奇异人生设定集中文渣翻（一）
写在前面：
设定集做的特别棒，尤其是注入忒休斯之船那样的角色标注各具特色。淘宝上就有卖的，绝对值这个价，可惜是纯英文，没看到也有人翻译QAQ，那就我来吧！本合集将收录正本设定集的汉化翻译，介于UP不会在图中插字，则按照翻译——原文的格式进行对照
官方设定集一共分为三部分，按照布莱克威尔学生手册——克洛伊和麦克斯的秘密相册——欢迎来到阿卡迪亚的顺序。
设定集中除了正文部分有大量角色短语标注，依颜色不同代表不同角色，分别为：
黑色：麦克斯
蓝色：克洛伊（毫无悬念）
红色：瑞秋
绿色：维多利亚
紫色：内森
其中黑色和紫色较难以区分，麦克斯用的是古典花体字体，可以按这个来区别二人的对话。
为爱发电，随缘更新，UP自己渣翻，争取一天翻个十页（字数多的话）左右，有任何翻译错误可以在评论区中之处，跟谢各位。
正文：
布莱克威尔地狱学生指南
位于俄勒冈州，阿卡迪亚湾的预备高中，引领学生们在科学和艺术（科学之外的艺术）上迈向卓越。
瑞秋：这幽默真高雅，克洛伊。
克：我们总得发挥自己的优势，瑞秋。
麦：克洛伊！我不敢详细你在整本书上都这样乱涂乱改了！
克：我？那你呢，麦克斯·考菲尔德？
麦：我不是麦克斯！
克：我又不是唯一一个对这本书这样做的（又或许我是？）
麦：克洛伊·普莱斯，你难道不会因这个再陷入麻烦吗？
克：因为损毁一本书？那它害的排到后面去。
麦：你真当更好的对待你的东西。
克：这不再是我的书了……麦克斯（忘记我被退学了？）
麦：好吧。既然我明显不能把这玩意儿还给学校图书馆，我想我也该……把这本书的每一页都写满！嗯哼？
克：要的就是这种精神！加油，宝贝。
第二页是制作者名单和这本书出版信息，正文就不翻译了。
克洛伊：看起来他们有足够多的“马特”了？
麦：这些人真的存在吗？你曾在布莱克威尔附近看到他们吗？或者说小镇？
克：怎么，你认为他们是威尔校长虚构的，为了让布莱克威尔听上去比它真实的样子要更重要？听上去有够可悲的。
麦：只是随口一说……有太多马特了。
克：由 克洛伊·普莱斯校正并评论。
麦：还有麦克斯。
维：以及由维多利亚发现，并且我要告发你，贱人！
克：你没这个胆。
目录
欢迎来到布莱克威尔地狱学院
一份来自西恩·普莱斯考特的信（题外话，我初中英文名就是普莱斯考特……）
克：一个人究竟得有多混蛋才会让我对内森感到可怜。
麦：即使在他朝你开枪后吗？
克：那不是我们的时间线，宝贝。又或者如你所说……
布莱克威尔地狱的地图
关于布莱克威尔地狱
学院设施
重点课程：摄影的语言
克：什么事摄影的语言？柯达？
麦：我想是宝丽来。
布莱克威尔地狱校园生活
学生任务清单
逃学（√） 找到弗兰克（ ）让自己嗨起来（）
于教职员工僵尸见面
重点课程：戏剧与剧院
选择布莱克威尔地狱
麦：我认为我们已经在这里了。
克：（这个笑话会不会太重复了？）
克：扫兴！布莱克地狱！我们在布莱克地狱！我有这里的奖学金！逃离布莱克地狱！
麦：和我想的一样。
克：是的……
学生简介
维：我就是主角！
克：你还能再渴望得到认可一点吗？（一语中的）
学术部门
课程选择指导
布莱克威尔学院
1910年创立
在超过一百年的时光中，布莱克威尔学院已经成为了艺术与科学的圣地，来自世界各地的学生们齐聚于此，寻找改变他们生活与世界的可能。
麦：永远的最好的朋友!
克：只要你还能回溯时间。
麦：克洛伊！
克：麦克斯！我是说，好像别人会读到这个似的。
维：你们两个真白痴。
克：去你码的，维多利亚。
欢迎来到布莱克威尔学院
来自威尔校长对所有布莱克威尔学院学生的问候:
布莱克威尔学院历史悠久，创立初始要追溯到超过一百年前——为了努力让我们国家最好的学生们成为世界上最成功的那些人。
如果你已经从此处毕业。你将永远是我们一份子。
而如果你即将进入这里：欢迎你的到来。
克：（吁！吁！吁！我们接受你了！我们接受你了！我们的一份子！我们的一份子！）
维：怪胎……
克：啊哈，一个享受经典的人。
你可能会想，被允许进入这所圣神的殿堂就已经是极大的成就了——的确如此——但这仅仅是你和我们一齐共度时光的开始。
无论在这里、大学或者其他地方，你将面对更大的挑战，我们将和你共同努力以确保你准备好迎接它们。
并且让我告诉你，如果你正考虑是否加入布莱克威尔，这所学校不适合胆小的人。平庸的孩子无法成为伟大的人。我们只需要那些永远期望自己做到最好的学生。
别对自己失望。我们永远不会对你失望。
克：我对你感到非常失望，克洛伊。
一封来自学院资助人——西恩·普莱斯考特的特殊信件
亲爱的布莱克威尔的学生们：
普莱斯考特家族一直都是阿卡迪亚湾不可分割的一部分，自从我的祖先巴格洛姆·普莱斯考特冒险来到此处，眺望太平洋海岸——那时俄勒冈州还尚未创立。他立马爱上了这个海湾，并决定在这里建立一座小镇，足以让他和他的后代们感到自豪并与邻居们和睦相处。
从那时起，构建和谐社区的理念有增无减，这也是为什么我们持续支持 布莱克威尔学院的原因。我的曾祖父，马丁·普莱斯考特，帮助耶利米·布莱克威尔建立了这所学校，我可以很自豪的说，现在我们家族第四代继承人正在这里就读。
克：那真是太糟糕了，他不及格的成绩一定会让他曾曾祖父失望的~。
内：你这个贱人！
布莱克威尔学院正是让阿卡迪亚湾在这一百年来真正特殊的地方之一。如果没有它，阿卡迪亚湾和俄勒冈州其他海岸城镇将没有任何不同。而正因有了它，阿卡迪亚湾才变成了一颗真正闪耀的宝石。
加入我们，你也能变得闪耀。
麦：疯狂闪耀的钻石！
（注：Shine on you craze diamonds是一首歌名，是上世纪七十年代，写给平克·弗洛伊德创始人席德的歌。Max的音乐品味也是这么复古。值得注意的是，这位颇具天赋与名声的音乐人席德因致幻剂而毁掉了他的音乐生涯，和内森·普莱斯考特也算是相得益彰了。）
布莱克威尔学院建筑计划
瑞：难道只有我认为这些房间号没有任何意义？
克：他们希望我们迷失在这里面并且迟到！
女厕所
麦：超超超超超坏的记忆。
克：确实如此。
克：天哪！这里只有一个入口但没有任何出口！
麦：我们难道是在加州旅馆里的学校吗？
克：见鬼，麦克斯！你到底有多老？
（注：加州旅馆也是一首上世纪70年代的歌了，Max的吐槽对应歌曲最后两句：you can check out any time you like, but you can never leave）
克：还是无法相信我的混蛋继父想要监控这所学校的每个该死的角落。
布莱克威尔学院由我们的同名者——耶利米·布莱克威尔建立，他在阿卡迪亚本地出生并长大。耶利米的家人将他送去爱德华州的菲利普斯学院读书。他在那里荣耀毕业后，进入了哈佛大学并以优异成绩毕业，然而他的心始终牵挂着阿卡迪亚湾。
麦：听起来像是天方夜谭……
“我孩提时，在沙滩上玩耍时听到海浪激打着沙滩的声音常常召唤我回去。”在耶利米荣归故里接手家族企业后说道：“我认为为了学校这样重要的事情而被迫离开故乡，对我而言是一个真正的悲剧。”
为了避免这样的事在他的孩子——以及社区其他人的后代身上重演——耶利米开始着手建造一所足以与东部顶尖学院媲美的优秀学府。在1910年，布莱克威尔学院正式迎来了它的第一批学生，没过多久，它就成为了远近闻名的太平洋海岸教育瑰宝。
克：我要给它打F+！
麦：嘿，我喜欢这里。
克：你认真的？
（注：这里you would 是一个口语词，意思是不相信对方会这样做，或者觉得对方的行为/语言比较可笑，关系特别好的人可以用，不然会有些不尊重对方。）
2010年——在这个特殊的年份，我们庆祝学校诞辰一百周年，培育了五代学生。正如我们做的，我们不仅选择回顾我们的成就，同样展望我们的未来——胜利仍在前方。
就如耶利米·布莱克威尔所说：“如果知识就是力量，那么学校就是发电机。”布莱克威尔学院的目标是给你“充电”直到你充斥了技能与知识——这样你大可在世界舞台上挥展你的拳脚。
快来加入我们。我们会给你“充电”！
克：你认为这就是你获得超能力的原因吗？
麦：没错，而他们现在在报道处分发了。
麦：全广场最佳的思考座位——只要你能把视线从布鲁克的无人机上挪开……
克：找到能用于自助售货机的硬币的最佳之地。
克：我认为比起在上课，在广场和书呆子们玩RPG游戏中才更让我受益良多。
克：往他头上拉屎的鸽子哪里去了？
瑞：一定被PS掉了……
