战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第三部分

轰炸突然减弱，最终停止了。卡夫然和佐加特此时正艰难地穿过一片死亡地带。听见炮弹声变小的时候，他们还回过头看。

“天哪。”卡夫然说。“他们终于……”在忏悔者战线后的山脉爆炸了。巨大的冲击波将二人掀翻在地。山脉被炸的粉碎，喷着火焰与尘埃，一会儿就坍塌了。

“帝皇在上！”佐加特一边帮着卡夫然站起来，一边感叹道。他们看到蘑菇云从倒塌的山头上升起来。

“哈哈”卡夫然说。“看来某些人打赢啦。”

在别墅里，至高领主将军德拉维尔放下了茶杯。茶杯他在餐车上不停的震动，发出咯咯的响声，德拉维尔感到有些好奇，带着倦意的盯着它看。他愣愣的走到走廊上，装模作样的拿着望远镜朝远处看——虽然这是多此一举。一股钟形的赭红色的云从远处地平线上的忏悔者防御工事处升腾起来。巨大的火光照亮了天空。在房间一角的喇叭哀嚎般发出噪音，随后便沉默了。第二轮爆炸——德拉维尔估计是弹药库殉爆，沿着忏悔者正沿着忏悔者的战线蔓延，将他们的核心阵地炸穿了。

德拉维尔咳嗽了一阵，挺直了腰板，转头看向自己的副官。

“备好车，我得出去看看。看来我们不用再呆在这了。”

一阵火焰风暴裹挟着冲击波迎面而来，掠过了弗伦斯上校指挥的装甲纵队。当冲击波远离后，弗伦斯从观察仓内爬出来，看向远方的山脉。山脉在第二次爆炸后开始崩塌。

“不……”他摒住呼吸，瞪着眼睛盯着爆炸看。

“不！”

冲击波掠过了每个人的头顶，将他们掀翻了。隧道内，巨大的绿色火焰吞没了许多士兵。冈特他们跌跌撞撞的走出了既黑暗又尘土飞扬的隧道。许多受伤的人呻吟着，还有人在祈祷着，咳嗽着。

最后他们花了5个小时才爬出了黑暗的隧道。

冈特领着队伍冲出来了。之后，坦尼斯和维特里安的幸存者们也跑出来了。大部分人直接累趴了，或者蹒跚着跌进一片泥泞里伸展着四肢。哭泣声，笑声此起彼伏。所有人都快累死了。

冈特坐在一滩烂泥上，摘下了帽子。他笑了起来，紧张了几个月了，最终在这震天地的大爆炸里解决了敌人。无论如何战争结束了，帝国赢了。而那个女孩，妈/的，的确说的对。