【战锤渣翻】色孽的四个特殊人物，就是视频文案

声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自色孽三版军书。

格鲁图斯·奥斯考莱恩

在黑暗王子的所有冠军勇士中，很少有人能像格鲁图斯·奥斯考莱恩这样令人感到厌恶。他的仆人们都称他为大美食家、灵魂酿酒师和美食囚徒。他躺在豪华的轿辇之上，格鲁图斯是过度放纵的化身。他的臃肿的脸部上长了一双像猪一样闪烁的小眼睛，从他淌满口水的下巴中伸出一条过长的舌头。他臃肿肥胀的身躯上生长出来一条触手，还出现出了其他的混沌变异，足以体现黑暗王子对他的青睐。

 

这位色孽领主的身边有一只名为恶咽的浮夸生物正在为他准备残忍的盛宴，而奴隶们则在用闪闪发光的精油和金光熠熠的珠宝装点着他们的主人，毫无疑问，奥斯考莱恩是饕餮最好的代名词。

注：恶咽(Gourmalice)：这是这个s人的厨子，而且它属于一个由色孽创造的种族名为Homonculi，这个词是小人的意思。

 

很久以前，奥斯考莱恩属于一个贫穷的辛提尔商人家庭。他在年轻时由于极度的饥饿就偷吃了在供奉在神庙中的谷物，这些谷物原本是用来祈求丰饶的仪式。他的这一举动永远地改变了自己的命运，因为这个仪式其实是秘密供奉给一位名为洛斯沙尔的色孽恶魔的。格斯图斯在品尝这香甜谷物的瞬间，他的脑中就被一种永远无法满足的饥饿感所充斥。渐渐地，洛斯沙尔的诅咒就将这位年轻的人类引入了食人和堕落的道路，而这些暴行让他变得愈发沉溺其中。

注：辛提尔：海希的十重天堂之一，是泰格里斯和泰瑞昂第一次醒来的地方，现在居住着西格玛的崇拜者和其他非精灵的种族。

 

格鲁图斯品尝的美食越多，他的魔法就越强大。如果他一直在重复地使用同一种东西，他的能力就会被收回。但在他能力的巅峰，他的肉体就是释放恐怖魔法的通道。只要他动动带着戒指的手指，就能让敌人的胃变得异常肿胀，使其喷出胆汁和鲜血。与此同时，轿子顶上的蛇头中飘出的震震香气使其奢华的座驾随时都被诱人的迷雾所笼罩，那些吸入的色孽信徒会被唤起贪婪和愤怒，而他们的敌人则会被可怕的饥饿所折磨。

 

格鲁图斯被一群疯狂的仆从侍奉着，帮助他寻找最珍贵的美味。痛苦使者凯祖是格鲁图斯的刽子手，为他提供足够的人肉满足他贪婪的欲望。女祭司多乐丝随时确保着只有最有价值的食物才能进入主人的深渊巨口。挥鞭师瓦西克挥舞着自己的长鞭，直到为主人寻找到新的美味。然而格鲁图斯最危险的同伴则是他的魔杖顶端的镜子，其中恶魔的镜像向他低语着寻找新的美味以及人们心中那些被压抑的渴望。

 

美人西格瓦尔德

西格瓦尔德是一位古老的色孽冠军，一位堕落的领主，他大步地迈向色孽赐福的顶点。在他年轻容貌的背后，潜藏着一个古老卑鄙的灵魂。他那骇人听闻的传闻可以追溯到旧世界；恶魔的使者们吟唱着他曾经的故事，他是禁忌交合出的产物，他吃掉了自己的父亲，他的脚始终都离地面有着一英寸的距离，保证他永远不会被地面的泥土所沾染，他会命令手下烧掉整座城市，因为这座城市的气味让他感觉难受。

直到那个世界灭亡，西格瓦尔德在与纳加什的仆人战斗到两败俱伤，为了复仇，他赤手空拳地撕碎了这个亡灵，但是最终却被一位野蛮的巨魔国王打倒，但他这样邪恶的灵魂是不会轻易消散的。随着凡世诸域的出现，他的灵魂也在以太虚空中游荡。他被欢愉王子彻底抛弃；喜欢虚荣的色孽绝对不会允许自己和一个落得如此下场的人有半点联系。

 

然而纳加什没有忘记，他也绝对不会原谅西格瓦尔德。他将西格瓦尔德的灵魂禁锢到了一面被诅咒的影玻璃镜子中；对于所有凝视着这面镜子的人能看到自己理想中的自己，对于虚荣的色孽冠军来说，如果那些人看不到自己威严的俊容就会让他感到痛苦。作为最后的耻辱，这座镜子被影塔之城所忘却，遗落在黄昏界的深处。许多年以来，西格瓦尔德的镜子一直保持着原样。最终，宏伟之镜被齐尔芬港的铁甲舰从其中带离，因为这些矮人从镜子中看到了自己成为了著名富有的提督。他们对虚假幻象的痴迷让他们不想去寻找水源，因此他们迷失在了坡瑙提玛的沙漠之中。后来这座镜子落到了色孽信徒的手中，他们看着镜子，并且极端自负地将其砸碎，由此西格瓦尔德再次被释放到了凡世之中。

 

正在注视凡世诸域的黑暗王子立刻就发现自己曾经最青睐的信徒竟然从旧世界的灭亡中存活了下来。也许在西格瓦尔德经历了耻辱的堕落和囚禁再到了后来的崛起让他看到了自己命运的回响，黑暗王子重新赐福了这位色孽勇士。在他身上彰显着纵欲之神的黑暗光芒，他的身体变得强壮却异常轻盈，头上的长着弯曲的豪华巨角；发出罪恶能量的噼啪声响。西格瓦尔德来到这世界上的第一件事就是屠杀那些释放他的信徒，毕竟在无聊和痛苦中被囚禁了那么多年，他已经太渴望屠杀的机会了。

 

现在的美人陶醉于自由的感觉，他和他的信徒在一块又一块的大陆上肆虐，摧毁任何因为丑陋、沉闷和乏味而惹怒他们主人的物什。他身着的金色铠甲，完美地凸显着他完美的体态，西格瓦尔德昂首阔步地进入战场，仿佛是由虚荣铸造的肉身。他挥舞着名为影晶斩的利刃，这是一件极其黑暗的武器，由恶魔工匠吉尔法莱所铸造，哪怕是最轻微的划痕都能将伤者的灵魂囚禁其中，供西格瓦尔德慢慢折磨。

 

辛妮萨和德瑟萨，声与爪

它们诞生于一位新生女神的背叛和野心，双生恶魔德瑟萨和辛妮萨是色孽真正的子嗣。它们是深不可测的残忍生物，只希望扭曲人类的行为来满足自己的卑鄙的欲望。

 

所有的恶魔都是由神明的精魂产生的，但被称为色孽双子的双生恶魔与被囚禁的黑暗王子关系更加密切。它们是由在赫格娜尔的莫拉希发疯似地追求成神的道路时，利用可怕的魔法仪式创造出来的，当色孽在新生女神的神谕下痛苦地扭动着，那个恶魔便从色孽流着口水的嘴中爬了出来。

 

起初的新生恶魔没有形体，只不过就一个瞬息万变的球形，它进入了凡世。在超自然的力量作用下，这个实体一分为二，似乎是为了呼应莫拉希·凯恩的撕裂本质。这种诡异的诞生肯定会给那位凯恩的最高神谕者带来厌恶和恐惧，这正符合了黑暗王子的心意，确保她永远不会忘记色孽在成神道路上所扮演的角色。

 

色孽之声辛妮萨和色孽之爪德瑟萨就这样来到了凡世诸域，自那以后，鲜血，背叛和折磨就一直伴随着他她们的步伐。双生恶魔是黑暗之美和自我厌恶的生物，它们彼此厌恶，但是永远相连。它们都各自认为自己是色孽真正意志的传承者，但它们自己也知道，如果两只恶魔中的一方被毁灭，另一方也会遭受相同的命运。它们将这种痛苦投射在了敌人的身上，通过魔法、诱惑和原始的力量来操纵人类自我毁灭。

 

这对恶魔最擅长的事就是将正义的战斗变成对杀人的渴望和痴迷，它们在阴影里操纵着一切，把自己的意志投射到易受影响的凡人身上，使其开始纵欲和放纵。它们通过被腐蚀的阴影之镜来散播扭曲的具象和低语的谎言。在精进城和居福城等城邦中播下混沌教派的种子，熟练着操纵着城市中的局势，再突然爆发暴乱。

 

在它们的华丽戏剧中，有一个不变的元素那就是恶化人类和精灵之间的关系。在奥秘之城精进城中，那些反对魔法的狂热分子被他们脑中低语的声音所鼓动，开始抓捕，折磨然后处决那些不幸的精灵，而在居福城中，城市中的西格玛信徒对精灵监管者怨恨让他们展开了一系列的谋杀，随后就是来自上层的血腥镇压。由于他们的表里不一，这对恶魔的真实意图还尚未可知；代表他们的标记是破碎的镜子，这能很好的表现两只恶魔近乎分裂的动机，也能代表它们是自我欣赏和自我厌恶的矛盾结合体。色孽对于精灵灵魂的渴望高于一切，所以如果声与爪试图让神王的子民与光明界的耀灵域主之间爆发战争，那么会令黑暗王子非常高兴。

 

色孽之声 辛妮萨，这个名字来源于她拥有着黑暗王子令所有人陶醉的演讲技巧，能够用几句精心包装的话语将一个受人敬仰的战士变成一个偏执的疯子。低语的声音可以让最紧密的团体之内发出不和谐的声音，可以让那些有着高尚品格的人中间引发恨意和仇视。辛妮萨喜欢化言语为利剑，使其可以挥舞杀敌。那些少数能摆脱控制的人很快也会被声音的魔法力量所淹没，抑或者被色孽法杖射出的能量束所击中，在狂喜之中撕裂自己的肉体。辛尼萨也是一位法师，她有着神一般的势力操纵着无尽堕落的魔法。

 

与色孽之声相反，色孽之爪不喜欢用那么拐弯抹角地方式实现黑暗王子的欲望想法。毫不底线的自大让德瑟萨认为自己是色孽最强大的副将和宠儿，同时也能沉醉于战斗带来无与伦比的刺激。它完全没有功夫倾听辛尼萨的甜言蜜语，更是享受在战斗中的闪转腾挪，他的鳞翅在撕裂肉体时闪烁着催人入睡的神秘图景，从而在战场分散敌人的注意力抑或者让敌人为自己所用。辛妮萨更喜欢与那些思想错乱的凡人为伍，而德瑟萨则更喜欢充当军队中的恶魔军阀。他们的权杖由色孽本人的唾液结晶而成，拥有令任何色孽恶魔服从的绝对权威。

 

尽管他们相互看不顺眼，但又有着千丝万缕的联系，这让他们在共同面对敌人时有着巨大的优势。他们进入战场之后会引发场面空前的破坏，从而取悦他们的父亲。虽然他们痴迷的方面并不相同，但彼此都完美的互补；辛妮萨如同长笛悦耳的声音，可以让仆从充满不尽的激情，令敌人的精神受尽折磨，濒临错乱。而德瑟萨可以率领大量的恶魔趁势进攻。

色孽之声和色孽之爪在最近的精进城之战中发挥了关键的作用。那些隐藏在城市中的色孽教派为两位恶魔献祭了很多精灵的灵魂，吸引他们通过魔镜通路，来到了奥秘之城。尽管他们引发了恐慌和造成了极大的破坏，但两只恶魔还是被阿兹尔骑士团所驱逐，因为恶魔们没有等来色孽欲军的增援。但两只恶魔同时也意识到他们破坏西格玛城邦的计划是有迹可循的，所以他们现在准备让其他秩序文明的城市也遭受相同的命运。

 

我亲爱的兄弟姐妹们，我们还有很多事情要做，每一次暴行都只是这张宏伟画卷中的一笔颜料。亲爱的父亲会骄傲于我们的创造。你能感受到他的喜悦吗，孩子，啊，好，也许她只会对他最喜欢的孩子才有这种别样的情感。

——辛妮萨 色孽之声。