2019年底到2020年初，疫情已经在日本肆虐了大半年，各行各业都不同程度地受到了剧烈冲击，声优行业当然也不例外，各种线下实体店也都不得不暂时停业或缩减营业时间。明日会怎样、未来会怎样，全世界的人都不知道，但无论如何，不能干等着什么也不做。

对法元明菜来说，未来的日子同样充满迷茫。麟犀的活动已经渐渐减少，虹学会的活动因为岚珠尚未正式加入而仅限于定期的游戏语音录制，线下的零杂工也受疫情影响难以继续。她得到了一段难得的空闲时间，但同样地，因为没有更多能够做的工作，她的日常开支计划想必也受到了不小的影响。

但无论如何，不能干等着什么也不做。所幸现在是信息化时代，靠着一台电脑、一根网线，就可以足不出户地与世界相连。于是乎，菜宝利用这段相对清闲的时间，打起了网络直播的主意。

电脑或许是此前已经买来日用的整机，再配置一个话筒、一个摄像头，在得到事务所的许可后，菜宝便在Youtube上搭起了自己的直播账号。2020年4月8日星期三，法元明菜的第一次直播正式开始。或许连她自己当时也不曾想到，她这每周一次的直播会一直坚持到2022年，期间只因为过年断过几次以及因为虹学会的活动、排练等临时改过几次时间，除此以外都是雷打不动的东京时间每周三晚8点。至于为什么是周三直播，菜宝曾在第一次直播时解释过：“因为感觉认识的朋友都是周三晚上会有时间，所以大家会不会都是周三晚上会有时间（看直播）。”

经过一段时间的调整，现在菜宝的直播已经基本稳定为了四个环节：

• 皆でガンベー！まったりとーく！（大家一起干杯！悠闲地聊天！）

         菜宝一边喝她最喜欢的魔爪能量饮料，一边与观众的评论版聊。也就是Vtb常有的杂谈环节

• あきなさんちのお手紙（寄给明菜小姐的信）

         读观众来信的环节。每期直播都会在本环节的结尾公布下一期的主题，向观众们征集相关的来信，无论中日语，然后在下一期直播的环节中读出来并简单聊一聊自己的感想。也就是Vtb常有的读信杂谈环节

• ちょっと変な中国語講座（稍微有点奇怪的中文讲座）

         根据某个主题，向日本的观众介绍几个中文单词然后还是一转杂谈。不过毕竟菜宝离开中国已久，很多中文单词对她来说已经生疏了，近年的一些新词、新梗她也一无所知。所以这个环节往往会需要中国观众“救场”，随时纠正或者提醒她写错或者不会的词。

• アコギ練習のじかん（吉他练习的时间）

         顾名思义，弹唱一首歌。类似的切片大家应该都看过很多，我这里就不放了。

当然，上述这些环节只出现在定期直播中。偶尔菜宝也会突击直播，内容主要是《APEX》、《雀魂》等游戏。果然还是一股Vtb的味道

不过很遗憾的是，菜宝的直播一直不开摄像头。事实上，从早期的少量摄像头切片可见，她很早就准备了摄像头，至于为什么不用，那就天晓得了。

但我们要再一次感谢时代的进步与技术的发展，时值2020年，虚拟主播（Virtual YouTuber）经过数年的发展，已是最为热门、时髦的娱乐形式之一。在“麟犀”中活动多年的菜宝当然对此再熟悉不过，开始直播约一年后，在2021年4月28日星期三的日常直播中，其虚拟形象“きにゃこちゃん”正式与观众们见面，给了观众们一个大大的惊喜。最让大家为之惊叹的是，这个虚拟形象的建模并非外包委托，而是明菜自己做的。从此之后，摄像头有了用武之地，菜宝也一直用这个形象直播，由一名普通的YouTuber发展为直播势VTuber——不过本来就跟大部分Vtb没多大区别的直播内容并没有发生什么变化。

回过头看，这个带有一定广播性质的网络直播对菜宝的粉丝们来说实在是至宝。毕竟菜宝本人并没有个人广播节目，只有在这档个人的节目里能聊聊自己的事，粉丝们也能通过这节目了解菜宝成长和生活中的点点滴滴。若不是有由菜宝在这档直播中自己说出口的无数信息，或许本文也不会存在了吧。每次听到开场的“こんたった”，就总会感觉心里安定了不少。菜宝的直播一直都是免费的，虽然现在开通了油管的收益化，也仅限于接受SC，而且就连这SC都是“大家只要愿意表达一点心意就好了”的态度，从不会主动向观众们索取。她还是一开始那个单纯善良的女孩，从来没变。

2021年， “LoveLive!”系列第四代企划“LoveLive!Superstar!!”已经确定动画将于7月11日晚开始播出，然而就在此时，五位主角声优中的Liyuu身上却出了岔子。由于是土生土长的中国人，来到日本的时间也不长，鲤鱼此时的日语水平是不如人意的。因此，她不仅在星团的生放、广播中有一段不短的“划水”期，而且可想而知，配音时面对STAFF们的满口术语行话恐怕只能呆若木鸡。这种情况的直接结果就是，作为前期重要角色“唐可可”的声优，鲤鱼在录音时居然难以和STAFF们协调，导致录音工作出现了困难。

出现问题就要解决问题，既然鲤鱼难以和STAFF们直接交流，那就在两方之间插入一个中间人。此时法元明菜已经开始比较深入地参与虹学会的活动，同在“LoveLive!”这块大招牌下，星团的动画制作组很快就找到了她，希望她能成为本动画的“音响协力”。

于是，在虹学会的活动之外，每次星团动画的录音她都会一同到片场，一旦STAFF和鲤鱼之间出现交流上的问题（主要是鲤鱼听不懂STAFF的指示），就由菜宝将其翻译成中文转述给鲤鱼。谁也想不到，“法元明菜”这个名字在“LoveLive!”系列动画的第一次出现，不是作为钟岚珠的声优登上虹学会动画CAST表，而是以“音响协力”的身份登上星团动画的STAFF表，也难怪菜宝会被大家戏称为“星团第六人”。

不过这件事之中有两个细节值得提一下。首先是时间的问题，其次是人选的问题。

先来说时间问题。事实上法元明菜的名字在星团动画第一集结尾的STAFF表中并没有出现，而是到了第二集才冒出来（见下方截图）。按照日本动画连外包都要把每个参与原画的名字全部写出来的惯例，如果菜宝同样参加了第一集的音响工作，执行了协调鲤鱼和STAFF沟通的重要任务，制作组没有理由漏掉她的名字。但另一方面，日本动画配音并非许多人理解的“做一集配一集”，因为动画制作往往会提前半年到一年甚至更长时间，一部13集、播出一个季度的动画，其实际工期会在半年以上。也就是说，最开始的几集实际上在动画播出前就以及完成了，那么这几集的配音环节也应该是一口气拿到所有线稿后集中进行配音。在这样的情况下，很难想象一个要跟着鲤鱼的“STAFF”缺席其中某一集。

我个人能够想到的最合理解释是：菜宝的加入并不在原本的制作计划内，鲤鱼先独自完成了第一集的配音，但暴露出的交流问题引起了制作组的注意。为了解决这方面的问题，制作组才找来法元明菜跟棚，协调鲤鱼和其他STAFF的沟通，所以才会出现她的名字只在第二集开始写进STAFF表的现象。

然后来说人选问题。事实上当时的星团动画参加人员中，能同时讲中日双语的有三位：Liyuu、法元明菜、岩井映美里。岩井在中国上海住过10年，算起来比菜宝在中国呆的时间都长，汉语水平考试（HSK）6级的水平也已经与一般中国人无异。平心而论，她的中文水平大概会比菜宝还要高。事实上，当初“麟犀”企划中的另一位角色“犀”就是由她担当，也就是说，在星团动画之前，法元明菜和岩井映美里已经当了几年的老搭档。并且岩井在星团动画中大部分集数都有参演，只缺席了7~10集，而鲤鱼出现问题的第一集她是在CAST表里的。

那么问题来了，为什么制作组还要另外找法元明菜来做这个“翻译”，却不就近直接让片场里的岩井帮忙呢？我们不得而知，但可以猜测一下。鲤鱼和岩井此前并不认识，关系不熟，所以很可能她们之间的交流本身都存在问题，而鲤鱼和菜宝那时已经是可以一起出去吃饭的交情了；另一个更有可能的原因是，岩井在星团动画中担当的都是龙套和路人的配音，连角色名都没有，像这样的角色在实际配音工作中往往会另外录音，也就是说她或许并没能在现场与主角组的鲤鱼打照面，如果制作组要找她来“翻译”的话，结果上而言与找菜宝没有区别，都要通过事务所与她另约时间（并且另外给酬劳）。

分析了这么多，对于为什么制作组选择了菜宝，我们依然不能找到确实的线索。或许他们还有别的我们尚不能得知的考量，或许只是他们一时之间没了解到岩井会中文，或许是岩井的工作安排使她没有时间另外去跟棚。总而言之，这段“音响协力”的工作经历，相信以后会一直对菜宝有正面的影响吧。

写到这里，对于法元明菜的内容也讲得差不多了，虽然也自觉有不少遗漏（比如没能讲到菜宝的画力），但总归还算是四篇完整的文章吧。希望这一点微小的工作能够让更多人认识菜宝、喜欢菜宝、支持菜宝。愿她未来的每一日，都能向着当初的梦想步步前进。

最后把几篇的标题凑一凑吧，不知道有没有人注意到，姑且算是一首七言律诗。

少小离家六千里，他乡情深亦故乡。

背井离乡梦似远，颠沛流离路且长。

心有麟犀心传意，夜明岚珠夜生光。

多才多艺多面手，世事无常人有常。

2022年2月2日补记

这篇发出后，有老哥在评论里说菜宝在某些版本第一集的STAFF表里有名字。顺着他给的线索（BV11f4y1V7gJ、BV13h411p7Lf），我顺藤摸瓜找到动画官网的“故事”部分里对第一集制作人员的记录。虽然不知道为什么网页上死活打不开，但通过F12我们还是能够在第一集的STAFF表里找到那个熟悉的名字

如此一来菜宝到底什么时候开始参与星团动画配音的问题又成了一个谜，因为有人考证过TV放送版里连第二集都没有菜宝的名字（由此也可以推测小破站拿的不是TV源）。

我也试图从菜宝的推特中寻找一些蛛丝马迹。她主动公开自己参加音响协力是在7月18号晚8点，是星团动画第二集TV放送结束（当日晚7时25分）之后不久。而各网络平台的放送统一被压在7月13号播出第一集，此时则尚未播出第二集。也就是说，这个时候“法元明菜”的名字应该尚未出现在一般观众可知的STAFF表中。从这一点来看，菜宝如果是从第一集开始参与录音，就不应该在第二集播出后才“认领”音响协力”；而既然她能这样在TV未公布时“认领”，说明至少从第二集开始她确实参加了录音工作。

当然，即使这样还是不够确切，毕竟只有菜宝自己知道她看的是哪个版本、当时的STAFF表上有没有她的名字。或许是菜宝参加了前两集的录音却被“凛时工”在某些版本的视频源中漏记了姓名，或许是她从中路插入却被“凛时工”在补记前几集名单时多写了名字。

不管怎么说，这中间的前因后果，作为一般粉丝的我们一概不得而知，越是查证就越是觉得迷雾重重，简直成了一桩悬案。