迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十四）名望之谏

SB：所以昨天N 
Sync有人来看你，有主唱Justin 
Timberlake，还有个我不认识的。他的名字是？

MJ：Wade，是舞蹈指导

SB：哦，他不是N Sync的人？

MJ：他是Britney Spears 和N Sync舞蹈指导。看见我教Wade了吗？

SB：真的？

MJ：没错，我教Wade。你看Britney Spears 和N Sync跳的那些舞，整体风格均从我这里得来，因为是我教了Wade。他是澳大利亚人，我带他来了美国。

SB：他是Britney Spears 和N Sync的舞蹈指导？

MJ：是的，他也做音乐，在我MJJ(公司)的旗下。他唱RAP，各方面都有涉足。

SB：所以他带着巨星Britney Spears来这，还有N Sync的主唱。他们是男女朋友(非常绕的问题)。你有什么建议给他们吗？

MJ：尽力保持童真。不要迫使自己进入成年，不要。不要扮酷…要去迪士尼，和朋友出去玩，享受你的年轻时光，因为你会长大的，我指的是，要保持童真，要寻找快乐，做真的自己。
(rabbi问及后来怎么情况发展如何？MJ的回答是“令人失望”)

SB：所以，你会后辈的成功艺人说些什么？比如对N Syncs。你也会告诉他们好好玩，别那么严肃，或者其他的吗？别把自己太当回事之类。

MJ：不，我一直想告诉他们要使自己的作品日臻完美。我很相信天道酬勤。可是也应同时去享受工作，你明白吗？就像玩耍一样。当然，你也需要开心的玩。

SB：你经常跟我说，你一直为自己的演艺家族而感到自豪，你的演唱会孩子们来看也很合适。

MJ:是的

SB：Britney Spears在上次MTV颁奖上的表演被狠狠批评了，(因为)她在台上就像在跳脱衣舞

MJ：哦…是的

SB：她把这件脱下来，把那件脱下来，脱完还扔出去..你认为她需要用如此充斥性意味的表演来传达信息？还是她很具有天赋的，其实不需要这样做？你针对此事会给她什么建议，或者，那只是表演的一部分，没什么大不了？

MJ:嗯，我不想为此谴责她。因为那是一个表演。但是，她应该知道那些孩子会想要模仿她，会做她所做的。有时，艺人意识不到他们正在做的事有危险性。如果我拍了 
一张拿着烟的照片，那么那天会有多少孩子开始吸烟？你知道，你必须要考虑周全。我知道，即使只是一个录像，我只是在扮演一个角色，但你就像是孩子们的神，(他们会模仿你)，我指的是…

SB:你总是感觉到有责任？

MJ：嗯

SB:你一直都知道，你在照片上看起来什么样，人们就会那样模仿你？

MJ：是的。我也明白一些艺人有时会矛盾。你知道的，如果媒体总是说她来自米老鼠俱乐部，是个可爱的小Britney，她也许会想“我要摆脱这个形象，我是个边缘坏女孩，我可以脱掉这个…”你明白吗？我理解她，而且我认为在内心深处，她是个甜美的女孩儿。

SB：所以你会对她说，别脱衣服，保持得体，因为有孩子想要像你一样，你有责任在身？

MJ：是的。

SB：当你成名时，你一直明白这种责任的重要性？你知道你作为偶像和领导潮流的人的巨大责任？

MJ：对。我不认为我在舞台上做过失礼的事，从不。就像你说过的Bobby Brown会让一个女孩上台，然后他就开始抚摸和摩擦那个女孩，你知道，就在所有人面前。警察逮捕过他好几次。他就像在舞台上做爱，观众里面还有孩子呢啊。我的演出跟这个完全不同。

PS：解释几个人名：
N Sync－超级男孩组合，主唱Justin Timberlake(贾斯汀•丁波莱克)
Britney Spears－布兰妮斯皮尔斯(曾经的小甜甜)，和贾斯汀曾是恋人关系
Bobby Brown－波比布朗，美国摇滚歌手

（转载自网络）