从日语绘本学拟声拟态词#5碎步快走 香香【久我Masahi的日语课堂】

香香外出　碎步快走

とことこ：人或动物踏着碎步快速走；指开不快的老式火车、汽车等拼命地往前开。

骨碌

ごろん：有一定重量的较大的物体滚动一次时发出的声音或倒下、躺下的样子。

香香爬树　嘿咻嘿咻

一下出现

香香饿了　咕噜咕噜

ぐうぐう：肚子饿时发出的声音；指鼾声或熟睡；某些动物的鸣叫声。

咬一口

香香困了　骨碌骨碌

ごろごろ：有一定分量的物体连续滚动时发出的声音及其状态；无所事事的样子；到处都是、把许多物体弃而不顾；因有异物进入等感觉不舒服；雷声、幼儿语指雷；喉咙处发出的声音；肚子里发出的声音；车轮滚动声。

呼噜呼噜

くうくう：与前面的ぐうぐう的含义基本相同，但程度轻。

诶？妈妈在哪？

发现妈妈了！

抱紧！

ぎゅっ：紧紧抓住、压住、握住、勒住等；严厉申斥、惨遭失败、吃苦头。