《追风筝的人》经典语录/那些触动人心的文字4
1.而每次到最后,总是回到同一个问题:我凭什么去指责别人的过去?
2.我妒忌她。她的秘密公开了,说出来了,得到解决了。
“我很高兴你来了。这对我……意味着一切。”
“她们的儿子晚上到酒吧鬼混,寻欢作乐,搞大女朋友的肚子,未婚生子,没有人会说半句闲话。哦,他们只是找乐子的男人罢了。我不过犯了一次错,而突然之间,所有人都开始谈论清白和尊严,我一辈子将不得不背负这个罪名,抬不起头来。”
3.也许那是因为爸爸,他是非同寻常的阿富汗父亲,依照自己规则生活的自由人士,他总是先看社会规范是否入情入理,才决定遵从还是拒绝。
4.但我认为,我不在乎别人的过去,很大一部分原因,是由于我自己也有过去。我全都知道,但悔恨莫及。
5.索拉雅和我的婚姻生活变得波澜不兴,像例行公事。我们共用牙刷和袜子,交换着看晨报。她睡在床的右边,我喜欢睡在左边。她喜欢松软的枕头,我喜欢硬的。她喜欢像吃点心那样干吃早餐麦片,然后用牛奶送下。
6.等到夜阑人静,索拉雅入睡——酒精总是让她睡意朦胧——之后,我站在阳台,吸着冰凉的夏夜空气。我想起拉辛汗,还有那鼓励我写作的字条,那是他读了我写的第一个故事之后写下的。我想起哈桑。总有一天,奉安拉之名,你会成为了不起的作家。他曾经说。全世界的人都会读你的故事。我生命中有过这么多美好的事情,这么多幸福的事情,我寻思自己究竟哪点配得上这些。
7.想到自己要当父亲,我心中像打翻了五味瓶。我又害怕又开心,又沮丧又兴奋。我在想,自己会成为什么样的父亲呢?我既想成为爸爸那样的父亲,又希望自己一点都不像他。
8.当时将军坐在她身旁:“我的孩子,关于收养……这件事,我不知道对我们阿富汗人来说是否合适。”索拉雅疲惫地看着我,幽幽叹气。“首先,他们长大成人,想要知道亲生父母是谁,”他说,“你们对此不能抱怨。你们操劳多年,所做全为了他们,有时候,他们会离家出走,去寻找给他们生命的人。血缘是最重要的,我的孩子,千万不能忘记。”
9.雅米拉阿姨抱怨我们搬得这么远,开车要一个半小时,特别是她认为索拉雅需要她全心全意的爱护和支持——殊不知正是她的好意和怜悯让索拉雅难以承受,这才决定搬家。
10.她坐起来,阿夫拉图从沙发跳下.给我们这只长耳软毛猎犬取名的是将军,名字在法尔西语里面的意思是柏拉图,因为,他说,如果你长时间观察那只猎犬朦胧的黑眼睛,你一定会发现它在思索着哲理。
11.看到你已经长大成人,感觉真是又奇怪又美好。
12.是的,希望是奇怪的东西.至少带来了和平.但代价是什么呢?
13.我们总是陷在悲伤和自恋中.我们在失败、灾难面前屈服,将这些当成生活的实质,甚至视为必须.我们总是说,生活会继续的.但我在这里,没有向命运投降
14."哈桑?"我说.我上次说出这个名字是什么时候?那些久远的负疚和罪恶感再次剌痛了我,似乎说出他的名字就解除了一个魔咒,将它们释放出来,重新折磨我.
15.而真相是,他没有错.说他错了则是谎言.我选择了模糊其词:
"我不知道."
16.但当我听到你爸爸的死讯……在这座屋子里面,我第一次感到让人害怕的寂寞.还有无法忍受的空虚
17.有时我会从窗户望出去,看见哈桑和他母亲跪在院子里,摘番茄,或者修剪蔷薇篱笆,彼此交谈.他们在补偿所有失去的那些岁月,我猜想.就我所知,他从来没有问起她到哪里去了,或者为什么要离开,而她也没有说.我想有些事情不用说出来.
18.她的去世让哈桑很难过——得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人.但小索拉博甚至更加难过,他不停地在屋里走来走去,找他的"莎莎",但你知道,小孩就是那样,他们很快就忘了.
19.但时间很贪婪——有时候,它会独自吞噬所有的细节.
20.哈桑扑倒在柏油路上,他那不求回报的忠贞生命,像他以前经常追逐的断线风筝那样,从他身上飘走.