口袋恋爱1-2 朗读剧 短篇翻译
以下内容是口袋恋爱1-2之间的Angel Voice Memorial CD里收载的女主角朗读剧里短篇部分。内容文字版收于CD小册子当中女主角介绍的页面。括号（）里的是译者注的。方括号【】里的是CD里没有收录的部分。if没有CD所以自然没有if的新女主角的。
Angel Voice Memorial 口袋恋爱 vol. 1
02. 佐伯露露娜 朗读剧 2. 像彩虹糖一样甜
告诉你佐伯露露娜的秘密。
就算是要说秘密，那个，也不是不管是跟谁，不管是什么都说的，
所以有许多许多，只有露露娜知道的秘密。
比如说，今天露露娜的牙膏是草莓味还是薄荷味，你就不知道。
不过你想知道的秘密，并不是这种事呢。
诶？你想知道这种事吗？
为什么？
啊……笨蛋。
亲了之后就知道了啊。
行了，你一直这样恶作剧，很讨厌啊。
……想要我原谅吗？那么，就紧紧抱住露露娜。
04. 松田由美 朗读剧 4. LOVELY？（这里是错别字，实际是松田由实）
Hi~，我是松田由美。哎，第三町的齐藤家木莲开了哟。
春天已经到了那里啊。散发很香的味道哟。
哎，一起去看吧？
那个呢，我永远喜欢接下来到来的季节。
虽然应该说已经经历了多少次，但我还是感觉这让心
在加速跳动呢。
……恋爱的时候，也是这样的感觉的话，那不错呢。
我愿每次都带着新鲜的感觉，
跳进你的心里。
你的心，准备OK了吗？
06. 武宫沙贵 朗读剧 6. 映照在水边的梦
迷失的天使你不知道吗？
不知道在寂寞的时候，会躺在草地上，
聆听虫儿的鸣叫，
数着天上的星星，这样的迷失的天使。
沙贵就是一个在某个时候出现在你眼前的迷失的天使。
请温柔地理解包容不善言辞，无法表达自己的感受的沙贵。
因为，沙贵真的，寻求的就只有你。
……我喜欢你，什么的，说不出口，不过我爱你……
Angel Voice Memorial 口袋恋爱 vol. 2
02. 森园美里以・麻里以 朗读剧 2. 思念你的感情是同一的（这里是错别字，实际是森薗美里以・麻里以）
女孩子不管是谁都是Double·Double（双重标准）。
说不定她一直背叛你的期待，做个很坏的孩子，
有时又会突然消失不见。
不过，我实际上是想要变得坦率的。
所以，希望你温柔地唤着我的名，轻轻抚摸我的头发。
这样，我就只会对你送上不曾让谁见过的可爱表情，发出甜美的声音。
我会为你送上许许多多的温柔的。
04. 高尾水树 朗读剧 4. 既然爱，就别这样啊
我喜欢奔跑。我喜欢蓝天。
我喜欢张开双臂感受风。
恋爱什么的，我还有些害怕。
和这样的我，高尾水树，要是可以的话，去约会吧。
虽然说是约会，也就是星期天去看草地棒球，那望远镜看流星群，
然后……有时我想打开心扉哪。毕竟，
即便伤心，一个人却无法好好哭出来的这种夜晚，
不管是谁，肯定是有的吧。
这种时候，就会变得想要遇见你。
我跟谁都说不出口说的感情，请你听我说。
06. 松田亚美 朗读剧 6. 什么时候和你在一起的话献个吻给你也行啊
早晨五点的东方天空，蜜蜂睁开眼，外出寻找刚开放的花。有些早起的这样的清晨，把手放在口袋里，迎着风散步。在新的太阳底下，一切都重获新生。
虽然亚美年龄小，在朋友里有些迟，不过初次的恋爱感觉不可怕了，这样的勇气多多少少还是生了出来。
所以，你的事，请就只跟亚美说。
我会烤好吃的点心给你的，如何？
Angel Voice Memorial 口袋恋爱 vol. 3
02. 筱泽百世 朗读剧 2. 很会说话的眼睛
锵锵锵——！我是大家的偶像，筱泽百世~。
哎哎？什么？你说没人说过这种话？
是这样啊！这是筱泽百世在国会定下来的！所以所有人啊！要遵从——！
……啥的开玩笑的。（なんちゃって，MO1诗音线尾声诗音明明知道却问智也这个短语什么意思。）
筱泽百世是开朗、有趣、有点怪，
不过那边也不错！这样的女孩子。
要和这样的筱泽开心地聊天哟。
虽然感觉是筱泽单方面说个不停，不过能听我说的你，
我最喜欢了。哎？一起玩吧！
04. 爱川涼音 朗读剧 4. 是个爱哭鬼，抱歉呢
在图书室里同一本书的背面上不经意间伸出的手相触……
我憧憬这样的相遇。
我是爱川凉音。
因为从小就身体不好，就是大家在操场上
精力十足地玩耍的时候，我也一直是一个人读着书。
所以，我喜欢，温柔的人，
因为凉音不擅长表现自己的感情。
所以用花束代表温柔，悄悄递给你。
请求你，
你是个可爱的妹妹，什么的，请不要说呢……
06. 深町由纪乃 朗读剧 6. sleep with
那个呢。我是有想告诉你的事。那个……嗯啊……
总感觉，好害羞哪。不过，那个呢，你说去玩什么的怎么样？
那、那个，毕竟呢。大家不是说，今晚不去玩？什么的？
在这种时候，我，深町由纪乃想过了。
【小时候，说到玩的话，那个嘛都是什么的，装木头人（お人形さんごっこ）什么的，
而长大后的如今，说起玩的话，就是喝喝酒、唱唱歌、跳跳舞，对吧？……
不过呢，由纪乃感觉对这种的，很累了。】
这个，你来邀请我，我很高兴。
不过……哎，你各种事情很累了，不要硬是来玩，来些由纪乃泡的茶如何呢？
一起放松吧？……因为今天的月色，也很美。
