ますぬ表示ます的否定，后来念成了ません

音乐笔记362、ますぬ表示ます的否定，后来念成了ません

“日语ます的否定式

否定形不应该是ます+ない吗？为什么是ません？”网友。

百度网友60c27e526（2013-12-02，10赞）：

ます是动词的敬体形式，表示的时态为现在 及将来，其否定式为ません。

至于为啥是ません，我也不知道日本人祖先当时创造文字时是怎么想的。

ない是ません的简体形，没有ます+ない的用法。

ません的过去式为ませんでした，其简体为なかった。

 

 

冰蓝帝企鹅（2013-12-02，2赞）：敬体的活用 不会搭配简体的，不可能有 まない或ませない。
ません实际是ませ＋ぬ（转音成ん）变成现在的ません。

 

 

百度网友f4a3846（2013-12-02，1赞）：ない是简体型的否定式，ません是敬体否定式。

 

 

米a呢O（2013-12-02，1赞）：可以说日语的固定用法吧。
ます的否定式的简体是：ない

敬体是：ません

“动词连用形加ませぬ什么意思？”网友。

 

知识点相关讲解：

…知、识、知识：见《欧几里得5、6》…

 

ませぬ＝ません　　

ぬ、ヌは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。 「ぬ」は、日本語の古語において完了あるいは否定を表す。 （訳）ぬ、ヌ是日本語的音節之一、仮名的一种。 「ぬ」在日本語的古語中表示完了或否定。
——keikozh

…仮[かり]、名[な]、仮名[かな]：见《音乐笔记149、150》…

 

翻译：

ませぬ＝ません　　

ぬ是日语的音节之一，是假名之一。“ぬ”在日语古语中表示完成 或否定。

ぬ是日语的音节之一，假名的一种。ぬ在日语的古语中表示完成 或否定。

——keikozh

（“最早时可能是ますぬ表示ます的否定，后来念成了ません。”中学生说。

“「ますぬ」谐音「ますN0」，表ます的否定。”中学生最后说。）

 

“い形容词：词尾的い→く+ない（悪い→悪くない）

请看下集《音乐笔记363、悪[わる‐]、悪い[わるい]》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”