浅谈深渊咏者昂纳尔和埃吉耳（Agnarr & Egill）
撰稿人：橘子夹
各位旅行者们好。
在世界任务「层岩巨渊深游记」中，我们敲响了两个钟后，倒悬遗迹下面的黑雾散去，从中间“出现”了两个深渊咏者。他们的名字和称号分别是：
什么，你说你的任务里长这样，是两个放在一起的？
其实很简单，这俩怪物的血条并列出现导致称号被隐藏了，我们只需要杀掉其中一个然后脱战，再回来就能看到完整的单个名字+称号了。如果想看另外一个的，退出游戏重进刷新两只怪再重复上述步骤就行。
先上结论：这俩咏者是深渊教团的重要人物，身份正如称号所写，是「军团长」/「Legion Commander」和「虔信者」/「The Pious」。敲钟把他们从黑雾中召唤出来（尽管不清楚是敲钟驱散了黑雾，还是敲钟唤来了他们然后他们把黑雾打开，还是黑雾本身就是传送节点），然后他们会对着我们说：
这里的“Who art thou”和“ye”都是古体，从中文的“汝为何人”等也能看出，文案这里想体现一种“古老”的感觉。顺便一提，「贬谪骑士」罗涅忒的台词中也用了“汝乃何人 Who art thou”。
这俩咏者应该是在进行着某些工作，然后被我们“打扰”了。从愚人众留下的笔记也可以看出，他们在之前也敲过钟，回到这里就被深渊的怪物袭击了。我们知道黑雾正上方就是倒悬大厅，也即是那个净化用的「装置」所在地，这里甚至之前封了一层保护罩。这也是为什么昂纳尔会说这里是“禁地”了。
现在我们来简单分析一下他们的名字和称号。
昂纳尔 Agnarr
常见人名。
词源：古诺斯语 Agnarr
age ("awe") 或 egg 剑锋 加上 herr 军队，战士（复数）
大概是“剑刃勇士”的意思。
在电影《冰雪奇缘2》中，艾莎、安娜的父亲，阿伦黛尔王国的前国王艾格纳的名字也是 Agnarr。
Agnarr 还在《埃达》的《格里姆尼尔之歌》（Grimnismal）中出现，他是北欧传说角色，是基罗德（Geirrod）的儿子阿格纳（Agnarr）。
在密文中，昂纳尔的名字以“IMP Agnarr”出现。
IMP = Imperator（大将军；皇帝）
拉丁语 Imperator，本意是将军，后来因为屋大维（Gaius Julius Caesar Octavianus）把自己名字改成了 Imperator Caesar Augustus，慢慢地 Imperator 变成皇帝专属，于是就变成皇帝的意思了。古罗马一些皇帝的铸币铭文写的就是“IMP CAES...”，因此这里把 IMP 当作 Imperator 的缩写是有可能的。
我们注意到，在上面的图里面，昂纳尔对应的是“虔信者”，而“军团长”对应给了埃吉耳？笔者认为是名字和称号对应错了，理由下面会提及。
Legion Commander, One Who Calls the Living
军团长，呼唤生者之人
Legion Commander 军团长
⇨Legion，军团，尤指 Roman legion，即古罗马的军团，是罗马军队最大的单位。
One Who Calls the Living 呼唤生者之人
⇨与密文 Vivos voco（为生者祈祷）相对应，这份密文是在 IMP Agnarr 那一侧的遗迹出现的。
综上，昂纳尔是深渊教团的某个军团长，名字可能 neta 了冰雪奇缘的国王艾格纳（因为 IMP 既可以对应 Commander，又可以对应皇帝）
埃吉耳 Egill
常见人名。
词源：原始日耳曼语 *Agilaz
*Agaz(古诺斯语 Agi) 敬畏，恐怖 或 *agjō 剑锋 加上 *-ilaz 表 XX 的人 / 小
*-az 阳性主格后缀
可能 neta 自埃吉尔·斯卡德拉格利姆松（Egill Skallagrímsson）
是维京时代吟唱诗人，反英雄。
在密文中，埃吉耳的名字以“PIVS Egill”出现。
PIVS = Pius（庇护）
拉丁语 Pius，中文称“庇护”，是罗马教皇常用的圣名之一。比如 Pius Bazighe、Pius Schwert。
The Pious, One Who Mourns the Dead
虔信者，默悼亡者之人
The Pious 虔信者
Pious，虔诚的，拉丁文形式就是上面说的 Pius。有个问题是坎瑞亚明明是无神的国度，他们为何会有虔信者？信的是谁？
One Who Mourns the Dead 默悼亡者之人
⇨与密文 Mortos Plango（为死者哀悼）相对应，同样，这份密文是在 PIVS Egill 那一侧的遗迹出现的。
综上，埃吉耳是深渊教团的某个虔信者，名字可能 neta 了维京时代吟唱诗人埃吉尔·斯卡德拉格利姆松（Egill Skallagrímsson）。
总结一下，这俩人的身份应该不简单，又是军团长又是虔信者的，而且还在黑雾中出现（成就：黑雾，痛苦，像出生一样 / Birth Pains of the Dark Fog）。名字和称号被写在了墙上的密文里，名字又被合在一起打乱刻在了钟上……至于为什么选这两个北欧名字，要么是因为这俩名字很常见，要么就是上述的 neta 含义。
成就的这句话 neta 自《马太福音》第 24 章「The Birth Pains of the Meissah」第 8 节，原文为
All these are the beginning of birth pains.
【这都是灾难的起头（灾难原文作生产之难）】
而“灾难源头”在这里就是黑雾。成就翻译过来就是：
黑雾，是灾难的源头。
最后整个活（跑）
资料参考：
@语颂源 【原神考据】层岩巨渊9行深渊密文翻译
https://www.bilibili.com/read/cv15913366
马太福音第24章逐节注解、祷读
https://cmcbiblereading.com/2016/11/22/%e9%a9%ac%e5%a4%aa%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e7%ac%ac24%e7%ab%a0%e9%80%90%e8%8a%82%e6%b3%a8%e8%a7%a3%e3%80%81%e7%a5%b7%e8%af%bb/
