薪能「たきぎのう」

能舞台を室外に設け、夕方、暗くなり出してから、四方に薪を燃やして明かりとし、幽玄に舞う薪能は独特の風情があり、その演出効果は絶大である。最近は外人フアンも多くなっており、工キゾチツクな情緒を、充分に味わうことができる。 译：把能剧舞台搭在室外，傍晚，暮色沉沉时在舞台周围点上柴火照明。薪能舞者舞姿优美，别具风情，演出效果十分出色。最近吸引了很多外国粉丝，许是他们从薪能中充分体会到了异国情调。 参考：将舞台剧设置在室外，在黄昏天色渐暗后，四周燃起明亮的薪火，跳着具有玄奥情趣舞蹈的“薪能”，有着独特风情和绝妙的效果，最近外国迷越来越多，使人能充分玩味异国的情趣。（…）