FGO宝具名词源——Lancer（四）

宝藏院胤舜

宝具名：おぼろうらづきじゅういちしき 朧裏月十一式 胧里月十一式

词源：胤舜，江户时代前期的僧侣与武术家，为奈良兴福寺子院宝藏院院主。十一式指使用宝藏院胤荣创始的宝藏院流枪术的基础上的完备，建立江户时代宝藏院流繁荣的基础。

豹人

宝具名：Great Death Claw 无可逃脱死亡钩爪

词源：great<古英语great大的，高的，厚的，粗的，大块的”<West Germanic *grauta-“粗糙的，厚的”。death<古英语deaþ<原始日耳曼语*dauthuz的动词词干*dau- <PIE词根*dheu-“死亡”。claw<古英语clawu<古英语clea（更早）<原始日耳曼语*klawo

迪尔姆德·奥迪那

宝具名：Gae Dearg＆Gae Buidhe 破魔的红蔷薇、必灭的黄蔷薇

词源：Gae见FGO宝具名词源——Lancer（一），爱尔兰语Dearg“红色”<PIE词根*reudh-，Buidhe“黄色”。

赫克托耳

宝具名：Durindana 不毁的极枪

词源：Durindana原Durendal。见FGO宝具名词源——Saber（二）。

罗穆路斯

宝具名：Magna Voluisse Magnum 吾枪通达万物

词源：拉丁语magna是magnum的复数形式，magnum则是magnus“伟大的”中性单数形式<PIE词根 *meg“伟大的”。voluisse来自拉丁语vollō“希望，祝愿”<PIE词根*wel-“希望，意愿”。

库·丘林〔Prototype〕/库·丘林

宝具名：Gae Bolg 贯穿之朱枪/Gae Bolg 穿刺死棘之枪

词源：见FGO宝具名词源——Lancer（一）

加雷斯

宝具名：Ira Lupus 狂暴少女狼

词源：拉丁语lupus“狼”（希腊语λύκος与之同源）<PIE词根*wlkwo-“狼”

列奥尼达一世

宝具名：Thermopylae Enomotia 炎门守护者

词源：Thermopylae转写自古希腊语Θερμοπύλαι（θερμο“炎热的”+）指希腊境内的温泉关。Enomotia转写自古希腊语Ἐνωμοτία（ἐν“在”+ὄμνυμι“我发誓”）。

武藏坊弁庆

宝具名：ごひゃくらかんふだらくとかい 五百羅漢補陀落渡海 五百罗汉补陀落渡海

词源：五百罗汉，“佛教用语”，指“小乘佛教修行者的最高成果”。补陀落渡海，日本佛教中苦修之一，日本中世的舍身行的形态之一，行者以补陀落为目的地乘一种称作渡海船的小舟渡海。

玛丽·安宁

宝具名：Duria Antiquior 往昔的多塞特沿岸

词源：加泰罗尼亚语antiquior“古董”<拉丁语antiquitatem（主格antiquitas)“古代；尊贵”。