论86版《西游记》为什么有三个唐僧

唐僧，唐玄奘。唐太宗时，他不远万里，独力完成了取经大业。他对佛教有着极大贡献，是个有着坚强意志的伟大的人。

而在《西游记》里，突出了孙悟空，贬低了唐僧，使他变成了一个软弱的、是非不分、人妖不辨、动不动就哭哭啼啼的人，还经常念紧箍咒赶走孙悟空，孩子们都不喜欢他。

我认为，如果没有唐僧的取经行动，也就没有《西游记》。

我们要加强他的意志和胆量，使他比书中所写的更易为人理解和同情。

在形象上，“金蝉子”转世的唐僧应该英俊潇洒、文弱儒雅，会使女妖怪想要得到他，男妖怪想要吃掉他。

唐僧是凡人，用不着戏曲舞台上的技艺，所以我到戏剧学院和电影学院去挑。北京电影学院很支持，拿出了表演系毕业班的学生照片，我看中了其中的汪粤。

但是，拍完了《三打白骨精》，汪粤却提出了一个令我吃惊又生气的要求：有一个电影要他去当主演，他很想去。

我问他：“你放弃唐僧了？”

他支支吾吾地说：“我想利用空余时间去拍。”

我告诉他：“这是不可能的。既然你更重视电影，那就去吧，我这里不能当做补丁，有空就来，有电影就走！”

汪粤虽然有些矛盾，但还是依依不舍地离开了剧组。他走的时候，眼中含着泪。

我转而找寻下一个唐僧。这时，小白龙的演员也提到日程上了。为了找高小姐，我在电影《精变》里看中了其中魏慧丽。

同时觉得里面的疯少爷比较清秀，可以试试小白龙。这个演员叫徐少华，是山东话剧团的演员。于是，约好一天，他和总政话剧团的一个参选唐僧的演员一起来试装试戏。那天，副台长阮若琳也参加。化上妆以后，发现总政来的唐僧形象不够儒雅大方，演小白龙又不够英武，而徐少华演小白龙又觉得太文雅。阮台长当时决定：“不如让他来演唐僧！”

就在拍摄《智激美猴王》（我们不是按照剧中顺序来拍的）时，徐少华忽然向我提出了一个要求：山东话剧团的ling导给他报了山东艺术学院的名，让他去上大学，他要去考试。我非常意外，问他：“你也要放弃唐僧？”他向我解释：“我只是去考试，考上以后，我可以不去上学，只在拍戏空余时间去几天就可以了。”我不太相信：“天下有这样的好事？不上课就能给你文凭？”但是徐少华坚持要去，而且保证以后不会影响拍戏，我只好半信半疑地同意了。

当时，我们正在云南拍戏。为了照顾徐少华能如期赶到济南考试，我动员全剧组把唐僧在石林的戏加班赶出来。记得那是拍“唐僧掉进黄风洞”的戏，大家拍完日戏拍夜戏，等拍完黑狐精跳舞迷惑唐僧的戏时，天已经快亮了。徐少华如期赶上了考试，大家却累得够呛。

我们转点到昆明拍唐僧变老虎和师徒和好的戏时，徐少华回来了。他没有耽误拍摄，我很高兴。但是，他又提出了一个让我为难的问题：他要求剧组出面和学校交涉，让他可以不上学却能拿到文凭！

我奇怪地问他：“当初不是你自己说可以不用去上课的吗？怎么又要剧组出面呢？剧组哪儿有这么大的面子可以左右学校？”

但徐少华却说：“中yang台能办到，倪萍就是这样的，她就没有上课，《中国姑娘》能办到，《西游记》怎么就办不到？”

我问他：“假如只能顾一头的话，你准备如何？”

他说：“我还是要演唐僧。”听他这样说，我放心了。

这集戏拍完，做下面的准备工作时，徐少华回家了，临走时我把后面的日程和时间安排告诉了他。

1985年10月份，在苏州拍《趣经女儿国》。眼看出发日期到了，徐少华却杳无音讯。我打电话给山东话剧团，他们回答说，徐少华和他的爱人一起上学去了。我又把电话打到学校，表演系却回答：“没有这个人！”我一怒之下，把电话打到学校的教务处找教务长，要他立即叫徐少华到剧组拍戏！

教务长去找徐少华，他回来告诉我：“徐少华说有几个镜头要补，请几天假，这就去剧组。”

我对他大喊：“不是几个镜头！是一集重要的戏，没几天功夫是完不了的。”

徐少华到剧组来了，但心里不痛快，他勉强拍完了《趣经女儿国》，这是唐僧的重头戏。当时我和组里所有的人都认为他应该继续拍下去，他的唐僧很受观众喜爱，半路放弃，实在可惜。三个“徒弟”和武打设计林志谦请他吃饭，想说服他留下来，但他什么也听不进去，一拍完就立即回到学校去了。

临行时我应他的要求，派了两个制片跟他一起到济南去找他的学校，希望学校能让他少上点课，保证拍戏，到时照样拿文凭。但两个制片从济南来了电话，校方领导说，他们问过徐少华：“学业和拍戏那个为重”时，徐少华表态：“当然以学业为重。”所以，他们也就没法开口了，问我怎么办。

我听到这种情况真生气了：“少华你真想走，说明白就是，何苦一再骗我呢！”

我气愤地把这事向主管我们的副台长阮若琳汇报了，她爽快地说：“那就换人！演员有的是！谁穿上那身衣服谁就是唐僧！ ”

我一下子心里感觉踏实了。

找到下一个唐僧，还是个难题。马上就要出发去山西拍《扫塔辨奇冤》，但是没有唐僧，我真是心急如焚。

《西游记》已经拍了一大半，前面的演员已经有了一定影响，唐僧的形象、气质也不是谁都能够符合要求的。有的合适，来不了，有的愿来，不合适。我一面找人推荐，一面自己留心。

那几天。为了争取时间，大家在广播剧场录制抠像镜头，我则在剪接房编辑录好的戏。真的无巧不成书，那天我结束了工作，和场记于虹（章承恩后来的妻子）一起下楼。我走在前面，楼梯很窄，天已经昏暗，我和一个正在上楼的人擦肩而过。他已经走过去了，模糊中我似乎看到那个人个子魁梧，气质也不错。我急忙叫住他：“哎！你！站住！”

这一声，似乎把他吓了一跳，他回过身来：“您叫我？”

我说：“你是哪儿的？”

他彬彬有礼的回答：“我是这儿的，是广播剧团的。”

我又问：“你叫什么名字？”

于虹在一旁憋不住了：“他叫迟重瑞，是我们自己剧团的演员。”

是演员，太好了！我叫他：“你站到有光的地方来！”

小迟大概被我这一连串命令式的言语搞糊涂了。他很听话地站到窗前微弱的光线下，但仍然不太看得清楚。

于虹说：“还是回房间里吧。”

于是我们回到剪接房打开了灯。我才看清小迟的模样：他相貌堂堂，举止温文尔雅。

我心里有底了，唐僧就是他！

                                                                      ——杨洁《敢问路在何方——我们的西游记》