译《游戏分析导论》| 3.3 语境：构成要素

本译文仅用于学习和交流。原著为Clara Fernández-Vara的Introduction to Game Analysis，欢迎指错批评。

由于B站对于文章的修改有次数限制，无站外链接，无法修改图片尺寸等问题，若需要修改，翻译会优先在知乎专栏 游戏分析导论 更新。 （突然发现B站有斜体了，好事儿！）

以下部分对定义游戏语境的不同要素进行了分类。从与游戏生产直接相关的方面和因素，到与游戏间接相关的元素都被列出来。这些要素包括：

• 游戏的内部语境；

• 制作团队；

• 游戏类型；

• 技术背景；

• 社会历史背景；

• 经济背景；

• 受众；

• 与其他媒介的关系。

译者 | Ztong

2023/3/4 翻译。