鬼,就是如此恐怖的妖怪。
外加,这次还是靠数量袭来。
紫回首望去,一阵风吹来,拂过宴会里众人的脸颊。

「这次是幻想乡本身面临的危机。为了解决此次的异变,以幻想乡的管理者『八云紫』之名请求大家的协助。」

这么说道,紫深深地低下头。
蓝随着主人一同低下头。
到底在这种状况下不能顾及周围只得跟着照做。
但是,完美掩饰的表情面具下一定十分的不满吧。
八云紫低头的个中意义——就是这么重。

「这次之前有一点,有件事情想要确认一下。」

首先打破沉默的,是永琳。
只是,视线与话语的目标并不是紫。
是觉。

「现在确认一次。您跟这次的事件完全没有关系是吧。」
「完全没有。」
「举例来说,我在这里给你土下座、舔你的鞋子的话,就可以不去袭击永远亭了吗?」
「师匠!?」
「闭嘴、优昙华」
(这里师匠对铃仙的称呼是“ウドンゲ”,而铃仙的本名是“れいせん·うどんげいん·イナバ”也就是铃仙·优昙华院·因幡/稻叶。最后的叫做稻叶才是正解,具体感兴趣百度。)

看了眼狼狈的铃仙叫她闭嘴,永琳追问道。
她到底是不是认真地这么说啊,觉使用能力去确认。

「……认真的,吗。」(虽然有“吗”,但是这里是肯定句。)

觉的声音里,比起震惊更多的混着畏怖。

「怎么说?」
「做不到的,原因我在之前就说了。我,真的与这次的事件没有一点的关系。」
「那么,就当我什么也没说吧。走了,优昙华。」
「……shi,是!?走是、要去哪里!?」
「去保护公主啊。」

这么说着,永琳就真的一阵风似的离开了。
之前紫的恳求,完全没当回事。
并不是因为轻视紫的提案。
只是,对永琳来说没有什么比辉夜更重要。
紫明白这一点。
正因如此,才会制止要发作的蓝。
永琳和铃仙就这样飞离了博丽神社。

――八意永琳的动向还在预料之中。

紫十分冷静地思考着。
――但是、古明地觉会怎么行动?
接着,正因为冷静,在这个谁的小动作都不会被遗漏的当下,才对觉的动向感到可疑。
那是在得知鬼的袭击就产生的,对觉的疑念。
这份疑念现在已经大到无法视而不见。
会这样都是因为先代的所说。

『即使怀疑觉,也不能根本的解決问题吧?』
『但是现在的话,这种事情无所谓的吧。这事并不重要。』
(我总觉得翻译的有哪里不对劲,所以附上原文
『さとりを疑っても、根本的な解決にはならないだろう?』
『でも今は、そんなことはどうでもいいんだ。重要なことじゃない』)

很明显在包庇觉的言论。
乍一看说的没错,但这么强硬的话题转也看也不像是先代会做的事。
紫很清楚,先代的言行全部都是为了幻想乡及其住民着想的。
从她那里听来这份决意的时候也能体会到痛楚。
正是如此,只有一点——当时涉及到觉的瞬间,紫从先代那反常言语中的不信任感与反感中捕捉到了一丝违和。
先代的崇高的信念。
有谁在从中巧妙地偷换这信念并从中谋利。
那个人,不就是古明地觉吗?
果然今晚的宴会。打一开始,不就全都与觉有关的吗?
万一、真是这样的话――。

――绝不原谅。绝不。

还未查明觉的本意这件事先放一边,紫首先下定了决心。

「不知其他的各位意下如何?」

永琳离开后,紫向剩下的人问道。
言语里并没有着『期待』。
仅是,想看看是否会有预测的占比。
身为挚友的西行寺幽幽子必然会帮忙。但是,这场异变太过危险还不够。
剩下的两个天狗应该会帮忙,只是她们那边的人在哪里又有什么计划尚且未知。
觉和勇仪二人不出手反倒帮了大忙。所幸,先代有拜托过勇仪,她会遵守的吧。
爱丽丝尚不知。从之前就不知为何待在觉的身旁,有点在意。
根据红魔馆当主的蕾米莉亚的心情,形势又会如何。赌一把。
只是个人类的魔理沙不纳入考量,她什么战斗力也没有。
时间尚短,仅仅是互酌一杯的程度,人类与妖怪的隔阂应该还很大。
 更何况,此地的中心人物先代巫女人不在。
 一切仿佛,那次永夜异变的时候一样——。

「――一点都没有呢,为了人类战斗的理由什么的。」

淡淡地,蕾米莉亚笑道。
 也不知道是对着谁的浅浅的嘲笑。

「至少,没有我蕾米莉亚・斯卡雷特战斗的道理。」
「大小姐……」
「可是、小母亲大人她……」

对蕾米莉亚的话感到不满的只有美铃和芙兰朵尔。
 咲夜将沉默贯彻始终。
无视掉二人诘问般的视线,蕾米莉亚接着说道。

「我,只为了自己的矜持而战哦。就是说――『现在』『这里』。」
(原文「私が戦うのは、自らの矜持の為だけよ。つまり――『今』『此処』で、だ」)

真是意味深长的话语。
探明其言语的真意之前,蕾米莉亚突然看向椛。

「喂、叫犬走的。人里是鬼最集中的地方我知道了。那么,第二多的是哪里?」
「就是这里。」

 椛不假思索地答道。

「伊吹萃香大人带头,朝着博丽神社这里过来中。」

蕾米莉亚的眼睛,看到了那个时间不同的『未来』。

「来了。」

没想到,正是此时。
全员感觉到,从延向神社的阶梯那里,有什么巨大的东西在爬上来。
那是似曾相识的感觉。
那是与勇仪来到时,同等程度的巨大压迫感。
其不同之处是,来势迅猛,气势汹汹。
仿佛肆虐着强烈的暴风,众鬼的身姿出现在博丽神社。
有着人形的;
不是人形的;
有着众多四肢的,还有没有四肢甚至没有身体只有脑袋的鬼
大大小小,千姿百态的鬼们,踏破地面,划过夜空,来到幻想乡众人面前,

「呼嗯,数量大概……二十来个吗。真多啊。大多因为是『被忘却的妖怪』的原因吗,存在感太稀薄了啊。那边的那一只鬼才是真的有存在感啊。」

听到蕾米莉亚的狂言,只有勇仪付之一笑。
就像蕾米莉亚之外的红魔馆人一样,大部分人都因为面前众鬼释放出的『鬼气』战栗不止。
这就是鬼。
勇仪是例外的。
因为是敌人,是不得不去战斗的对手,才有鬼的威压。

「真好啊,地上真好啊,地上也有活得滋润的家伙啊。」

 准备充分,萃香现身了。(満を持して、萃香が現れた。)
 与勇仪一样,登上台阶一脚踏进神社院内。
那个动作本身,就有着跟其他鬼不同境界的魄力。

「你就是伊吹萃香吗。」

大家都在观望的时候,蕾米莉亚风轻云淡地上前一步。

「虽然听说在袭击人里的鬼之中?」
「啊啊、那边我也去了。」
「原来如此,分身什么的吗。」
「跟吸血鬼那种辣鸡的使魔不一样,我的分身基本都有分散开,跟着别的鬼一起啊。
 又想吃人的鬼就帮他一起抓人,又想跟强者决斗的鬼就帮他作见证――我伊吹萃香、正是这次异变的真正元凶哟!」

 萃香挺起胸膛,放言道。
直接爽快,也因此听起来更是渗人。
她现如今,正对着幻想乡全体做着宣战布告。
紫察觉到萃香投来的一瞬视线。
她是关系对等的友人。
所以,紫领悟了,多说无益。
 伊吹萃香,现在是对等的『敌人』了


东方先代录 第二十八卷「萃梦想」的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律