古文中“之”字的用法

1、到……去。

《为学》：“蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富，贫者语与富者曰：“吾欲之南海，何如？”。”

 

译文：四川的边境上有两个和尚，其中一个贫穷，另一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”

 

2、指示代词，相当于“这个”、“这”、“这种”等。

《廉颇蔺相如列传》：“均之二策，宁许以负秦曲。”

 

译文：权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。

 

3、第三人称代词，相当于“他”、“它”、“它们”、“他们”等。

《郑伯克段于鄢》：“爱共叔段，欲立之。”

 

译文：姜氏偏爱她的小儿子 ， 想要让郑武公立他为太子。

 

 

4、指代说话者本人或听话者的对方。

《捕蛇者说》：“君将哀而生之乎?”

 

译文：您想哀怜我,让我能够活下去吗?

 

 

5、第二人称代词，相当于“你”、“您”。

《汉书·蒯通传》：“臣，范阳百姓蒯通也，窃闵公之将死，故吊之。”

 

译文：我是范阳城的老百姓叫蒯通，私下知道闵公快要死了，所以赶来凭吊。

 

 

6、用在定语和中心词之间，表示修饰、领属的关系，相当于“的”。

《邵公谏厉王弭谤》：“防民之口，甚于防川。”

 

译文：阻止人民进行批评的危害，比堵塞河川引起的水患还要严重。

 

7、用在主谓之间，取消句子独立性，一般不必译出。

《师说》：“师道之不传也久矣。”

 

译文：（古代）从师（学习）的风尚不流传已经很久了。