刀音 | Just Time 歌词+罗马音+翻译
还不会五十音的同学请注意标粗的地方
长音：如ō, 上头有个横线，表示这个音要拉长，唱两拍
促音：如って（tte）， 表示这个音中间要顿一拍（不太好理解，多仔细听）
拨音：ん, 加上一个n的鼻音
拗音：有两个假名但只读一个音节，如しゅ - shu，唱一拍
总之遇到标记的地方仔细听就好了，以上说法比较笼统不太准确，有空还是建议五十音入个门
翻译是官方中字+自己修改了一下，如果有翻译不恰当的地方请告诉我
------------------------------------------------------------------------
どこまでも hey 遥か地平へ on your mark
do ko ma de mo [ hey ] ha ru ka chi hē e [ on your mark ]
无论到何方，hey，面朝遥远地平线，On your mark
風になって 止まれないよ Just Time
ka ze ni na tte to ma re na i yo [ Just Time ]
幻化成风 无法停止 Just time
どうして 僕らは 走るのか
dō shi te bo ku ra wa ha shi ru no ka
我们为何奔跑
そんなこと 聞くまでもない
so n na ko to ki ku ma de mo na i
这种事根本无需过问
絶え間なく この世界は
ta e ma na ku ko no se ka i wa
这世界，不曾停歇
going on, going on 流れる
[ going on, going on ] na ga re ru
going on，going on，流动不息
この目で見たい 溢れる story
ko no me de mi ta i a fu re ru [ story ]
想要亲眼见证，满满的Story
罠も 傷も 受け止めて
wa na mo ki zu mo u ke to me te
陷阱和伤痛也愿意接受
とめどない期待 はちきれそうだ
to me do na i ki ta i ha chi ki re sō da
无法抑制的期待满得像要溢出来
駆け抜けたいよ
ka ke nu ke ta i yo
想要飞奔向前
風は未来へと 吹いてる 感じて
ka ze wa mi ra i e to fu i te ru ka n ji te
感受到了风吹向未来
だから僕らは 追い続けるよ
da ka ra bo ku ra wa o i tsu zu ke ru yo
所以我们也继续追赶着
大胆に 勇敢に
da i ta n ni yū ka n ni
大胆地，勇敢地
ときめきに 逆らえないんだ Just Time 先へ
to ki me ki ni sa ka ra e na i n da [ Just Time ] sa ki e
无法抗拒怦然心跳 Just time 向前进
きらめきに 埋もれていたい 希望を掲げて
ki ra me ki ni u mo re te i ta i ki bō o ka ka ge te
怀揣着希望 想被闪亮璀璨湮没
baby また行くんだ まだ行くんだ
[ baby] ma ta yu ku n da ma da yu ku n da
Baby 再次前往，依然前往
風よりも 風になっていく
ka ze yo ri mo ka ze ni na tte i ku
比风更快 去成为风
ときめきに 逆らえない
to ki me ki ni sa ka ra e na i
无法抗拒怦然心跳
行こう走れ はるか彼方へ
yu kō ha shi re ha ru ka ka na ta e
奔跑吧，向着遥远的彼方
どうして心が 疼くのか
dō shi te ko ko ro ga u zu ku no ka
为何心中隐隐作痛
そんな事知る由もない
so n na ko to shi ru yo shi mo na i
这种事情不得而知
解るまで この世界を
wa ka ru ma de ko no se ka i o
直到了解这个世界
going on, going on 貫け
[ going on, going on ] tsu ra nu ke
going on, going on 坚持到底吧
空は明日へと続く 信じて
so ra wa a shi ta e to tsu zu ku shi n ji te
相信着 天空向着明天伸延而去
だから僕らは 背負い続けるよ
da ka ra bo ku ra wa se o i tsu zu ke ru yo
所以我们 继续负重前行
何回も 永遠を
na n ka i mo ē e n o
不论多少次 直到时间尽头
ときめきが 突き動かすんだ Just Time 今を
to ki me ki ga tsu ki u go ka su n da [ Just Time ] i ma o
心跳加速 Just Time 就是现在
きらめきに 溺れていたい 理想重ねて
ki ra me ki ni o bo re te i ta i ri sō ka sa ne te
想沉溺在闪耀璀璨之中 理想交织重叠
Baby もっと行くんだ ずっと行くんだ
[ Baby ] mo tto yu ku n da zu tto yu ku n da
baby 再走更远些吧 一直走下去吧
空よりも 空を超えていく
so ra yo ri mo so ra o ko e te i ku
比天空更高 去超越天空
ときめきが 突き動かす
to ki me ki ga tsu ki u go ka su
心跳加速
行こう飛べる たとえ遠くても
yu kō to be ru ta to e tō ku te mo
飞翔吧 即便是更远的地方
瞬間を繋げて 景色は変わる
shu n ka n o tsu na ge te ke shi ki wa ka wa ru
瞬间相连后，景色因此变幻
まだ 世界は続く oh～
ma da se ka i wa tsu zu ku [ oh ~]
世界依然运转着，oh〜
ときめきに 逆らえないんだ Just Time 先へ
to ki me ki ni sa ka ra e na i n da [ Just Time ] sa ki e
无法抗拒怦然心跳 Just time 向前进
きらめきに 埋もれていたい 希望を掲げて
ki ra me ki ni u mo re te i ta i ki bō o ka ka ge te
怀揣着希望 想被闪亮璀璨湮没
baby また行くんだ まだ行くんだ
[ baby] ma ta yu ku n da ma da yu ku n da
Baby 再次前往，依然前往
風よりも 風になっていく
ka ze yo ri mo ka ze ni na tte i ku
比风更快 去成为风
ときめきに 逆らえない
to ki me ki ni sa ka ra e na i
无法抗拒怦然心跳
行こう走れ はるか彼方へ
yu kō ha shi re ha ru ka ka na ta e
奔跑吧，向着遥远的彼方
どこまでも hey 遥か地平へ on your mark
do ko ma de mo [ hey ] ha ru ka chi hē e [ on your mark ]
无论到何方，hey，面朝遥远地平线，On your mark
風になって
ka ze ni na tte
去成为风
