欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

怪物猎人冰原设定集生态翻译26——猛牛龙

2022-09-09 11:03 作者:龙气发动机  | 我要投稿

个人翻译,如无授权请勿转载

猛牛龙 兽龙种

全长:2404.84cm

全高:737.15cm

脚的大小:158cm

主要栖息地:永霜冻土,大蚁冢荒地,路珊瑚台地,龙结晶之地,引导之地(全域)

“好大的角!小心不要被它用力撞飞出去!”——接待员

在永霜冻土遭遇的兽龙种,拥有足以遮盖头部的两只巨大发达的角和惊人突进力的重量级怪物。一边用角削着地面一边向前冲,有时还会把大树也卷进来撞向对方,这种姿态简直就是蛮牛。平时虽然表现出稳重、单纯的动作,但一旦斗争心燃起,就会毫不留情的攻击被视为外敌的对象。另外,在永霜冻土上,它们的地盘非常宽广,在针叶树森林附近的山间悠然地走来走去。从毛皮厚重的外观来看,被认为是特别适合在寒冷地区生存的物种,但没过多久,在新大陆各地都能看到它的存在,这让研究员们大为吃惊。

温厚的性格中隐藏的斗争心

平时性格温厚,调查员接近时猛牛龙虽然会投来视线,但几乎没有攻击行为。相反,只要撞到了一块石头,它就会挥舞着巨大的双角,发起名副其实的“猛牛龙”冲锋。由于与冰鱼龙在永霜冻土的活动圈重叠,所以它的性格也具有攻击性,因此可以认为它进化出了将外敌彻底排除的性格。“巴赫巴罗”这个名字,据说是根据兽人族使用的古老语言的声音来命名的。猛牛龙与居住在冻土的兽缠族关系尤其密切。平时不畏惧任何人,一旦开战就寸步不让,这让兽缠族对它感到畏惧和尊敬。

即使是草食性、性格平和的猛牛龙,对侵犯领地、危害自身的人也怀有敌忾之心

利用突进力制造的沙土块

突进本身的威胁自不必说,还需要警惕它挖开地面形成的沙土和岩石。有时会用角举起并直接扔过来,有时会把它放在地上当作巨大的障碍物,用自身的突进破坏它,把碎片撒得满地都是,试图通过这样的行为来排除外敌。

它轻轻一扔就把含着雪的沙土块投向远方。其力量是压倒性的

食性相关的土壤耕耘

猛牛龙的行为特征是“用巨大的角挖地”,其食性也由此而来。用角推倒树木,挖掘被雪埋着的地面,吃地下柔软的树根和新芽。另外,还会捕食当时挖出来的昆虫幼虫等作为蛋白质的来源。这样的行为,也有耕耘那片土地土壤的效果。地下的细菌和微生物因此产生反应,促进了草木的发芽。

新芽会变成小型食草动物的饵食,食肉动物则以它们为食,生态系统的循环就会活跃起来
除了头部的两个特征性的角之外,其实还有一个被隐藏的角。长在鼻尖上,是被称为鼻角的部位。乍一看是甲壳,但却是开闭自如的角。用这个鼻角和两根大角来固定倒木等。另外,这个鼻角似乎在兴奋时也会站立
根据所挖掘土壤的不同,在角尖产生的士砂块的性质也不同。泥浆块、熔岩块、含有瘴气的块等,伴随的属性也会出现差异,要考虑对应。

在新大陆也是首屈一指的环境适应能力

自从调查团第一次在永霜冻土与之遭遇以来,在新大陆各地都能看到猛牛龙。由于永霜冻土寒冷化加剧导致食物减少,一部分个体流入其他土地,其环境适应能力令人惊异。可以说,在栖息地的变更中,最大的障碍就是温度的变化。但是,研究表明,猛牛龙具有非常优秀的体温调节功能。如果体温下降,就在甲壳之间留出不怎么接触外界空气的空间进行保温。当体温上升时,甲壳像散热板一样展开,进行冷却。通过这些,不顾温度变化,充分发挥适应环境的能力。话虽如此,但在充满瘴气和灼热地区上长时间停留的个体似乎很少。

(某调查员的记录)

因兴奋而打开变化的甲壳

猛牛龙的后脚能够支撑巨大的身躯,产生强烈的推进力,其发达程度也令人瞠目结舌。另一方面,如果仔细观察它因愤怒而处于兴奋状态的身体的话,就会发现它背部的一部分甲壳立起来了。在重叠的甲壳上。通过留出空隙来调节体温。同时,鼻角也张开立了起来。因此,在兴奋状态下使用角的攻击会更加猛烈,这是显而易见的。

从颈部到背部的毛皮量较多,甲壳的变化不太明显。虽然是细微的变化,但似乎与猛牛龙环境适应的能力有关

阻止猛烈突进的意外手段

隐藏在巨大犄角下的头部,以及作为攻击起点的后腿,肉质很好,应该是攻击的好地方。另外,在突进中对外部的冲击抵抗力脆弱,也有报告说,用投射器发射飞散核桃和爆裂结晶击中几次就会摔倒。虽然它对龙属性的耐性较弱,但这体现了它对环境适应能力很强。

用在古代树森林和龙结晶之地可以采集到的投射器子弹迎击它的突进。是因为它对在冰天雪地上感受不到的细小爆炸冲击感到惊讶吗?


设定集怎么这么重点的东西不讲,猛牛龙是有肚脐的,在游戏中也可以看到,此前制作人访谈也特意提到过,这证明它应该是胎生动物,是为了体现它适应能力很强接近哺乳类的设计吗?猛牛龙和尾槌龙是亲戚,尾槌是否也是胎生?那它们和其他兽龙就有了本质上的差异了


怪物猎人冰原设定集生态翻译26——猛牛龙的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律