2019/10/03—内田彩Line Blog翻译

10/2

2019/10/3 00:20

今日もあつかった！

今天也好热啊！

ほぼ夏の服装で家を出てしまって、収録スタジオの冷房で凍えてました…

基本上都是穿着夏装出门，然后被录音室的空调吹得冻死人…

ブランケットがあるスタジオで良かった☺︎

不过待在有毛毯保暖的录音室里可真是太好了☺

夜の現場でスタッフさんが差し入れを買ってきてくれて♪

晚上在现场还有staff给我买了夜宵♪

アイスどら焼き☺

冰铜锣烧☺

やっぱりみんなまだ暑いんだ…！笑

果然大家也都认为天气还是很热嘛…！（笑）

とあるパンフレットの写真チェックに追われています…

现在正在忙于检查某本场刊的照片…

自分の写真、どれが良いのかわからない…

不太明白自己的照片选哪一张比较好…

写真セレクトには毎回毎回悩まされます！

每次每次都特别苦恼照片的筛选！

みんなはどんな写真が好きなんだろう…☺

大家都喜欢什么样的照片呢…☺

翻译：某本场刊？？？嗯？？？是我理解的那一本吗？？？

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！