紅葉鬼初日（陈内将博客翻译）

今天，红叶鬼首日演出顺利结束了。

作为全新的、陌生的作品，《红叶鬼》今天终于展现了它的全貌。

 

《红叶鬼》是《我被最想拥抱的男人威胁了》的剧中剧衍生出来的作品。

不管怎么说，仅仅两个小时的舞台演出，能表现出来的东西非常有限。

我们的表演会怎么传达给各位的呢，你们能完整地领会吗？

演员和工作人员们不停地反复地讨论着这个事，终于迎来了今天的初演。

 

在创作的过程中，

无论是空闲的时间，还是练习前后，

我们进行了充分的讨论和尝试。

 

这是担任导演的町田慎吾先生、前辈演员们、可靠的后辈们、专业的制作人们还有工作人员们反复尝试、不断摸索的过程，

 

也是作为演员，我最喜欢的事情。

 

我也因此感受到了自己的角色的重要性，然而有时候会表现得张扬浮躁，也想过向别人任性撒娇

 

总之，没有人缺席，也没有人受伤

我们饱含真挚之情，一起走到了今天

和在场观众一起，为《红叶鬼》舞台赋予了更加强大的生命

 

对大家感激不尽

 

同样的，从明天开始的接下来的日子

每一次公演

所有我们一起度过的时光

我会把每一个瞬间都视若珍宝，小心珍藏

 

感谢你们今天的到场以及声援。

 

晚安。

 

#紅葉鬼

原文地址：https://ameblo.jp/sho-jinnai-we/entry-12487456763.html?timestamp=1561736873

新人翻译，不妥之处敬请指正，多多包涵