欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Envy Baby/エンヴィーベイビー(罗马音翻译)——Kanaria

2021-11-23 09:30 作者:_糖果售罄_  | 我要投稿

本家


Hi!I wanna people save.

嗨!我想拯救世人

 

all right?

行吗

 

 

ジャマママ、マ

ja ma ma ma、ma

碍 碍 碍 碍、事

 

 

 

タイトロープは崩れる、壊される

a i to ro  pu ha ku zu re ru、ko wa sa re ru

杂技的钢索绷断、毁坏

 

とんだレイディ

to n da re i de i

意料之外的女士

 

ライトめがけて無様に、砕かれる

ra i to me ga ke te bu za ma ni、ku da ka re ru

在灯光下笨拙地被粉碎

 

そんな将来

so n na sho u ra i

那样的未来

 

ハイに気ままに、ロンリーロンリー

ha i ni ki ma ma ni 、ro n ri ro n ri

高昂随性地、孤独孤独

 

空いた言葉で、弄人 牢人

a i ta ko to ba de、ro u ni n、ro u ni n 

虚无缥缈的话、玩具与囚犯

 

愛も変わらず、後悔なんてない

a i mo ka wa ra zu、ko u ka i na n te na i

爱从未改变、没有一丝后悔

 

 

Hey,it's a amazing.

真是令人惊讶

 

 

アンレディ、ディス、ディス、ラヴァ、ベイビー

a n re de i、de i su 、de i su、ra va 、be i bi

毫无防备的爱人

 

愛の苑、迫りくる、引く手に

a i no so no、se ma ri ku ru、hi ku te ni

在这爱的花园中向靠近的人伸出手来

 

まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー

ma sa ni de i su de i su ra va  ku re i ji

近乎疯狂的爱人

 

害の苑 人の芽は ライアイア

so ko no so no hi to no me wa ra i a i a

在这爱的花园中发现欺骗者

 

嗚呼

a a

啊~

 

愛してる、過ぎたことまで

a i shi te ru、su gi ta ko to ma de

我爱着他们、有些过头了

 

好きすぎる、一つ二つで

su ki su gi ru、hi to tsu fu ta tsu de

喜欢过头的、一个两个

 

ライライラヴィンギュ、そんな言葉で

ra i ra i ra vi n gyu、so n na ko to ba de

爱爱爱着你、说着那样的话

 

そんなことして、ジャマママ、マ

so n na ko to shi te、ja ma ma ma、ma

做着那样的事、碍 碍 碍 碍、事

 

 

 

必中、到来、ラブマニア

hi tchu u、to u ra i、ra bu ma ni a

必中、到来、狂爱症

 

全部、泣き言、重ねて

ze n bu、na ki go to、ka sa ne te

重复着、全部的怨言

 

ハイファイ、恋せよ、ライアイア

ha i fu a i、ko i se yo 、ra i a i a

Hi-Fii、来恋爱吧、欺诈者

 

演技、真似て、解は隠して

e n gi、ma ne te、ka i wa ka ku shi te

仿真的演技、隐藏的解答

 

3つ重ねて、ロンリーロンリー

mi tsu ka sa ne te、ro n ri ro n ri

重复地数到3、孤独孤独

 

きっとあなたは、弄人、牢人

ki tto a na ta wa、ro u ni n、ro u ni n

想必你就是玩具、囚犯

 

相も変わらず、後悔なんて無い

a i mo ka wa ra zu 、ko u ka i na n te na i

爱从未改变、没有一丝后悔

 

 

Hey,it's a amazing.

真是令人惊讶

 

 

アンレディ、ディス、ディス、ラヴァ、ベイビー

a n re de i、de i su 、de i su、ra va 、be i bi

毫无防备的爱人

 

愛の苑、迫りくる、引く手に

ai no so no、se ma ri ku ru、hi ku te ni

在这爱的花园中向靠近的人伸出手来

 

まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー

ma sa ni de i su de i su ra va  ku re i ji

近乎疯狂的爱人

 

害の苑 人の芽は ライアイア

so ko no so no hi to no me wa ra i a i a

在这爱的花园中发现欺骗者

 

嗚呼

a a

啊~

 

愛してる、過ぎたことまで

a i shi te ru、su gi ta ko to ma de

我爱着他们、有些过头了

 

好きすぎる、一つ二つで

su ki su gi ru、hi to tsu fu ta tsu de

喜欢过头的、一个两个

 

ライライラヴィンギュ、そんな言葉で

ra i ra i ra vi n gyu、so n na ko to ba de

爱爱爱着你、说着那样的话

 

そんなことして、ジャマママ、マ

so n na ko to shi te、ja ma ma ma、ma

做着那样的事、碍 碍 碍 碍、事

 

 

——以上由个人理解翻译

禁止转载,欢迎指出

Envy Baby/エンヴィーベイビー(罗马音翻译)——Kanaria的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律