19.06.29山崎怜奈blog翻译

SLANG
舞台「SLANG」観に行ってきました!
去看了舞台剧「SLANG」!
作品の演出も脚本も、
出演者の皆さんの芝居もすごく素敵で、
本当に観に行けてよかったです。
小百合はいつもゆるゆるふやふやで楽屋でもひたすら寝てるけど(笑)、
舞台上ではかっこいい女優さんだったなぁ。
作品的演出、剧本、
各位出演者的演技也十分精彩、
能够观赏真是太好了。
虽然小百合总是柔柔的软软的一直在休息室睡觉(笑)
在舞台上却是出色的女演员呢。
さゆ!
会えて嬉しかったよ〜〜
百合!
见到你好高兴哦〜〜
とはいえ観に行ったのは今より少し前で、
もう公演期間自体は折り返してるみたいです
書くの遅くなっちゃった!
虽然这么说实际上去看的时间比现在稍微早一点、
公演似乎已经进入第二章了
对不起写晚了!
終演後挨拶のときにね、
色々思い出して一人で泣きそうだったけど我慢したって言ったら、
何でだよ誰にも分からない理由で泣くのやめろよ!って
いつものテンションで笑って言われました。
うん、なんだろう、とりあえず有難う。笑
终演后打招呼的时候呢、
跟她说自己想起了很多事情、感觉快要哭出来但是忍住了、
她以一直以来的情绪笑着跟我说“为什么啊不要因为谁也不知道的理由而哭啊!”
嗯、为什么呢、总之非常感谢。笑
ごはんも旅行も楽しみにしてるね!
非常期待出去吃饭或旅行呢!

今日は
今天
・15:00〜Rakuten TV「のぎ天2」#74
最終回の配信開始(6/30まで視聴可能)
最终回配信开始(6:30为止可以收看)
・19:00〜bayfm「金つぶ」生放送
ゲストは元プロ野球選手の屋鋪要さんです!
嘉宾是元职棒选手屋铺要桑!
金つぶ前にも
とても嬉しいお仕事があったので、
また後日お知らせします!
金つぶ之前也有非常高兴的工作、
之后再告知!
よろしくお願いします◎
请多多指教◎
れな
2019/06/28 19:40
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/06/051414.php