※2021每日高分电影打卡推荐【涉足荒野】

2021.1.8

一、

否认她的伤

Denying her wounds

从她的力量而来

came from her power.

否认了她的伤痛与力量 其实殊途同归

Denying her wounds came from the same source as her power.

 

二、

没有什么我不明白的 相信我

There's nothing I don't get,believe me.

但是那又能怎样

But then what?

谢丽尔 我唯一能教你的就是

Cheryl,if there's one thing I could teach you…

如何发现最好的自己

It's how to find your best self.

等你发现了 就要好好把握

And when you do, how to hold onto it for dear life.

三、

每天太阳都会升起落下…

There's a sunrise and a sunset every day…

你可以选择你想要的

…and you can choose to be there for it.

你也可以好好享受美好

You can put yourself in the way of beauty.

四、

我只知道我再也不用

I knew only that I didn't need to 

伸手乞讨了

reach with my bare hands anymore.

只要能看见水下的鱼儿

That seeing the fish beneath the surface of the water

就足够了

was enough.

那就是一切

That it was everything.

我的人生 跟所有生命一样

My life, like all lives,

不可思议 无法改变而且神圣

mysterious,irrevocable and sacred.

如此接近自我

So very close.

如此活在当下

So very present.

只属于自己

So very belonging to me.

曾如此

How wild it was…

疯狂

to let it be.

——涉足荒野