欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译:星际战士荣誉卫队(七)

2019-08-01 19:38 作者:nod1  | 我要投稿

爆肝更新,本技术神甫介绍千子和荷子的亲卫队。

赛克迈特/圣甲虫,Sekhmet/Scarab Occult

圣甲虫,又被称为赛克迈特或者马格努斯的精英,是装备了战术无畏盔甲(终结者盔甲)的精锐千子星际战士,大部分活跃于大远征和荷鲁斯叛乱时期。

圣甲虫终结者

概述

他们隶属于千子军团第一连,归一连长阿扎克·阿里曼指挥。赛克迈特终结者是自豪而且忠诚的战士,既是战斗方面的老兵也是千子灵能训练体系中的老手,没有一个赛克迈特的灵能发挥水平会低于千子的Philosophus。这意味着每一名战士都能在心理上超越个人品味,喜好和厌恶,从而达到一种情感上的纯粹性,从而使得战士们极其忠诚而且冷静,完全愿意服从每一个给他们下达的命令。一些目睹了他们在大远征时期的表现的原体给予了他们评价:黎曼鲁斯和费鲁斯都称他们为“机器人”(原文狼王的是“automatons”,费无头是“robots”),但狼王的评价带有鄙视和不屑的味道,而戈尔贡的评价则是赞扬。

手持双联装爆弹枪的赛克迈特终结者

马格努斯和赛克迈特终结者

赛克迈特的总数目前还不清楚,但在阿格鲁行星上和阿里曼作战的赛克迈特有81人(刚好是9的平方),也是在阿格鲁上赛克迈特使用了新分配的旋转式加农炮,但赛克迈特成员还是愿意选用之前他们一直使用的终结者支援火炮——收割者。这是因为收割者一词的数字意义完全符合千子的哲学观念。当尼凯亚会议召开后,圣甲虫在头盔右侧目镜上切割出一个直直的疤痕,这和他们原体的形象一致。

在荷鲁斯叛乱后阿里曼施展了他的红字法术后,圣甲虫终结者和大部分军团成员都被变成了红字战士,到了第四十一千年,这些人和千子巫师并肩作战。

圣甲虫终结者

武器装备

圣甲虫通常装备了地狱火复合爆弹枪以及一种特殊的Khopesh风格的动力剑,除了上面提到的旋转式加农炮,单个圣甲虫可以装备地狱火导弹发射架或者重型亚空间火焰喷射器。红字战士的指挥者千子巫师也装备了地狱火复合爆弹枪以及巫师权杖或者动力剑。

内容来源

1. Graham McNeill的小说《千子》;

2. GW出品的棋子;

3. 8版千子圣典;

赛克迈特铁骑型终结者

赛克迈特冥府型终结者

·

赛克迈特终结者的桌面棋子

千子终结者巫师和圣甲虫终结者的小队棋子
一队千子圣甲虫终结者以及指挥巫师
GW这边的圣甲虫终结者可以看出来都是冥府型终结者

FANDOM上的部分资料

赛克迈特终结者皆穿戴华丽的深红色和象牙色的终结者盔甲,胸前镶嵌有闪闪发光的圣甲虫翡翠,头盔上竖立金色头饰。其头盔被一道直直的穿过头盔右侧目镜的斜线划破。这是为了纪念老马所失去的那只眼睛。

赛克迈特的特点是从不作为一个单独单位战斗而是类似于所有身体一个思想,大概是类似虫巢意识那样的效果。以此组成一道坚固的墙来前进和阻挡敌人。

战斗的时候赛克迈特经常变换位置来战斗,当一个人遭到攻击时,其他兄弟就会上前保护他。

千子饱受争论和指责的灵能也是赛克迈特的一件强有力的武器,赛克迈特可以凭借灵能点燃空气制造火球和火墙扔向敌人,又或是控制敌人的思维使其自相残杀,或者凭借灵能阻挡敌人的攻击和用灵能给近战武器加成。

阿教授施展了红字法术后,圣甲虫也变成了沉默无声没有自我意识的红字,只能被千子巫师所控制。

现在的圣甲虫和普通的红字一样,分别归属于不同的千子战帮,这些战帮的掌控者也会把圣甲虫的涂色进行改变以和他人区分。

单位组成

荷鲁斯叛乱前

1个赛克迈特队长;

4—9个赛克迈特终结者;

荷鲁斯叛乱后

1个千子巫师作为队长;

4—9个圣甲虫终结者;

一辆混沌兰德袭击者,用作运输载具;

武器装备

荷鲁斯叛乱前

铁骑型终结者动力盔甲;

动力武器,包括动力斧,动力锤,动力剑;

复合型爆弹枪,为双联装爆弹枪;

Asphyx弹——这种子弹里面加装了一种未知的灵能反应毒素,最初被认为开发于普洛斯佩罗,被用于相对原始的抛射武器,用以抵御致命的噬灵蜂的袭击。这种子弹分配给千子的精锐部队,但受限于无法大规模生产以及不能扩大威力的问题,这种武器的部署量并不多。

荷鲁斯叛乱后

旧式终结者盔甲;

地狱火复合爆弹武器,这种武器由千子工匠和巫师制造,其子弹里灌注了亚空间物质,其威力足以融化精金和塑钢。

荷鲁斯叛乱前的可选装备

任何一个队员可以用以下任意一种武器来换取一个动力拳套:

闪电爪;

动力拳套;

链锯拳套;

同时可以用双联装爆弹枪来换取任意一种爆弹—X型复合武器,这种复合武器的爆弹部分必须装备Asphyx弹。

荷鲁斯叛乱后可选装备

每五个圣甲虫终结者中有一个可以用下面的武器来替换自己的地狱火爆弹武器:

1. 重型亚空间火焰喷射器,这种武器喷射的是来自亚空间的“火焰”。

2. 灵魂收割者加农炮——这种地狱火武器的变体型号只有千子叛徒军团在使用。

每5个圣甲虫终结者也可以加装以下武器:

地狱火导弹发射架,一种安装在圣甲虫终结者肩膀上的导弹发射器,发射致命的灌注了亚空间物质的地狱火导弹;

控制圣甲虫终结者的千子巫师可以拥有如下装备:

1. 混沌终结者盔甲;

2. 地狱火复合爆弹枪;

3. 动力剑,可以代替地狱火爆弹枪;

4. 混沌变异;

FANDOM上额外指出赛克迈特终结者/圣甲虫终结者的内容来自HH7,FW出品的棋子规则等。

马格努斯之刃战帮的圣甲虫终结者
命运棱镜战帮的圣甲虫终结者
银色之子战帮的圣甲虫终结者

顺便纠个错,之前我讲千子老家的时候把一个不屈型终结者红字误当成了圣甲虫终结者了。这是个尴尬的错误。

加斯特林,Justaerin

"For the warrior, the only crime is cowardice."

— Attributed to Primarch Horus Lupercal

“对于战士来说,唯一的罪恶就是懦弱。”

——原体荷鲁斯·卢佩考

加斯特林终结者是影月苍狼/荷鲁斯之子的精英部队。

概述

这些黑甲终结者是第十六军团的骄傲,他们的任务是在战斗最激烈的地方组成进攻的矛尖。这些人也是第一连的组成部分,其通常任务是摧毁敌方心脏,或者直接对敌方指挥以及控制部分执行斩首行动。这些战士皆是荷鲁斯的宠儿,并直接被一连长艾泽凯尔·阿巴顿所指挥。

自荷鲁斯叛乱结束以来,加斯特林就逐渐被黑色军团的绝望使者终结者所取代,而加斯特林,或者说他们的残余,仍然是黑色军团精英终结者的一部分。

加斯特林终结者

这个加斯特林终结者穿的是铁骑型终结者动力盔甲,但头盔是冥府型终结者的。头盔上的冲天辫表明他出身于克苏尼亚黑帮。其胸甲上有一个结社符号,盔甲其他部分刻有克苏尼亚象形符号。裆部护甲上挂有一个作为战利品的镀金头骨。

已知著名的加斯特林成员

一连长艾泽凯尔·阿巴顿,加斯特林终结者指挥官;

加斯特林终结者队长法库斯·凯博,现为黑军团绝望使者总指挥,混沌领主;

Ekron Fal;

内容来源

1. HH1;

2. FW出品的棋子和规则

3. 小说《荷鲁斯的崛起》;

4. 黑色军团——《圣典:混沌星际战士的补充》;

5. 小说《灵魂猎手》;

加斯特林终结者大战禁军

这个加斯特林终结者右手拿着一个双联装爆弹武器,左手手持一个动力斧。

加斯特林终结者小队棋子

场景里的加斯特林终结者棋子

FANDOM上的部分资料

虽然阿巴顿是荷子的一连长也是加斯特林的指挥官,但加斯特林的队长是法库斯·凯博。

加斯特林终结者的武器装备包括这些:

1. 铁骑型终结者动力盔甲*;

2. 双联装爆弹枪;

3. 榴弹发射器;

4. 破片手雷;

5. 穿甲手雷;

6. 动力武器——加斯特林可以使用任意型号的动力武器战斗。

*:棋子以及HH图鉴里加斯特林是铁骑型终结者配置冥府型终结者的头盔。

FANDOM上额外的内容来源包括:

HH2;

Graham McNeill的小说《伪神》和《福格瑞姆》;

Ben Counter的小说《燃烧的银河》;

Christian Dunn主编的选集《黑暗时代》中由Dan Abnett所著的“小荷鲁斯”;

阿斯塔特4版Index“荷鲁斯之子—黑色军团”;

Horus Heresy: Collected Visions;

US方的第268期白矮人杂志;

绝望使者,Bringers of Despair

绝望使者是黑色军团的精锐战斗部队,是大掠夺者阿巴顿的贴身保镖,是从最强大和最残忍的混沌终结者中选出来的,这些可怕的战士是大掠夺者阿巴顿本人到来的先兆。

一个黑色军团终结者

内容来源

黑色军团——《圣典:混沌星际战士的补充》;

注:这帮家伙内容少得可怜。目前他们的头子是法库斯·凯博。

这个黑色军团终结者穿的是不屈型终结者动力盔甲,左手是一个动力拳套;右手拿着一个复合型热熔—爆弹枪,挂装了一个链锯,这把枪没有弹匣,爆弹弹链直接挂着——之前出的黑军团的混沌星际战士棋子也有这样的,没有弹匣,弹链直接挂在枪下面晃悠着。甚至还有一个黑军团的罐头直接手捧着弹链,也许这帮人认为弹匣是个累赘不方便换弹?

本次翻译到此结束。

【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译:星际战士荣誉卫队(七)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律