路边野餐 24 选择
路途并不远－－穿过两个街区到广场，然后横穿公园，再经过一个街区就到了中央大道。在
Metropole酒店门口如同往常一样停了一排反射着太阳光的汽车。穿着红色制服的门童在往酒店内搬
行李，还有三三两两的外国人在大理石台阶那里抽烟谈话。Redrick决定先等会儿，他在街对面的一家
咖啡馆的室外遮阳伞下坐下，点了杯咖啡，抽了一支烟。在离他桌子不到两英尺，三个便衣的国际刑警
正在一声不响快速地吃着Harmont风味热狗，用高脚玻璃杯喝啤酒。而在另一边距离10英尺的地方，
一个警官握着一把叉子，沮丧地吃着薯条，他的头盔就放在他的脚边，枪套则挂在椅子背面。除此之外
就没有其他的顾客了。而那个服务员，一个他不认识的老妇人，则在柜台上面擦口红。现在是8点40
分。
Redrick看到Richard Noonan从酒店出来，嘴里嚼着什么，一手戴上他的帽子。他显眼地从台阶
走下来－－矮胖矮胖的，皮肤很白，而且衣着得体，打扮入究，自信满满的，就好像没有任何事情能给
他带来烦恼。他朝某人挥手打招呼，把外套甩到右肩上披着，径直朝他的Peugeot走去，甚至他的
Peugeot也是又矮又胖，刚洗过的车身反射出明亮的光泽，看起来他的车和他本人一样也自信满满快
乐无忧。
Redrick用手遮住脸，从指缝中看到Noonan坐进车前排，把什么东西放到后座上，然后弯腰捡起了
什么东西，调整了一下后视镜。Peugeot喷出一阵蓝烟，对着车前站着的一个包着头巾的非洲人鸣了
下喇叭，然后欢快地开到马路上去了。看起来他是要到研究所去，因为他的车已经绕过马路中间的喷泉，
开到Redrick所在咖啡馆这条路上了。当他发现这点的时候，想走开已经来不及了。所以Redrick用
手将脸完全遮挡起来，趴在他的咖啡杯上。但是一点用也没有，Peugeot鸣了两下笛，突然一阵刹车
声，然后就是Noonan热忱地声音：
“嘿！Schuhart！Red！”
见鬼，Redrick咒骂了一句，然后抬起头来。发现Noonan已经朝他走过来了，双手张开想要和他来
个拥抱，他整个人状态不错，容光焕发。
“一大早的你在这做什么？”他边走边说。“谢谢，女士，”他转过头去对服务员说道。“我什么都不要。几
百年都没见你了，你上哪去了？一直在做什么呢？”
“没做什么，”Redrick不太情愿地说。“也就是瞎忙活，混口饭吃。”
Noonan走到他跟前，在他面前的椅子坐下，把他面前的一个插着餐巾的杯子和空碟子移到一边，然后
就开始唠叨起来。
“你看起来昏沉沉的，没睡好？最近，我一直在忙自动控制之类的东西，但是我从来都不熬夜，绝对不熬
的。工作可以停一下，身体可是革命的本钱吶。”他突然朝四下看了看。“抱歉，你是不是在等其他什么
人？我没打扰到你吧？”
“没，没，”Redrick懒散地说。“刚好有点空闲时间，想来这喝杯咖啡，仅此而已。”
“这样，我不会占你太多时间的。”Dick说，看了看他的手表。
“嘿，Red，为什么你不把你小事情放一放，回到研究所来。不管你什么时候想回去，他们都会很欢迎的，
这个你是知道的。你还是想和俄国人一起工作吧？刚好又来了个新家伙。”
Red摇了摇头。
“不，不会再有第二个Kirill了。再说了，我在研究所里也没有什么事可做。现在那里都自动化了，进出
‘造访区’的都是机器人了，实验室助理的职位只拿得到一丁点的薪水，而这点钱甚至都不够我买烟。”
“所有的都可以商量嘛。”
“我不喜欢别人为我单独安排什么，”Redrick说。“我这一生都在自己照顾自己，我也想继续这样下
去。”
“你现在变得骄傲了。”Noonan好像在谴责他。
“没，我只是不喜欢辛辛苦苦，到头来只有一点钱。”
“或许你是对的，”Noonan心不在焉地说，他看着Redrick身边的公文包，摩梭着面前一个雕刻着西
里尔字母的银盘子。“你是对的，作为一个男人就应该不操心钱的事。这个是Kirill给你的东西吗？”他
问道，对着公文包点了点头。
“是Kirill死后继承给我的。怎么上次之后就再也没在Borscht酒吧看见过你了？”
“你才是再没去那个酒吧的人，”Noonan反驳道。“我几乎每天都在那吃午饭，而在Metropole酒店
一个汉堡的价格高得离谱。听着，”他突然问道。“你现在有多少钱？”
“你想找我借点钱？”
“恰恰相反。”
“你想借钱给我？”
“我这有个事...”
“噢天啊！”Redrick说。“你也来这个了！”
“还有谁呢？”Noonan问道。
“有一堆你这样的...雇主。”
Noonan看了他一会儿，突然明白了，哈哈大笑。
“不是，不是，这跟你的老职业没关系。”
“那跟什么有关系呢？”Noonan又看了看时间。
“这样吧，”他站起身来说。“中午到Borscht酒吧，咱一起吃个午饭，两点钟左右的样子，咱慢慢
谈。”
“两点钟我可能赶不过去。”
“那下午6点，怎么样？”
“好吧。”Redrick看了看他的表，9点差5分。
Noonan向他挥手告别，开着他的Peugeot走了。Redrick看他开走了后，叫来服务员结帐，又买
了包Lucky Strikes香烟，然后提着公文包慢慢朝酒店走去。
