【ARTE·法语字幕】文化挪用.01.引子｜Appropriation cult

分享一下自己的记录：

（按照这一集中的出现顺序）

1. Spolier (pour leur propre compte) les récits, les codes, ou les savoir-faire de groupe minoritaires. （名词：spoliation de…)

*2. Vol

3. Des emprunts à sa culture ancestrale 

4. S’être approprié des motifs traditionnels de communautés locales

5. Phénomènes d’usurpation à des fins mercantiles 

6. Colonialisme culturel (de l’occident)

7. Un membre d’une culture dominante s’empare des codes d’une culture dominée 

8. S’approprier (l’esthétique…) alors qu’elle est extérieur à cette communauté. 

*9. Chasse gardée / folklore 

---Folklore: Aspect pittoresque mais sans importance ou sans signification profonde.

---Chasse gardée: (Par extension) Domaine, objet ou toute autre chose réservée à quelqu'un. (Source: Wiktionnaire)