欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

F-15E手册节选翻译 第十一部分 TSD页面

2022-06-18 10:38 作者:shultlker  | 我要投稿

战术态势显示(TSD)[1-150]

TSD在移动地图的背景上显示飞机当前位置、与任务预设路径的相对位置。其主要功能是为机组提供预设导航信息与传感器位移控制。TSD可从MENU页面进入,在MPD与MPCD上都可显示(图1-40)。


TSD页面在MPCD上显示时可以充分发挥彩色移动地图的优势,因此显示效果最好。此页面的两项主要操作为导航(位置感知)与传感器指示操作。

 

图1-40

 

TSD导航

导航功能为显示当前位置与预设路径的相对位置。当前位置基于UFC菜单二按钮4处选中的位置保持源,预设路径通过DTM或UFC输入系统。

TSD中有数个不同的导航符号。

序列点

TSD中此术语无特定对应符号,但这个词在描述F-15E的导航系统时经常用到。它是用于定义一套地理点的通用名词。这些点通过经纬度及高程(LAT, LONG和ELEV)输入系统,例外的MARK点使用经纬度与时间。这些点可用以导航或指示传感器。它们分成下列六类:

列表点

此术语指的是通过DTM载入的,用以生成系统中其它导航点(转向点,目标点与目标偏置)的地理点(经纬度与高程)。系统中能够储存99个列表点(1至99)。

基地点

此点通常为本单位基地的位置,显示为B。

转向点

这些点为被定义的地理点(经纬度与高程),这些点组成将飞跃的路径。在TSD上显示为圆圈,旁边有给每个点指定的编号。它们可以通过DTM载入,或用UFC手动输入。在HUD、 ADI、 HSI等页面中显示的导航信息基于UFC上当前显示的转向点。如果在HSI中选中了自动排序,在飞跃这些点时可自动切换转向点。

瞄准点

这些为与转向点相关的地理点,显示为方形符号,编号为其转向点编号加一位小数,如3.1、4.1等。一个转向点最多可以关联7个目标点。它们所代表的地理点用以增强路径外传感器指示与位置更新能力。系统可以存储最多99个瞄准点。无瞄准点自动切换功能。

目标点

目标点在TSD中显示为三角形符号。目标点数量与转向点数量之和最大为99。其编号为数字加小数点,如2.、 17.等。在空对地主模式下,导航至目标点时,该点便变为被指定状态。可自动切换至下一个未被指定的目标点。

目标偏置点

目标偏置点用以指定该点相对于目标点的位置。在TSD中显示为虚线边的三角形,编号为其目标点整数编号加一位百分位小数,如3.01 、 3.02等。一个目标点最多可关联7个偏置点。无偏置点自动切换功能。

标记点[1-152]

当发生标记时,标记点在TSD上显示为展开的V型符号。标记点编号为V型头顶的整数。这些点由在UFC上进行飞跃标记、在空对地雷达页面进行雷达标记、或在按下武器释放钮时的自动飞跃标记载入。

远程地图阅读器(RMR)

后座右侧控制台上的RMR使用翻印在35MM胶片上的航图输出彩色移动地图视频信号。此视频信号在显示系统处理器内与态势信息相叠加并在MPCD上显示,即为TSD。参见图1-40。RMR包含下列组件:

存取门 访问胶片盒,开门将倒回胶片盒。

释放手柄 拉起手柄将释放胶片盒。

胶片盒 由WSO安装此35MM胶片盒,胶片盒可在飞行中更换。

自检指示器 系统故障时其显示白色。

初始上电时RMR会执行自校准。在90-0328及以后的飞机上,可在飞行中或在地面上通过倒带或重新安装胶片盒来重校准。

注意

RMR胶片不能在140℉以上或70%以上湿度下储存。如果天气超过此限制,从飞机上取出胶片盒。

提示

• 取出胶片盒后,释放手柄须留在释放位置,除非马上安装另一卷胶片。振动可导致手柄钢条卡在RMR内并挡住胶片盒的安装

• 在RMR倒带时运行初始化或自动自检将导致RMR显示错误故障信息。

页面选项

TSD页面有数个可为导航提供便利的选项。操作者必须先掌管显示页面才能选择选项。它们通过HOTAS或页面上的按钮选择,描述如下(参见图1-40)。

显示标尺选择


TSD中有四种显示标尺与对应的地图比例尺可选,分别是10,20,40和80海里。地图比例尺与对应的航图类型参见图1-41。RMR胶片盒储存了大面积的各种类型的航图。按钮13会减小标尺,按钮14会增大标尺。选中的显示标尺数值会显示在两个按钮中间。装备VHSIC时,手部控制器上的城堡开关也可用来选择距离标尺。开关向后增大标尺,向前减小标尺。距离标度显示在页面左侧与底侧。标度以本机符号为中心,给机组估计地图上某一点的位置提供简单参考。参见图1-41,选中20海里标尺时的对应航图类型是战术领航图(TPC),地图比例尺为1:500000。飞机符号显示在页面底部,标尺显示出飞机前方15海里与后方5海里。距离标度为0,5和10海里,0海里标度与本机符号对齐。此标尺下本机侧面显示出10海里,在两侧有5海里标度。

 

图1-41


放大

ZM选项会以10/7的倍率放大航图图像。按下按钮15选择放大功能,选中时ZM字样被框选。不同显示标尺放大后的数值如下:

显示标尺   放大地图比例尺

10海里      7海里

20海里      14海里

40海里      28海里

80海里      56海里

图1-41显示了选中放大时的页面,注意按钮13与14间的显示标尺数值为14而非放大前的20。

本机符号位置

有两种本机符号位置可选,底部(BOT)和居中(CTR)。按下按钮6可在两个选项间切换,当前选项显示在其旁边。选中BOT时,3/4的范围显示在本机符号前,选中CTR时则是1/2。参见图1-42。

 

图1-42


路径选择

A,B,C三条任务路径可通过按下按钮9轮换,当前路径显示在按钮9旁,参见图1-42。

转向半径选择

机组选择预设滚转角与地速后可显示出预设的飞机真实地面路径。连接任务转向点与目标点的路径线会变成转向半径曲线,从本机符号后一个点延伸至前两个点。从当前路径点到下一路径点的航向显示在当前路径点的右上角。航向只有在TSD中选中当前任务路径、且未选中前瞻模式时显示。选中前瞻模式时会以选中的转向点或目标点为中心,而非本机符号。当前选择的预设滚转角与地速显示在页面左边缘。按钮4处可显示与选择滚转角(BA),有30°,45°与60°可选。按钮5处可显示与选择地速(GS),有420,480,540,600与0节可选。选中0时路径点间以直线{或者应该说线段}连接,滚转角选项隐藏。转向半径选项在所有显示标尺下都可用。

前瞻

前瞻选项可以让机组以选中任务路径的顺序浏览转向点与目标点。可以通过按下按钮17、前座苦力帽开关向上、后座按下城堡开关来选择前瞻。选中后会使页面切换至10海里标尺与北面朝上,选中的路径点居中显示,点序号显示在按钮17处。装备VHSIC时,传感器指示距离与朝向线从本机航向出发,指向本机相对于传感器指示的位置。本机符号隐藏。可以在前座按下自动截获开关或后座的模式拒绝开关来返回正常的当前位置显示。参见图1-43。

防拥

防拥(DCL)选项会隐藏大部分显示在航图图像上的符号,以提升航图可读性。按下按钮18选择防拥,选中时DCL字样会被框选。选中防拥后会隐藏下列符号:序列点、路径线、距离标尺、激活的传感器指示(HRM窗口与FLIR箭头)。参见图1-42。

反色选项

TSD只有显示在MPD上时,视频反色(INV)选项才可用。其改善了夜间行动时的地图显示效果与以单色显示器显示彩色航图时的可读性。按下按钮19选择反色功能,选中时INV字样被框选。其效果类似于看照片的负片,从明到暗的灰度被逆转。参见图1-41。

倒带[1-155]

倒带(REW)选项用以倒回RMR胶卷盒。胶卷盒须先完全倒回才能被RMR中取出。按下按钮16选择倒带功能,选中后REW被框住。倒带时TSD上会显示RMR NOT READY,倒带完成后显示FILM REWOUND。参见图1-42。

RMR视频对准

系统偏置(BIAS)选项用于清空应用于RMR航图视频的系统偏置与视频对准误差。按下按钮10选择视频对准功能,选中时BIAS字样被框住。此模式下页面中会显示一帧视频测试画面与中心X。机组使用TDC使测试画面与中心X对齐,随后退出偏置选项以保存位置偏置。参见图1-43。

页面提示

 

 

图1-43


TSD中有一些注意与提示,用以向操作者通知系统状态与航图可用度。参见图1-43。

标尺不可用

所需航图类型的所需标尺的所需位置不可用时此提示出现。所需位置会由其它类型的航图覆盖。应更改标尺以保持合适的航图,一般是调大标尺。

航图不可用

所需位置无任何航图可用时此提示出现。如果有的话,应换入覆盖了对应区域的RMR胶片盒。

RMR未就绪

倒带、RMR视频校准、胶片盒存取门开启时此提示出现。

胶片倒带

RMR胶片盒完全倒回,可以取出时此提示出现。

PP无效

飞机当前位置数据不可用时此提示出现。

序列点错误

用UFC选择了无效序列点时,按钮17处会显示ERROR提示5秒,随后退回先前序列点,参见图1-43。

空对空目标

TSD上显示的空对空目标提示符号指示首要空对空目标的航向,相对本机的距离、方位角[其实就是它在地图上的位置],此目标由空对空雷达任意跟踪模式指定。参见图1-43。

TSD传感器位移

传感器位移功能是空对地雷达HRM{High Resolution Mapping,高分辨率绘图}与瞄准吊舱IR视线和足迹尺寸的显示与移动。在TSD中,两种传感器提示符的距离与方位角通过TDC移动并显示在页面左上角。可使用页面中的按钮与HOTAS调整各种传感器选项,操作者须先掌管页面。参见图1-44,第1页。有关对地雷达与瞄准吊舱更详细的操作参见-34-1-1。

传感器选择

对地雷达HRM(RDR)或瞄准吊舱IR(FLR)可被选为焦点传感器[SOI]以在TSD中调整与控制。按下按钮7或在后座上城堡开关向左来轮换选项。无HOTAS操作。当前选中传感器显示在按钮7处。参见图1-44,第1页。

瞄准吊舱IR箭头

此箭头符号为瞄准吊舱IR符号,代表瞄准吊舱视线(LOS)的距离与朝向。瞄准吊舱IR为焦点传感器时,箭头符号还会显示在TSD控制距离与朝向线的末端,FLR字样显示在按钮7处。参见图1-40,第2页。

HRM显示窗口[1-156]

对地雷达HRM符号尺寸可变,其代表距离与朝向、绘制区块尺寸、可用时雷达光标在当前HRM区块中的位置。对地雷达HRM为焦点传感器时,合适尺寸的窗口轮廓会居中显示在TSD控制距离与朝向线的末端。RDR字样显示在按钮7处,选中的HRM显示窗口尺寸显示在按钮8处。TSD中有1.3、3.3、4.7、10海里四种窗口尺寸可选。窗口尺寸可通过前座自动截获开关更改,向前减小足迹尺寸,向后增大。后座模式拒绝开关向前减小足迹尺寸,向后增大。参见图1-44,第1页。

HRM限制符

距离与朝向不适合绘图处理时,TSD控制HRM显示窗口符号中会显示一个大X。下列任一情况发生时HRM限制符出现:

a.显示窗口边缘在速度矢量的8°之内。

b.显示窗口边缘超出雷达常平架转动范围(60°)

c.显示窗口位置在其尺寸的最大范围之外。

d.显示窗口位置在其尺寸的最小范围之内。

e.显示窗口位置不在绝对HRM限制内。

如果超过选中窗口尺寸最大或最小范围导致限制符出现,大X会以能满足范围限制的窗口尺寸显示,而非当前选中的窗口尺寸,参见图1-44,第2页。

距离与朝向跟踪模式

接通距离与朝向跟踪模式后可将任一传感器符号置于距离与朝向线的末端可跟踪移动地图页面上的所需点。此模式下将使用INS输入来保持传感器符号的地面稳定点跟踪。距离与朝向跟踪模式的开关在前座通过按下发射激光按钮,或后座上扳机扣下第一段来完成。距离与朝向跟踪模式接通时,TSD控制距离与朝向线的末端会显示一个小点。参见图1-44,第1、2页。

传感器指示

距离与朝向线的位置及其相关的传感器符号的位置通过TDC移动。在前座按下TDC或后座扣下两段扳机会使瞄准吊舱(以广视角)看向TSD上所示位置,或在所示位置(以所选窗口尺寸)处理HRM绘图。

雷达提示

如果在TSD中发送了HRM指令,但雷达系统无法响应指令,机组就会看到对应的信息。如果在其它页面中正掌管雷达使用其对空或对地功能,将显示RADAR IN USE。如果雷达未运行或其无法发射,将显示RADAR NOT OPERATING。

 

图1-44(第1/3页)
图1-44(第2/3页)
图1-44(第3/3页)


F-15E手册节选翻译 第十一部分 TSD页面的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律