22下 六级翻译预测 第1篇- 故宫
做题步骤：
1.找主干（谁是什么/谁做什么/什么被做：
2.添枝加叶
3.检查回读
故宫位于北京市中心，也称“紫禁城”。
of 前后都是名词 A of B: B 的A24 emperors
The Palace Museum,also known an the Forbidden City,is located in center of Beijing City.
这里曾居住过24个皇帝，是明清两代的皇宫，现称为“故宫博物院”。
24 emperors had lived here(Here had lived 24 emperors).It was the royal(imperial) palace of Ming and Qing dynasties and is now called the Palace Museum.
故宫是世界上现存规模最大、保存最为完整的木制结构古建筑之一。
The palace museum is one of the largest and best preserved ancient wooden-structured architectures in the world.
因其建组金碧辉煌，庄严绚丽，被誉为世界五大宫之一，并被联合国教文组织列为“世界文化遗产”。
Be honored as 被誉为
since,as ,because+句子
because of +名词
Because its buildings are grand and solemn,the palace museum is honored as the five greatest places in the world,and it is listed as Word Cutural Heritage by UNESCO(United Nations Educational,Scientific,and Cultural Organization).
故宫是中国收藏文物最丰富的博物馆，也是世界著名的古代文化艺术博物馆，其中很多文物绝无仅有的无价国宝。
The Palace museum is the museum that has the richest collections in Chinas.It is also a famous ancient culture and art museum in the world.Some of its collections are the unique priceless national treasures.
故宫位于北京市中心，也称“紫禁城”。
这里曾居住过24个皇帝，是明清两代的皇宫，现称为“故宫博物院”。
故宫是世界上现存规模最大、保存最为完整的木制结构古建筑之一。
因其建组金碧辉煌，庄严绚丽，被誉为世界五大宫之一，并被联合国教文组织列为“世界文化遗产”。
故宫是中国收藏文物最丰富的博物馆，也是世界著名的古代文化艺术博物馆，其中很多文物绝无仅有的无价国宝。
The Palace Museum,also known an the Forbidden City,is located in center of Beijing City.
24 emperors had lived here(Here had lived 24 emperors).It was the royal(imperial) palace of Ming and Qing dynasties and is now called the Palace Museum.
The palace museum is one of the largest and best preserved ancient wooden-structured architectures in the world.
Because its buildings are grand and solemn,the palace museum is honored as the five greatest places in the world,and it is listed as Word Cutural Heritage by UNESCO(United Nations Educational,Scientific,and Cultural Organization).
The Palace museum is the museum that has the richest collections in Chinas.It is also a famous ancient culture and art museum in the world.Some of its collections are the unique priceless national treasures.
故宫：The Palace Museum
紫禁城：Forbidden City
皇帝： emperors
明清两代：Ming and Qing dynasties
皇宫：royal(imperial) palace
