影之诗FLAME 第十七集 我想在Shadowverse 中变得炙手可热 预告

概要

原文

世界最強の7人――セブン・シャドウズ。イツキはヴァンパイアクラスを使うプレイヤーを探している途中、セブン・シャドウズの知り合いだという2人組に出会う。一方、スバルとミモリのバトルは中盤戦を迎えていた。スバルはミモリの逆転の一手に感心し、楽しそうにプレイする姿に憧れを募らせていく。ミモリはスバルを本気にさせたいと願いながら攻撃的なコンボを決めていく。追い詰められながらも余裕を見せるスバルは、自分の態度を「悪いクセ」だと自嘲しながら、どうしてシャドバを諦めてしまったのか、その過去を語り出す。

翻译

世界最强七人——七影。 在寻找使用吸血鬼职业的玩家时，伊月遇到了熟悉七影的二人组。 另一方面，昴和三森之间的战斗处于中期阶段。 昴对三森的逆转印象深刻，被玩得开心的样子吸引。 三森决定了一个激进的组合，同时希望让斯巴鲁认真起来。 走投无路但有优势的昴，一边谈起过去，为什么放弃Shadowverse，一边嘲讽自己的态度是“坏习惯”。