欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[个人汉化]【砂糖苹果童话故事】【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第一章 呼唤他们之人(3)

2023-03-26 08:40 作者:步遥遥遥  | 我要投稿

动漫第一季完结撒花~加更一篇!

✿✿ヽ(°▽°)ノ✿

【原著:三川美里】

【翻译:Beryan】

【仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本,转载望务必保留信息。】

——为什么呢?这到底因为什么呢?

吉斯对胸中的焦躁茫然无措。

银砂糖子爵亲自进行前往王城的召集。不管是安还是艾利欧特,似乎都还没有理解这意味着什么。

但前银砂糖子爵的儿子吉斯却不同。他对这项命令的特殊性感到震惊。

在此之前,召见银砂糖子爵以外的砂糖菓子职人前往王城的先例,是完全没有过的。

这是因为皇家的砂糖菓子职人是银砂糖子爵。只要有他存在,就不需要其他的职人。相对的,召唤其他的砂糖菓子职人,对银砂糖子爵来说也是不光彩的事。

即便如此还是有人召集其他的砂糖菓子职人,并且任命银砂糖子爵前去召集。这意味着,皇家一定在进行着有关砂糖菓子的重大行动。

与之相关的砂糖菓子职人,有数人被选中。但那之中却没有吉斯。他对此感到十分诧异。但如果是往常,他会以“自己的实力还不够”来说服自己。

但刚刚却没能那样想。看着安的脸,他感到以往从未感到过的不安和焦躁。

——不行。我必须得找到压下这种感情的方法才行。找到原因……

对涌上心头难以自抑的感情感到恐惧,他从安的面前逃走了。

从圣叶城出来,回到路易斯顿的大街。顾不得溅起的雪花弄脏裤脚,吉斯茫然地走来走去。

从去年的砂糖菓子品评会的竞争以来,对于吉斯而言,安是一个非常好的竞争对手,也是自己的朋友。

尽管砂糖菓子品评会上输给了她,但他认为那是由于创作主题的差异才造成了胜负。在那时候,是她的感性取得了胜利。但如果按照完成度来比较,吉斯觉得或许应该是自己的胜利。所以绝不会觉得丢脸。

因此他才一直把她当做朋友来关心,自己决定建立工房的时候,立即想到想要和她成为伙伴。

安和吉斯是平等的。所以能成为伙伴。

然而,他害怕因为自己太过自负才有了觉得两人是平等的这个想法。

但与此同时,他又强烈地感觉自己并非自负。就算作为爱德华·帕威尔的儿子,难免沉溺于父亲带来的声誉,他也并没有浪费过任何时间。

——安被选中了。我没有被选中。我不知道这其中的理由,才会觉得不安、焦躁。这是因为选择标准太不明确了。我想知道。为什么我没有被选中。我想知道。

我不想搞不清楚自己和安的差距。就好像是看不清前路的不安感。如果能搞清楚这份不安,就不会这么焦躁了吧。

——去问子爵吗?问他为什么没有选中我吗?要去做那么难堪的事情吗?

我绝对不想去问这么难堪的问题,对于飞来说也是无礼的举动。然而越是这样想,越是觉得胸口烦闷。

头痛的征兆让吉斯觉得沉重,他用力抓着刘海,皱起眉头。

吉斯的双脚不自觉地走向路易斯顿东部的市场。

银砂糖子爵飞·马克里,曾经是做着广泛贸易的大商人。买了一座由于家业而放弃的住宅,作为自己在路易斯顿的别墅。在路易斯顿东边市场附近,三层的建筑,内庭还有宽阔的仓库。但附近还有居民住宅,别墅在平民街道正中心位置上。本来就是商人的家,门口并没有门卫或警备军站岗的地方,所以也有很多平民不知道这是银砂糖子爵的住所。

吉斯惊讶于自己不知不觉走到这里。并且也无法让自己就这么离开。在东边的市场来回徘徊了许久之后,他下定了决心。

他没能阻止想要问清为什么的自己。

敲了敲正面的门,很快出现了接待妖精的身影。

“我是吉斯·帕威尔,是砂糖菓子职人。我想请求会见银砂糖子爵。”

听他说完,妖精露出了奇怪的表情。这是自然,只是一个职人却如此轻率地前来拜访银砂糖子爵,也太没常识了。妖精马上就要把门关上,吉斯慌张地报出身份。

“我是前银砂糖子爵的儿子!帕威尔的儿子!吉斯!”

这么说完,吉斯觉得像是胃里吞了石头一般翻江倒海的恶心感涌了上来。不愿被称作帕威尔的儿子的自己,却自己这样报上了名号。然而不惜如此也想见银砂糖子爵一面。

妖精说着稍等要去前往确认,之后边让他进去了。

吉斯被领到的接待室里,有大大的暖炉和长椅、桌子,还有两把扶手椅。窗上悬挂的窗帘十分厚重,没有过度的华丽,但制作精良。

即便如此对于银砂糖子爵的身份来说,还是一幢太过简朴的别墅。

“让你久等了啊,吉斯。”

在温暖宜人的房间里稍等了片刻,只见飞迈着大步走了进来。

坐在椅子上的吉斯,立即站起身迎接。

飞脱下了银砂糖子爵的正装,穿着平时一样朴素的茶色上衣。

“来找我有什么事吗?”

飞坐在长椅子上,交叠着双腿,抬头看向站在他面前的吉斯。

“我就不拐弯抹角直接问了。为什么没有选中我呢?”

“什么意思?”

“昨天至今,有四位砂糖菓子职人接到了要被召集到王城的命令吧。银砂糖子爵亲自出马,而且是向王城召集砂糖菓子职人,这是史无前例的事情。这次的命令如此特殊,我能想象这是比以往更加重大的任务。要准备道具也是因为要工作吧。”

“的确,是特殊而且重大的任务。所以既然知道这个,你是想说什么?”

“我想请问的是,为什么没有选择我参加这项任务。”

“好大的口气啊,吉斯。我还真没想过你会这么自大呢。”

“如果选择的标准让我信服的话,我就不会这样想了。”

吉斯希望正确地传达自己的想法,于是尽量地抑制住自己的感情。

“我能理解要从各个派阀选出一个有实力的人。不管是奇连先生还是可林兹先生,既是银砂糖师,其实力也是派阀之中首屈一指。斯特拉尽管不是银砂糖师,实际上却可以看做是拉多克里夫工房最出色的职人。并非因为拥有的称号和地位,而是靠现在的实力入选的。而能准确无误看透这份实力,除了您以外没人能做到。”

飞的手臂撑在座椅扶手上托着腮,会心一笑。

“不愧是国家教会独立学校的毕业生,真聪明啊。”

“能够给您下达命令的人并不多,我知道现在问您也不会回答我,所以不打算问。您被委托来从各个派阀里选一个有能力的砂糖菓子职人。这点我很明白。那么我也毫不避讳了,我所在意的是……安会被选中。”

“安是在不从属派阀的职人里选择的。”

“以我所见,无所属派阀的职人里最优秀的应当是亨格利先生。”

“我也同感。只不过凯特他根本不会遵从什么要去王城的命令。这点我很清楚,所以就把他除外了。这样我脑中剩下的候选人,还有两个。你和安。”

“那么为什么,为什么是安?!是我不够格吗?!”

飞缓缓起身,脸上没什么表情。或许是对吉斯无礼的质问感到生气吧。被对方高大的身影和锐利的眼神威慑,吉斯有一瞬间感到胆怯。但是,都已经来到了这里,不问清楚原因,他不能放弃。

“安有皇家勋章,而你没有。”

“确实,这没错。但同样没有皇家勋章的斯特拉·诺克斯也被选中了。”

“和拉多克里夫工房的银砂糖师相比,现在来说诺克斯的实力是更优秀的。”

“那么意思是我的实力比不过安吗?!”

“你怎么看?和安相比,你有办法证明自己更出色吗?”

“这……”

飞嘲讽一般地笑了,慢慢踱步到吉斯身边,在他头顶低语。

“怎么了?是为了找我抱怨才来的吧。说吧。坚持自己的主张,说说你怎么比安更优秀。”

吉斯握紧拳头,咬紧牙关。他认为自己和安是势均力敌的。所以他并没想过自己比安更优秀,也并没有想过安比自己出色。他不能撒谎,双手因为不甘而颤抖起来。

“我……”

“说吧。”

“我……并没有比安更出色的地方。但安同样也没有比我更出色之处。我们的实力是相当的。所以我无法说我自己比她更强。但是您是怎么看的呢?我想问的是这点。是我来向您发问的!”

吉斯抬起头,指尖因攥紧的拳头而发白,盯着飞等待他的回答。

飞在吉斯的面前站定,沉默了一会,然后缓缓开了口。

“其实吧,我也纠结了很久。该选安还是选你。”

“那么为什么选安?!”

吉斯挺起胸膛发问,却被反问了回来。

“吉斯,你都不知道这个命令意味着什么,就想要被选中吗?”

“当然!”

“为什么”

“要说为什么,因为安被选中了……”

吉斯下意识地开口,吃了一惊地抿唇。

——原来我只是单纯的不想输啊。

并不是仇恨嫉妒,只是单纯的竞争心而已。并不是想赢,但也不想输。想能够与她并肩。当然他也对这次的工作感到好奇、有想要参加的意愿。但比此更强烈的,是感到要被安丢下的想法。只是因为这个才感到不安。自己是不是追不上安,被安甩在了身后,因而觉得不安和焦虑。

“我……觉得我和安是势均力敌的。我希望能和她平等。所以如果她被选中了,我也同样希望被选中。”

这样说着,吉斯低下头。

“我还真是像小孩子一样幼稚啊。”

想要一直保持冷静,想要做一个合格的人。明明一直都这样希望的,但却痛苦于自己心中各种各样的感情。不安又焦躁的自己真是难堪极了。

紧接着,飞禁不住笑了。

“我倒觉得比起毫无破绽地当着帕威尔的聪明儿子,现在这么坦率点不更好吗。你早已经不用去在乎父亲的立场了,也没必要非得言行举止像个子爵的儿子一样完美无缺。坦率点,像个职人的样子,有想做的事想要的事就说出来。变得贪婪些,没什么不好的。抬起头,吉斯。”

吉斯闻言抬起了头,飞继续道。

“安和吉斯之间到底应该选谁,我虽然很纠结,但是做决定的不是我。我正考虑着呢,就被那个人命令要去通知安了。”

“啊?那么……”

“我还没选呢。只是遵从命令通知了安而已。但是我觉得没法不选你。安以外的人选都是由我来决定的。需要召集到王城的职人数目大约是四五人。所以再加个你也不错。”

“也就是说……我也可以被选上吗?”

飞的口吻严肃起来。

“吉斯·帕威尔。准备好砂糖菓子的制作工具,三日后在王城待命。这是命令。”

说完,他便径直离开了。

接受了命令。比起快乐,吉斯觉得松了口气,有些怅然。

——我可以和安并驾齐驱了。


b站发布时间:每周日20:00

爱发电支持:  https://afdian.net/a/beryan

[个人汉化]【砂糖苹果童话故事】【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第一章 呼唤他们之人(3)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律