《风暴崛起》官网新内容：GDF建筑
新RTS《风暴崛起》公布了游戏官方网站：
https://tempestrising.com/
本期专栏将翻译官网上对GDF建筑的简介：
建筑工厂：
GDF基地搏动的心脏：能通过建筑无人机在战场上部署新建筑。
多亏了风暴植株让科技快速发展成为可能，GDF在现场制造技术上大有成就。利用快速机械组装单位将各式各样的简便模板拼合在一起，建筑工厂可以制造出轻便的“建筑组装包”。而后者一旦被放在目的地处，便可自行组装成完整的建筑。
建筑工厂中有数名专门负责远程控制重型建筑无人机的组员，他们控制的无人机会将建筑箱空运至目的地。由于GDF科技仍在不断改良，建筑无人机只能在既有GDF建筑的传感器范围内安全放置其载运物品。除此之外，由于建筑工厂的组装流程需要高度精确，每个建筑工厂的两条主装配流水线上，只能分别一次建造一个建筑组装包。
技能：
被动：生成情报
和卫星上行链接及数据核心一样，建筑工厂会被动扫描当地区域，随时间缓慢收集周边部队的信息，并生成情报资源。
电厂：
为其他GDF建筑供能。
GDF已能熟练运用可控风暴水晶反应，来为相对小规模的地表区域大量提供完全清洁的电力。尽管在这些电厂供能的区域，GDF十分慷慨地允许人们接入电网，但对发电机本身的科技他们却会用近乎妒火中烧般的执着严防死守。而如果这些设施之一被损坏或摧毁，他们会以最大武力予以回击。
兵营：
生产步兵，同时能在其中驻守步兵，作为防御设施使用。
私下常常被人叫做“兵营”的GDF步兵调度中心，是GDF步兵行动主要的集结、配装及管理中心。和碉堡的设计理念类似，兵营是易守难攻的建筑，允许部队在其中驻守并向外面的敌人还击。这一点让它不仅能训练未来的GDF维和部队并储存装备、弹药和其他补给，也能作为防御战略的重要一环。
精炼厂：
不可或缺的经济建筑，能将存入的风暴水晶转化为现金。
作为将风暴水晶资源转化为各式稳定且可出售形态中不可或缺的一环，GDF精炼厂有着许多专利科技。这些专利科技在保存风暴植株提取物中的可用电能上，有着极高的成功率，而且可以为其做好运输准备，以最终进行商业和军事上的应用。和风暴王朝更为实验性、昂贵且失败率更高的风暴钻探机不同，GDF更满足于进一步发展其迭代改良了30年的采矿车-精炼厂式风暴水晶耕作体系，这一体系可谓是实践出真知。
资源储存罐：
储存风暴水晶，使其存量超过玩家的初始水平。
虽然活化的风暴水晶能提供大量的电能，随着水晶本身衰败分解，其效能也会迅速丧失。目前，保留液化风暴水晶效能的手段仍在研究之中，而GDF资源储存罐和精炼厂则使用一种不断自转的搅拌桨，让储存仓内液化水晶可用生命周期最大化，以便运输和分配。这一技术的效果已被证明足够有效。
载具装配厂：
生产载具。
风暴水晶生长区变幻莫测的地形，让在战场上维护机动装甲力量成了后勤的难题。GDF克服这些难题的方式，便是研发了同样在建筑工厂中有所应用的快速装配科技。载具装配厂的机械装配流水线可以用无人机空运的组件原料，装配起出厂便可战斗的载具。这一技术让补给线对道路的依赖不复存在，即便在敌对程度最为严重的地区也是一样。
卫星上行链接：
可进一步升级的建筑，能解锁许多重要的GDF科技及单位。
对于战区中进行的行动，和合成行动指挥系统以及GDF战区指挥部的可靠通讯链常被认为是成败关键。确保指挥官能和同僚、战区领导层定时沟通，并获取当下的战况报告及后勤数据，对战地指挥层而言已经是自然而然的事情。装有多个计算机备用供能及收信设备的卫星上行链接，便是GDF许多战区中满足这一需要的设施。
技能：
被动：生成情报资源
和建筑工厂及数据核心相同，卫星上行链接能被动扫描所在区域，收集周边部队的信息，并随时间缓慢生成情报资源。
建筑升级：特勤专家适配仓
GDF发现，虽然他们依照预设蓝图制造的战地设施大部分能满足需求，算力和通讯的需求不仅极速高升，而且和战区一样独一无二，让为卫星上行链接和数据核心设计单单一个建筑组装包不再可能。正因如此，这些建筑设计有模块化的“插槽”，可以加装多种可快速制造的建筑改装包，后者在GDF工程部门有了“适配仓”的昵称。特勤专家适配仓可以加装至卫星上行链接，从而辅助调度GDF供给有限的战地特勤专家及其装备。这些特勤专家的各式技艺，从刺杀训练到贵重无人机科技林林总总，不一而足。
建筑升级：镇暴适配仓
在面对需要非致命手段解决的反抗势力时，GDF战区指挥部可以呼叫经验丰富的镇暴专家，以组织当地行动。镇暴适配仓的加装，可以处理将这些部队送上前线所需要的许可、计划及调度需求。
加特林炮塔：
防空及反步兵炮塔，射速极高。
加特林炮塔是历经战场考验的基础基地防御平台，装有一门重型多管机炮。加特林炮塔是廉价的震慑用建筑，可以保卫GDF基地不受风暴王朝技工渗透，也能让空域不受敌方飞机入侵。
城门：
允许友方单位通过。
先进的敌我识别传感器标记能让友军触发城门放行，同时确保敌军无法进入GDF设施及基地。
围墙：
阻止单位通过所在区域。
GDF会对其各式武器及战斗中的数据细节进行收集和分析，包括阻止敌方部队及载具入侵其固守地区所用水泥屏障的部署速度。GDF有相应的专属部门，其职责便是优化水泥混合物、建筑组装包重量，以及其他会影响这一围墙建设速度和强度的因素。
维修站：
能快速修理GDF载具。
恶劣环境以及贴近风暴水晶会对载具产生严重损害，而GDF工程部在寻求让载具大队成本降低并改善故障率的方法时，引入了建筑工厂组装模板的新成员，也就是维修站。这一开放式吊架的设计，便是以最小成本让载具使用时间最大化。而根据前线维修人员的量化报告，其使用结果十分令人满意。
空军指挥塔：
生产空军单位，其自带的空军起降平台能容纳两架飞机。在适中范围内生成通讯效果。
虽然GDF维护有一支由神鹰轰炸机和其他喷气式飞机组成的大型空军，在专门的战区请求部署这些单位仍然需要得当的空军指挥体系，以及对当地空军单位的设备补充及维护管理。空军指挥塔便是这一流程的主要组成部分，它同时装备有一套强力的通讯阵列，可以在周边辅助战地调度需求。
技能：
被动：通讯加成
运用其高能通讯设备及卫星阵列，空军指挥塔能同时和合成行动指挥系统及当地部队相协调，确保周边部队能快速传输并处理信息，从而大幅提升在场部队的战斗效率。
激光炮塔：
防空及反载具炮塔，射速适中。
战场上风暴水晶科技的最早应用手段之一，便是让过去已经探索、但由于极高能量需求而封存起来的实验性科技再度复生。GDF激光炮塔装备有堪称能源饕餮的高强度能量光束，精心校准以击穿装甲单位，且装配在万向平台上，确保GDF空域成为敌军的禁飞区。
数据核心：
GDF的高科技建筑。解锁游戏后期单位及支援能力。可加装无人机适配仓和风暴科技适配仓。
卫星上行链接的设计主要用于满足战区与合成行动指挥系统及各指挥层的通讯需求，而数据核心则是巨量信息的处理中心。这一设施能吸纳并计算大量的信息，并依照作战职能和知情需要，将结果传回给相应的参谋人员。
技能：
被动：生成情报资源
和建筑工厂及卫星上行链接一样，数据核心能被动扫描所在区域，收集周边部队的信息，并随时间缓慢生成情报资源。
建筑升级：无人机适配仓
无人机科技是GDF武备库相对新兴的一员，而战争中无人机的调度、后勤及制造仍然是GDF工程部门的一大挑战。为数据核心加装无人机适配仓，可以带来无人机管理不可或缺的处理机能，并让使用无人机相关的最佳作战系统成为可能。
建筑升级：风暴科技适配仓
在需要更大数量的风暴科技弹药，或是相关科技时，科研部可以请求为数据核心加装风暴科技适配仓。这一设施中，装有规范化维护并处理这昂贵且有时不甚稳定的弹药所需的数据库，以及从指挥部获准使用相关科技的许可代码。。。
榴弹炮塔：
泛用性防御炮塔，能造成区域伤害。
GDF反攻城用榴弹炮塔的建造，便是为了向步步逼近的敌军阵线发射爆炸物，让他们在兵临城下前便损兵折将。该炮塔使用的弹药对成群的步兵和轻装甲载具尤为有效。
空军起降平台：
可停放、重装填并修理一架GDF空军单位。
GDF对其空军引以为傲，并且花费巨大心血以维持空军的巅峰战力。正因如此，空军起降平台便是一处高度自动化的现场补油、装弹及维修平台，一声令下便可让空军部队保持备战状态。虽然近期的技术进步让部分飞行器能通过自动化工厂或无人机空运进行远程补给，从1997年的战场到现在，空军起降平台仍是所有GDF指挥官制空战略的关键一环。
风暴巨炮：
远程防御工事，能在打击的载具上积聚风暴电荷。
和更小型、机动化的同行类似，风暴巨炮是集成战斗网络的大炮，能在可观的距离外发射注入风暴水晶的炮弹。威力惊人且装甲厚重，这一昂贵的固定工事需要GDF工程部投入不小的资源方可建设。因此，在战场上部署这一工事需要耗费情报资源。
技能：
被动：集成战斗网络
集成战斗网络的武器系统能获得可观的射程加成，且能精准命中被标记目标的弱点。
被动：风暴水晶载荷
投石机火炮（部署状态下）及风暴巨炮能发射注有风暴水晶的炮弹，这种炮弹在爆炸物中使用了少量的风暴水晶。正因如此，被爆炸命中或波及的载具会积聚风暴水晶载荷反应。
先进电厂：
昂贵的电厂，能产出远超传统电厂的电力，但需要耗费情报资源才能部署。
GDF正在研究风暴水晶的特性，以便将液化水晶的密度及活性周期最大化。虽然封存及产能技术已经有所改进，复现这一技术仍然耗资巨大。因此，这些次世代产能系统的应用依然饱受限制，而需要申请这些设施的指挥官们往往需要买卖人情，才能获准建设。
狂暴炮塔：
GDF的“狂暴”导弹能在爆炸时引发极度电力紊乱，即便被命中目标或其周围的武备在爆炸中幸存，也会对多种设备造成系统失灵及干扰。GDF狂暴炮塔，以及运用该科技的袭扰者匿踪机动导弹车，便是此类武器的主要地面投送系统。除此之外，狂暴炮塔装备有盾女支援载具的同款索敌系统干扰器，从而能支援GDF防御工事免受敌方导弹轰炸。
技能：
被动：导弹干扰光环
狂暴炮塔装备有能放射盾女气垫船同款干扰力场的投射装置，这一装置能让敌方导弹的索敌系统无法锁定目标，从而降低对方向GDF部队射击的速度。
被动：狂暴导弹
受到其攻击的敌军系统会被干扰，从而阻止对方使用多种支援系统，并暂时让合成行动指挥系统获得受击载具周边的战场数据，在短时间内洞悉目标周边情况。
