关于日语助词的趣味阅读【久我Masahi的日语课堂】

把圈圈内的助词换成其它的助词，句子就变成了完全不一样的意思。

白黑相间的熊猫。黑白相间的熊猫。

小白是黑色的熊猫。小黑是白色的熊猫。

狮子在笼子里。

可怕的狮子只要在笼子里，就可以放心地观看了，不过……

在狮笼里面。

用蚯蚓钓鱼。

对于不擅长装饵的各位，推荐以下方法。

蚯蚓钓鱼。

看啊看啊。我的新自行车。

最喜欢自行车的少年某天发生了这样的事……

看啊看啊。我是新的自行车。

要尿出来了要尿出来了。冲向厕所。

跑啊跑啊，跑不到。似乎有这样的厕所。

要尿出来了要尿出来了。厕所也奔跑。

阿姨从抽屉里拿出来。似乎很期待换季。

把阿姨从抽屉里放出来。

古老的钟。是爷爷的钟。

似乎一日不停地持续转动。说不定想要快点休息了。

古老的钟。爷爷是钟。

用牙刷刷牙吧。

虽然想要刷遍所有的地方，似乎有意外遗忘的地方。

给牙刷刷牙吧。

把便当放入背包。

哎呀，似乎对便当的尺寸感到不满。既然如此，这样如何？

背包是便当。

怎么办？国语竟然是0分。

似乎很困扰。

但是，还有个更加更加困扰的孩子。

怎么办？竟然连国语也是0分。

相扑选手打气。

稍微有点瘦的相扑选手。孩子们一起给他打气加油。

给相扑选手打气。

头上的灯发光。

就算开了灯还是很暗的时候很方便。

头和灯发光。

老鼠和猫和睦地吃东西。

这次把两处的助词替换。老鼠和猫会怎么样？

老鼠和睦地吃猫。

叔叔的狗非常聪明。

狗似乎很像饲主。也就是说，叔叔也一定……

叔叔是狗，并且非常聪明。

动物园是观看动物的地方。

最后把一处的助词替换，变成了有点奇怪的动物园。

动物园是动物观看的地方。