【战锤40K·星际战士战团】LEX翻译:撕肉者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Flesh_Tearers
撕肉者,Flesh Tearers
You foster discord, Seth. You thrive upon it!"
The Flesh Tearer smiled. "I stand corrected. You do understand my kind after all. You've cut to the heart of me."
— Chapter Master Gabriel Seth and Lord Commander Dante of the Blood Angels debate during the Conclave of the Scions of Sanguinius
“你挑拨离间,赛斯,借此胡作非为!”
血肉撕裂者笑了,“我承认你是对的。你终究还是理解我这种人的,但你伤透了我的心。”
——撕肉者战团长加百列·赛斯和圣血天使领主指挥官但丁在圣吉列斯后裔秘密会议期间的对话。
(来自FANDOM)
撕肉者是一个二次建军成立的星际战士战团,是荷鲁斯叛乱后根据阿斯塔特圣典从圣血天使军团中拆分出来的子团。他们的基因种子所产生的变异导致他们比其他圣血天使子团更容易遭受黑怒的折磨。如果找不到治愈的方法,这个战团很可能会在未来的两千年内灭绝。撕肉者也因为其残暴和在战争中嗜血成性而恶名昭彰。
基本数据
名称:撕肉者
母团:圣血天使
成立时间:二次建军
已知子团:无
战团长:加百列·赛斯
家园世界:科瑞塔西亚
要塞修道院:未知
颜色:红色,黑色
特长:突击
军力:~400名星际战士(注:据FANDOM,巴尔的毁灭中约有400名SM被分成四个连队,之后原铸星际战士的补充恢复了其全部兵力)
战团纹章

星际战士形象

实物图

历史
第三十一千年,当罗伯特·基里曼通过其阿斯塔特圣典颁布命令不再由一人掌控阿斯塔特军团后,撕肉者战团就此诞生。圣血天使军团被拆分为数个战团,其中之一便是由纳西尔·阿密特担任战团长的撕肉者。而他们凶残嗜血的恶名在荷鲁斯叛乱后迅速传播开来,这表明他们的基因种子在他们被创造时就已经存在广泛的问题了。泰拉至高领主们并未去核实有关撕肉者导致整个星球人口全部灭亡的谣言,只是审查了一长串被平定世界的的名单,并认为随之而来的伤亡名单无关紧要。此时的阿密特和他的追随者仍然为泰拉围城期间圣吉列斯的死而感到震惊并最终陷入了怨恨和狂怒的状态中。
作为远征战团的一员,多年后纳西尔·阿密特最终将撕肉者们安置在了一个被称为科瑞塔西亚的充满敌意的死亡世界。这颗星球上一群失落的原始人被证明是这个战团的理想新兵,因为他们纯洁且强壮。阿密特迷上了科瑞塔西亚,认为它是撕肉者本性的体现,并希望自己如果能征服科瑞塔西亚的高峰,就能让自己离狂怒的深渊边缘更远一些。

有关阿密特请参阅下面这篇文章:

随着新成员的基因种子突变逐渐恶化,撕肉者战团对新兵的依赖性越来越高。越来越多的撕肉者星际战士屈服于黑怒,且很少有人能活过两个世纪。截止M41,撕肉者只有4个完整的星际战士连队——不到正常数量的一半。如果他们的基因种子继续以相同的方式退化,幸存的星际战士将会在一千年内降低到不超过200人。
许多年以来一些帝国机构一直质疑着撕肉者的战斗理论和心智。许多人拒绝和该战团联合作战,他们对撕肉者在战斗中的残暴行径感到厌恶,或者担心自己会和敌人一并被撕肉者撕碎且鲜血四溅。自从M36的Kallern屠杀以来,该战团一直处于审判庭的调查下。


↑↓撕肉者原初星际战士

近期历史
·544-546.M32——野兽战争;
·???.M36——Zurcon屠杀;
·371.M41——Acata起义;
·799.M41——撕肉者和星界骑士以及九个团的帝国卫队协助灰骑士在阿克莱姆世界击败了由恶魔王子重生者姆卡发起的恶魔入侵。姆卡最终落败于年轻的卡尔多·迪亚哥之手;
·813.M41——撕肉者参加了阿基里斯远征,他们悄悄地接近了赫瑞索斯(Herisor),目的是在俄耳浦斯关键区域对抗大衮虫巢舰队(Hive Fleet Dagon)争取时间以便帝国军队及时做好防御准备。撕肉者在战斗中损失惨重,之后在他们驻扎于伊卢西斯(Eleusis)的打击巡洋舰上重新整顿,但也有消息称还有数个小队正在神龛城的深处搜寻一个隐藏的敌人。
·820.M41——撕肉者对阿德奥尼斯星区(Adeonis Sector)发生的动乱和一股奸奇恶魔力量入侵做出了回应并最终关闭了亚空间裂隙,但当诡诈的变化灵出现在战乱的中心时胜利并非表面上那么简单。变化灵操控起命运的链条实施自己的计划——不仅打击了恐虐的力量,还引诱撕肉者踏向诅咒之路。
·837.M41,撕肉者在加百列·赛斯的指挥下再次对无辜群众举起了屠刀,这令太空野狼大为失望,导致双方爆发了一场名为“荣誉的终结”(Honour's End)的战斗,在这场战斗中,因撕肉者失控的嗜血原因,兄弟和兄弟兵戎相见。
·910~911.M41,撕肉者参与了围攻Hypnoth中对抗太空死灵索提克王朝(Sautekh Dynasty)的战斗,尽管做出激烈抵抗,但星球最终落入了异形入侵者的手中。
·986.M41,一个连队的撕肉者遭到剑风突击而全灭。(注:剑风突击是贝耶·坦方舟世界的一次攻击行动。)
·991.M41,撕肉者和赤红天使战团(Angels Encarmine)参加了斯特罗马克内战(Stromark Civil War)并对该星系的世界进行恐吓迫使其顺服。
·998.M41,撕肉者参加了第三次阿米吉多顿之战,这场战争中,撕肉者第五连和白银寿衣修女会(the Order of the Argent Shroud)的战斗修女一同被部署在火焰废墟中和聚集于Gaius定居点内的欧克军阀瑞科古姆(rukglum)的炮兵部队交战。该地区的平民组成了一个临时民兵部队来支援帝国军队并协助防守他们的家园。撕肉者在兽人后方发起攻击,将绿皮逼到民兵和修女们等待的枪口上。在消灭了兽人的主力部队后,撕肉者开始爬上路障,并因他们永不满足的嗜血欲望的操控而对民兵大开杀戒。战斗修女选择宁愿退出战斗也不愿和她们的撕肉者前盟友交战。白银寿衣修会的领导人之后向审判庭报告了这一事件要求将该战团清除掉。
·998.M41,在Cryptus战役中,撕肉者支援了圣血天使。
·999.M41,撕肉者是第一个响应领主指挥官但丁发出的前来保卫巴尔免受利维坦虫巢舰队和卡班哈率领的恶魔军队的双重入侵的召唤的战团,并毫不犹豫的派出了整个战团。在随后的巴尔的毁灭中,撕肉者圣血天使并肩对抗泰伦虫族。
·???.M42,红色伤疤战役;
·???.M42,天使光环战役中对抗利维坦虫巢舰队;
日期未知
·协助攘外修会审判官Hyboran粉碎了Xorin感染;
·在Vetix四号行星上击败了吞世者战帮“骨疤”(Bonescar);
·在近期巴尔上的圣血秘密会议中战团长但丁有关讨论初创团圣血天使的命运时,撕肉者起初拒绝了圣血天使提出的抽调十分之一的人手补充兵力的意见。但在帮助击败法比乌斯·拜尔的血魔后,撕肉者们同意给予圣血天使支援。



组织结构
撕肉者原本是一个标准的阿斯塔特圣典战团,但经过几千年的变化已经成为了一支纯粹的突击部队。沉浸于流血中意味着他们会以最快的速度接近敌人并进行近战。因此撕肉者的行动中会出动大量突击飞兵和车载部队。
正常星际战士的减少也导致了撕肉者的技能意外的多样化,每个星际战士都精通常规战术、重武器、载具和突击任务。除了犀牛和豪猪外,这个战团几乎没有其他的载具(也有一些旋风和一辆巴尔猎食者)。唯一例外的是死亡连无畏,由于战团教义和基因缺陷的缘故,撕肉者能大量部署该型号无畏。但其中最重要的是突击飞兵是撕肉者的主力部队,其人数高于一般战团的平均水平。






撕肉者的连队徽记反映了圣血天使的徽记。
第一连:白色骷髅;
第二连:黄色/金色血滴;
第三连:白色/银色雪地;
第四连:绿色血滴;
如果战团恢复全员力量,连队徽记将和圣血天使保持相同的进展。队列序号为写在右膝盖上的低哥特语数字。
由于遗传缺陷破坏了战团的完整性,撕肉者保持了一个不同于寻常的受过药剂师训练的星际战士大规模数量。





Cryptus战役的纪念纹章。
基因种子
原文在此处为标题:红渴
原文在此处为标题:黑怒
撕肉者的基因种子发生了异常突变,这使得他们更容易被血渴和黑怒所影响,而这两种疾病折磨着所有的圣血之子。这个战团的话黑暗恶名正是来源这两种“疾病”,而撕肉者的死亡连从不缺少新成员。许多世界会因为到来的是撕肉者战团而倍感懊悔,因为他们在战斗疯狂中所造成的不顾后果的破坏以及血流成河的死亡有时比他们所击败的敌人造成的掠夺更为糟糕。
为此战团已经做出了许多努力试图缓解战斗兄弟中突然出现的严重黑怒情绪,所采用的夜间放血和净化仪式被证明对帮助战斗兄弟们抵抗黑怒毫无帮助可言,也没能证明在进入后期阶段能减轻这种综合征的影响。对于那些完全屈服于黑怒的人来说唯一的“治疗”手段就是被重新分配到死亡连并被隔离于战团的失落之塔中。当他们以死亡连成员的身份在战场上战斗时,只有少数幸运儿能在死亡中得到解脱。一旦死亡连牧师都无法控制他们时,这些不幸的战斗兄弟只能被永久监禁。由于黑怒以及他们对野蛮突击的嗜好,他们的正常人数迅速减少,两种原因叠加提高了该战团的人数减少率。很多情况下撕肉者在他们的基因收存腺被采收前就已经死亡了,这进一步导致了战团可用基因种子供应量的降低,也限制了有能力训练入伍新兵的星际战士老兵的数量。因为这个原因,最近分配给药剂师培训的成员数量有所增加,而从倒下的成员中回收基因收存腺的优先程度亦有所提高。
在撕肉者进行植入手术流程时,他们取消了母团圣血天使对新进者进行输入圣血的仪式的做法。一些人可能会猜测这种做法导致了他们可怕的突变。


战团文化
面对他们的基因缺陷,撕肉者的文化是一种残酷的宿命论和对于他们最终注定要屈服于黑怒保持接受的态度。战团领导层中的一些人已经开始接受这样一种观念,即如果他们不能延续下去,那么他们最好的方法是确保自己能留下一份大胆的遗产——与战团引以为傲的传统保持一致。他们寻求获得最为人知的胜利并以帝皇和圣吉列斯的名义保卫银河系。这个战团已经开始拥抱他们声名狼藉的野蛮恶行。这导致他们和圣血天使以及其他圣血天使子团关系处于紧张状态。许多圣血天使的子团害怕他们注定步上撕肉者的后尘。撕肉者的野蛮行为也导致他们和审判庭不断发生冲突。
战团长加百列·赛斯一直是新出现的原铸星际战士的著名批评者,因为这些人的出现可能暗示着原初星际战士的终结和战团身份的变化。然而许多撕肉者仍然对那些和他们一同作战的原铸星际战士印象深刻。



有关赛斯请参阅下面这篇文章:

有关撕肉者战团的小故事请参阅下面这篇文章:


已知舰船
奔马号——战斗驳船;
血拳号,Bleeding Fist——打击巡洋舰,在同Zurcon星系中异端舰船的交战中被击毁;
科瑞塔西亚之正义号,Cretacian Justice——打击巡洋舰;
死亡之斗篷号,Death's Cowl——打击巡洋舰,死亡连大部分成员的基地;
锯齿之刃号,Jagged Blade——打击巡洋舰;
死亡之怒号,Mortis Wrath——打击巡洋舰;
巴尔之盾号,Shield of Baal——打击巡洋舰;
屠夫号——短剑级护卫舰,结局同血拳号;
无情号——短剑级护卫舰,结局同上;
救赎者号——短剑级护卫舰,结局同上;
已知飞行器
倒刺天使号,Barbed Angel——风暴雕,已毁;
饮血者号,Blood Drinker——风暴雕,同上;
死亡之怒号,Mortis Wrath——风暴雕;
圣血之矛号,Spear of Sanguinius——风暴雕,已毁;
巴尔之怒号,Baal's Fury——雷鹰;
锯齿天使号,Serrated Ange——雷鹰;
复仇号——雷鹰;
复仇号——风暴鸦,毁于第三次阿米吉多顿战争中;


已知撕肉者
原文在此为标题:已知撕肉者成员列表
纳西尔·阿密特——前圣血天使军团第五连连长,撕肉者的创建者和首任战团长,宣布了对科瑞塔西亚的征服所有权;
加百列·赛斯——狂怒守卫,现任战团长;
Carnarvon——高阶牧师,死亡连领导者和失落之守望者;
Luciferus——首席智库;
Carnaevon——隐修士;
Appollus——牧师;
Gorn——连长,在部署于Kallern期间制造所谓的Kallern大屠杀;
Noxx——中士,协助圣血天使找回了被法比乌斯·拜尔盗走的圣吉列斯之血;
Kamien——连长;
Zuphias——死亡连牧师;
Akrasiel——连长;
Krael——连长;
Crassun——连长;
Aethron——中士;
Agadon——中士;
Abigor——智库;
杰罗德——智库;
Belthiel——典记员;
Baelsor——无畏;
Skoraen——无畏;
Izrafel——圣血祭司,死亡守望的成员;
Crull——死亡守望成员;
克雷斯——前战斗兄弟,现堕落为混沌星际战士;
卢卡萨拉斯——死亡守望杀戮小队Excis的成员,在对Ghosar Quintus的调查中被杀;
扎瑞尔——战斗兄弟;
Agla——战斗兄弟;
注意特点
“Carnarvon”和“Carnaevon”可能是同一个角色,但名字的拼写不同。“Belthiel”和“Balthiel”可能也是如此。








有关这些撕肉者成员请参阅下面这篇文章:

装备
注:以下装备按名称(含英文原名)—武器类型—重点(有/无)—来源的顺序排列。
掠血者,Blood Reaver——链锯武器——由加百列·赛斯使用——5版圣血天使圣典;
Baelsor之骨——无畏武器——上一次由Skoraen使用——《巴尔之盾:灭绝》;
裂线,Severer of Threads——链锯剑——《灵能觉醒:巴尔之血》;
科瑞塔西亚之盾,Shield of Cretacia——动力盔甲——《巴尔之盾:灭绝》;
屠戮者之怒,Slayer's Wrath——爆弹枪——《巴尔之盾:灭绝》;
悲伤之起源,Sorrow's Genesis——医疗针——《灵能觉醒:巴尔之血》;

设定冲突
撕肉者历史的早期版本设定称在他们成立后以一个远征战团的身份度过了几千年的时光,是一个名为阿密特的战团长最终决定将科瑞塔西亚作为他们的战团家园世界。
然而,阿密特在荷鲁斯叛乱系列中为圣血天使军团的连长。并有着一个集邪恶和野蛮于一体的名声——即便是以吞世者和他的誓言兄弟卡恩的标准来衡量也是如此。事实上也确实如此——阿密特正是在频繁参加吞世者的角斗场的战斗中得到的“血肉撕裂者”称号。
在圣血天使对西格纳斯星区发起的攻击中,阿密特连长担任他的私人战斗驳船“奔马”的舰长。这艘战斗驳船后来服役于撕肉者战团中,并且她是他们唯一一艘所拥有的战斗驳船,据传这艘船从荷鲁斯叛乱和撕肉者成立就一直在他们手中。我们不知道这是巧合还是有所联系。
注:有关撕肉者战团的更多内容可观看以下视频:
https://www.bilibili.com/video/BV1H4411u7UG?from=search&seid=10665916608079961814
https://www.bilibili.com/video/BV1Kx411X7D8?from=search&seid=10665916608079961814
https://www.bilibili.com/video/BV1Nt411V7EZ?from=search&seid=10665916608079961814
本次翻译到此结束。