《哆啦A梦》与《蜡笔小新》里同声优的角色

注：蓝色字样为剧场版、OVA、藤子·F·不二雄博物馆上映动画角色，红色字样为《蜡笔小新》外传系列（以及《假面骑士》联动特别篇、《小新超人》和《超级小白》）出场角色，黄色字样为《哆啦美》、《哆啦A梦七小子》和特别节目《哆啦A梦·欧洲之旅》出场角色，绿色字样为游戏出场角色，其余的为TV动画角色

水田山葵：琪琪、少年、婴儿、女人C、其他（大山版）、哆啦A梦、疑似哆啦A梦的角色、其他（水田版）=仁、本田齐（代役）、幼儿园儿童A

富田耕生（已故）：哆啦A梦（初代）（幻之版）、波塞冬、科隆博士、萨德国王（大山版）=阿那康达伯爵

野泽雅子：哆啦A梦（二代）、阿珠（幻之版）、万能解说员、洛古、克鲁林（大山版）、伸助/达凯（水田版）=旧之助（神似小新的爷爷）

龙田直树：中学生A、小宇、骨川小夫（代役）、乌鸦、权助（大山版）、售票员、权助、副司令官（水田版）=チンパン总督モンキッキ、暴走队长ヤンキッキ、上司、旋风回转鬼、研究员

关智一：主持人、半渔人C、达克（大山版）、骨川小夫、旁白、怪盗DX、马默尔（水田版）=吉良、店员、漫才师A、佐藤靖、消防员

三石琴乃：野比玉子、玛丽安、拉拉、学生A（水田版）=美色、上尾真澄、店员、迪加尔

松本保典：巴比伦（大山版）、野比伸助、多利安、伊宝、五星A、远足者B（水田版）=真田

加藤修→加藤治（已故）：老师（初代）、小夫的爸爸（二代）（幻之版）、老师（二代）、小夫的爸爸、恶魔A、圣诞武士（裘多）的头脑、社长、卡西姆、尼吉林将军、王弟、兵长（大山版）、万能侍酒师（水田版）=夫、照相机人

井上和彦：小吉（初代）、片冈玉夫（初代）、片仓辅助、老师(三代)、野比A梦、时间巡逻队员、无角色名字(老师)、未来世界的怪人、多目、村人、野比野美秀、其他（大山版）=行田德郎、山冈老师、杰德

高木涉：男子、军人（大山版）、老师（我成荣一郎）、熊、明治老师、其他（水田版）=警察、情侣、老人/三毛乱次郎/宝石强盗犯

矢岛晶子：灰姑娘（水田版）=野原新之助/哦哦哦的新之助（妖怪与新之助）（初代）、矢岛美纪、挨打的兔子、火SHIN-MEN刚

小林由美子：男子D、火星人小孩、女子A、男子A、少年B、野比伸助(少年)、男子C、噼啵/圣诞武士（裘多）、养狗的少年、少女B（水田版）=猴子、野原广志/野原广志之助（带家之狼）（少年期）、野原新之助（二代）

楢桥美纪：卡莲（水田版）=野原美冴/阿美（带家之狼）/大屁屁妈妈（妖怪与新之助）、楢桥晶子、三段腹异魔神、美恰〈SHIN-MEN〉

藤原启治（已故）：集金人、男、士兵C、半鱼人B（大山版）、费卡鲁·利希纳（水田版）=野原广志（初代）、藤原启治（本尊出演）、士兵、旁白、皮志、机器人爸爸

森川智之：学生、恐龙之星的管理人（大山版）、铜锣烧星人报务员（水田版）=须毛驹志郎、警察官、美容师、野原广志/野原广志之助（带家之狼）/蛋蛋爸爸（妖怪与新之助）（二代）、25周年纪念特别映像旁白

兴梠里美：TV记者、小努、阿纯（大山版）、露美、小黑（水田版）=由美、美纪、小惠、小猴子、野原向日葵/大哭女儿（妖怪与新之助）、埼玉小玉、小葵〈SHIN-MEN〉、新子

真柴摩利：小咪（初代）、采访机器人、女孩子A、其他（大山版）=风间彻/讨厌鬼（妖怪与新之助）、小白/野狗小白（带家之狼）、巨型小白、かずま、其他

林玉绪：女孩子、少女A、乌兹梅、学生（大山版）=樱田妮妮/兔娘（妖怪与新之助）、根苦罗田纯子、ねね、其他

铃木三枝→一龙斋贞友：其他角色、神灯精灵、达普、哆啦利钮、哆啦尼可夫（早期）（大山版）=佐藤正男/妖怪饭团（妖怪与新之助）、おおまさ、ギリギリ、マサオちん、黑影

佐藤智惠：少年B、捕手、男孩子B、返回青蛙、少年B、男孩子B、裁判、少年、老奶奶、少年A、少年B、少年A、少年B、男孩子C（大山版）、老婆婆、姐姐、魔女、男孩子、老奶奶、姐姐、其他（水田版）=阿呆、ぼうしち、老女、黑诈欺魔人

川澄绫子：少女、莉娅（水田版）=酢乙女爱

纳谷六朗（已故）：成年出木杉（大山版）=园长/高仓文太（初代）、乡博士、旁白（初代）、黑不理不理魔人、菊千代、堀川新八郎忠継

泷泽博子→泷泽罗科：魔法师、塘鹅（大山版）、魔女（水田版）=副园长/高仓志麻、墨西哥TV节目、其他

高田由美：安雄、春夫、小君、其他（大山版）=吉永绿/石坂绿（初代）

寺田春日→七绪春日：王女、饺子妻（水田版）=吉永绿/石坂绿（二代）、饲养主、姐姐B

富泽美智惠：保险机器人（水田版）=松坂梅、泡沫公主

玄田哲章：酷哥、男、播音员、严格的机器人、干部恶魔A、电视CM的声音、千叶县一、超人、可罗可罗（大山版）、丹杰、萨布、町长、肯布（水田版）=动感超人/乡刚太郎、同性恋、CM的声音、保镖、店员、其他、佛里德金·珠死朗、肌肉、陆上自卫队战车队队长、榊隼人佐晶忠、保安队队长、屁股队长、兼职工作的男人、鬼军曹

小樱悦子：小费猩猩、库库、鬼机器人、火精灵（水田版）=樱咪咪子、樱莉莉子、最上川典江、冲击酱、樱芙美江、其他

盐泽兼人（已故）：沼田、波姆、羊迪生（大山版）=肥嘟嘟左卫门（初代）、萨利、薰衣草(清)

北川智绘：迷你哆啦（初代）、魔女（大山版）=野原鹤（初代）

佐久间玲：加里安夫人、迷你哆啦（二代）、米娜、世修的母亲、车内传感器、咪咪咪、チャウチャウ、幼年源静香（大山版）、皮格蒙、查米（水田版）=姫野姬子、水族馆土特产店的店员、铃可·丝诺丝多姆、吹雪丸的母亲、千代、欧兹姆

金元寿子：迷你哆啦（二代）、女孩子B、少年的妈妈、学生（水田版）=天井巧子

堀绚子：喀喳子（幻之版）、小夫的曾祖母（大山版）、外婆/越田光（水田版）=樱子

山本圭子：世修（幻之版）、托啦A梦、本山信一、阿拉拉、饶舌（大山版）=玉王中室、イビリダ/井夷理田押子、吉乃

松本幸：小咪、护士2、其他（大山版）、世修、魔女、棒球部员的弟弟（水田版）=男孩子B、女子大学生D

渡部猛（已故）：不动产屋、神成（二代）、播种者(魔神之姿)、马兹拉（大山版）=池袋薰、战车队队长、傲慢铁人、老板、寿司屋的客人、雷电坏心眼老爷、旁白、专务、恶代官、栋梁、冢前太郎

宝龟克寿：恐龙猎人、检事（大山版）、神成（水田版）=乌鸦男、非道外道、陌生面孔的男子、根画、职员A、大威张角造

青木和代：胖虎的母亲、疑似安雄的少年、胖妹（二代）、酷哥、春夫、武藏的母亲、熊猫、金尾（大山版）=玄

山田恭子→山田不思议：魔女、小麻小姐（大山版）、胖妹〈代役〉、蒙克、幼猫、复制鸡蛋（水田版）=剑玉龙、雪

岛香裕（已故）：妖怪、胖虎的父亲、主人、讨债者、男、密猎者的一人、犬警官（大山版）、烟怪机器人、米歇尔、社长（初代）、罗克（水田版）=村人、毕加索小川、上司、人妖、大釜、怪人剪刀裤子、武士大将、酒场的主人

长堀芳夫→乡里大辅（已故）：士兵C、队长、大岩、大胡子父亲、胖虎的父亲、胖虎的表弟、黑暗族B、神灯魔人、加波士将军、比格、工具铁人、钢铁战士（大山版）、格帕鲁多（水田版）=部长（初代）、咚咚、店员、丁字裤男爵、玫瑰

辻亲八：猎人A、夏美的祖父、抢劫犯、猎人（大山版）、番人、凯隆、胖虎的父亲、音乐学校校长、亚缅（水田版）=烤番薯屋、花粉预报官、利昂那、シカイ·シーダ大佐、出租车司机、其他、古雷·G·麦特、鬼瓦筑造、太一、蓝肥嘟嘟、四津家素留造、未知角色、海克森（接替筈见纯）、葛兹、酱汁的阿健、旁白

高户靖广：少年A、岚族B、司机、年轻人、少年C、其他（大山版）、酷哥、X冈书店的老板、哈鲁巴鲁、其他、阿珠家的狗、半夫、太田、野比伸郎（少年）、采访机器人、监督闹钟、强盗、消防队员、机器猫学校校长、时空巡逻队队员、米拉诺、其他、手下C、厨师恶魔、球棒君、兵、警备员、士兵、蛇头怪人（水田版）=场津田丸夫

加川三起→凤芳野：小夫的妈妈（初代）、山田（初代）、税金鸟、女子、女性、其他（大山版）=和服老师

高山南：小夫的妈妈、夫太郎的妈妈/小夫的妻子、阿姨B（水田版）=本田惠子、播音员、动感超人旁白、妈妈

绪方贤一：时光电购机珍品堂的声音、小夫的爸爸、水神（大山版）、不二子不二夫、静香的爷爷（水田版）=导游、保根田教授、宗像教练

田中秀幸：小夫的爸爸（水田版）=裘马

折笠爱：美女/南希、古斯基的母亲（大山版）、静香的妈妈、辉夜公主、用人单位的老师、大雄的孙子（水田版）=松田明美、佛罗兰·薰、真纪子、女老板、小玲的妈妈、环保、姬影梅子

田原阿诺：大叔、妖怪、解说员（大山版）、静香的爸爸/源义雄、士兵A、大臣、地面管理人（水田版）=町内会长、春日部之森美术馆员A、草加仙贝的大叔、康纲

千叶一伸：梦野、海贼2、科科罗波2号、神官、乌鸦警备队B、TV的声音（大山版）、警察官、佩罗、老手的声音、礼宾机器人（水田版）=主持人、八百屋、铃木、安杰拉小梅、潜水旅游导游、三河屋、班长、战斗队队员

横山智佐：黄色哆啦A梦（二代）、哆啦小子（早期）、优太（大山版）=若林、仁志（二代）、深爪龙子/桶川龙子（代役）

门胁舞以：野比大雄(幼年)、女孩子B、月形丸代（水田版）=佳奈

寺崎裕香：汤姆、男孩子、羽虫、野比大雄（三岁）（水田版）=二子玉川和也、拓也、客A、合金集人、女高中生A

盐屋浩三：队员D、成年大雄（初代）、川口、珍品堂、学者、其他（大山版）、胖虎的表弟、野比郎兵卫（水田版）=侍、男、汤渡专务、栗园大叔

广森信吾→扩森信吾→森信：成年大雄（二代）、卡尔、小池、店长（大山版）、博士、夏鲁鲁（水田版）=金肥嘟嘟、未知角色、头领

大川透：独立军兵、山贼头、45年后的大雄（大山版）、巴斯、雪男、希的父亲、约瑟夫律师、巴加那、萨姆森、时间巡逻队（水田版）=刺客、植木、鞋店店长、幻影怪人、店长、海蝶影克里斯奇、浅野光洋、声、TV的声音A、横纲鹅肝锦、眉村燕九郎

川中子雅人：孩子王大雄、学生A、助理制作人=哥哥B、男A、阿米哥军团A、年轻人、瓜田井门

松本和香子/鲸：哲夫、胖虎（幼少时）（大山版）、怒多子、孩子王、小孩、阿姨、ゴンエ、老妇人、赫莲、其他（水田版）=阿姨、竹薮病院护士、新米内科护士、三原山纯子、爆炸头女人、大条女生、丢丢婆、其他

铃木晶子/雪路：喀喳子（女子棒球队）、少年A、加拉克达、河童、五岁的胖虎、莫佐、其他（水田版）=水SHIN-MEN水、未知角色、顷樫文五郎、鳄鱼山先生

川上伦子（已故）：香织、小桃、女孩子C、女、少年C、野比玉子（少女期）（大山版）=女子社员B、南樱井、小池绘里子、りょこたん

结城比吕→优希比吕：町奴B（大山版）、野比伸助(年少时)（水田版）=吉罗、年轻男、阪神粉丝、私立兔巢围高等学校的男子学生、高井梦男、导演、正彦、うりたん、帅哥、男性、弗拉瓦男爵、哥哥、凯、又兵卫、其他

村濑迪与：幼虫、女孩子1、优劣未来鉴定眼镜、阿健、一郎、速成机器人、野比伸助(少年)、怒鲁、少年、同班同学①（水田版）=男孩子、城建、男孩子A、早上好男孩子、OK-2、幼儿园儿童A

小林沙苗：小美、野比伸助(少年)（水田版）=丽莎·阿司匹林、店员、小爱的妈妈

阪口周平：成年出木衫（水田版）=阿卡利

龟井芳子：普雷坦（大山版）、野比雄助、带路天使、私人应援团团长、悟空、玛莉亚（水田版）=美人教练、患者、前辈公务员、唾木、行动百货商店的女性客、妇产科的护士、站前百货商店的主妇A、母亲、老婆婆、店内广播、店员、老板娘、节目工作人员A、肉店、胁野澄子

村松康雄：野比伸郎、总统、时空巡逻队长（大山版）、野比伸四郎（水田版）=米口/水野米口

宇垣秀成：未知角色（大山版）、客人、住职、行贿的男人、花坂、老爷爷、旁白、司机、叔叔、德古拉、亚森·罗宾、手下B、三星恶魔、播音员、警官、野比伸郎、远足者A、祖古梨、其他（水田版）=鱼屋、木乃伊男、正面系、男、关取、寿司屋的店员、佐久间权兵卫、社长、医生、番头、烤番薯屋B、店员、钓鱼名人、怪人、忠脐、村人

大本真基子：岛田文、红鹤四脚朝天器的声音、野比大雄（幼少时代）（大山版）、英子、野比伸郎（幼年期）、少年时代的爸爸、安雄、其他（水田版）=役津栗优、敌方角色、鸠谷蜜琪（二代）

田村睦心：野比伸四郎(少年)、拉内西斯二世、荷伊、皮可（水田版）=马场育夫、阿地代阿多太、熊猫君、年轻的女人、风间的伙伴A、年轻时的狭志、其他

广濑正志：片冈玉夫（二代）、吾作、恶魔D、机器人士兵A、光亮族头领、猩猩、机器博士B、怪物、黑衣人(汉博斯)、熊虎A、半鱼人A、干部、哥雅度、乌鸦、岚族D、其他（大山版）、恶鬼、熊、社长、普鲁斯（水田版）=二郎

樱井敏治：五郎、安东、枪手、哆啦尼可夫、寺野、大介、空巢B、中学生、鳄鱼、モンバーン（大山版）、片冈玉夫、社长、拉诺尔、川口、三郎、手表、莱斯特、其他（水田版）=四郎（初代）

乃村健次：士兵、男子（大山版）、头目、蔬菜店老板、黑衣人、海贼王、队长、男、波帕、片冈玉夫、纹次郎、队长、萨姆森（水田版）=双叶城城主、吾妻、亲戚、怪人马克罗、耀男、利本加太郎、部长、其他

菅原淳一：自由同盟队员F、冬、中学生、士兵B、乌鸦警备队A、神成（青年期）、补佐官（大山版）、阿丸的父亲、博士、宇宙泰山、老人、爷爷(野比伸流)（初代）、年轻人B、病人、校长、江来博士、铜锣烧店、渍物石、工场长、长老、马斯喀尔国王、医者、爷爷、农民、雅玛的父亲、司机、雷德、老犬人、贵族机器人、监督机器人、江罗井老师、卖彩票的叔叔、TV导演、美容师、店主、雪纳瑞、牛头犬、校长、肉店老板、主人、司机1、老农民、业主、其他（水田版）=乘客B、客、ニッコー、堀内、铁炮头、店主、拳王具志坚、救急队员A、店主、播音员、间谍A、鳗鱼屋、菜店、爷爷、平衡球怪人、桑巴咖啡厅店员、商务人士、肥嘟嘟族长老(老猪)（二代）、老人、馆长、男、バロン・シラタキ、驮知洋介、其他

田中崇→银河万丈：野比大雄之父公司的社长、男、电视旁白、饕餮将军、阿奇莫夫博士、罗比、总统（大山版）、魔王撒旦/狄玛安（水田版）=恶心王、团子店主、玛丽的父亲、阿西·塔克·达克、大皮盖鲁

佐藤佑子：孩子、安雄、春夫、女孩子、记者、雏子的母亲、另一个大雄的母亲、护士1、汤姆森、喵子、其他（大山版）、小黑、幸子、少年1（水田版）=招待员、老板娘2、正义、女高中生、OL、小孩B、男孩子B、婆婆B、店员、大姐姐、电视上的猫咪、佐佐木小次郎、时川翔、热缲椎造（小孩）、范子、月、其他

丸田麻里：指南卡、少年、小孩、未来百货公司店员、少年A、少年C、少女B、院内放送、小坊主、女人、眼球监视机甲、少年A、涩佐日向、计算机、少年A（大山版）、小咪、大雄的奶奶（年轻时）、安雄、春夫、主妇B、记者/トンポコ、雅玛的母亲、市民、出木杉的妈妈、阿一、萨鲁、野比作、其他（水田版）=咯吱咯吱佑子、幸福兔

树元织江：未知角色、女孩子B、小孩子、安雄、审判、少年B（水田版）=教练、小直、御姐A、奈央、女孩子、小山梦冴(小学生)、年轻女性、受理小姐、女孩子A、女子主播、客A、女性A、工作人员、小孩、主妇B、接待、カベミカ子、小孩、接待员A、大姐姐、壁美佳子、家传政子

新井里美：安雄、事件炸弹（水田版）=美树、乐句院蝶子

高木礼子：春夫、男孩子、哲也君、安雄（水田版）=特尔诺布、草加坊仙贝、母亲

池田果奈子：安雄、男孩子C、男子B、母亲、妇人、其他（水田版）=主妇A、睦美、男孩子B、山千代

庆长佑香：男孩子A、小孩2、安雄、少年、蝎子、其他、时间巡逻队队员A、成员（水田版）=天气预报姐姐、哥哥A、接待B、电话播音员、其他

三田友子：明雄、野比大夫（大山版）、设法努栗、格尼、大雄的奶奶（水田版）=野原广志（小时候）

梅田贵公美：少年（大山版）、阿珠、裁判、男孩子、朋友、其他（水田版）=丸山、男孩子A、阿姨、仲居、野原鹤（二代）、其他

福井美树：春夫、时间巡逻队员（水田版）=幼儿园儿童A

松尾银三（已故）：巡査、神奇老公公、博士、黑痣（大山版）=野原银之介（初代）、社员A、父亲、经理

长岛雄一/チョー：老人A、大叔（大山版）、元高角三、祖父（水田版）=源、登山者A、野原银之介（二代）、高粱、其他

上村典子：持夫的母亲、店员、巴巴（水田版）=小山高冴、娘家

根谷美智子：主妇（大山版）、奥托公主（水田版）=小山梦冴

小林优：扁扁（水田版）=シクク、根井丸、二子玉川达也

大冢智子：幼犬（大山版）=正男的妈妈、河村豹/猎豹、其他

天田有希子：少年D（大山版）、少年2、猫头鹰（水田版）=男孩子、高原、雨贺、仁、吉雄、其他

长泽直美→永泽菜教：计算机声音、蝙蝠帽（大山版）、锵（水田版）=健太、小新不平衡领域 小恶魔、尾崎、川下理船子、仁（四代）

白鸟由里：罗宾、由衣、女孩子B、女孩子A、TV旁白、雪（大山版）=辉信（二代）

泷本富士子：男孩子、女孩子A、阿姨、小咪（六代）、其他（大山版）、老婆婆、老鼠、婆婆、猿、男子A、榔头虫、其他、帕丝琪、图兰、绿精灵、地下成员（水田版）=护士、慎吾、铁锹优子、春日部淑女的老婆婆B、老婆婆A、校霸B、龙之介、妻、店员B、商场的老婆婆、吉乃、亲猫、辉信（四代）、真理、老将店员、老婆婆、姐姐、阿姨、电话里的声音、助手、小孩、邻居A、女将、约翰、老年人

茶风林：村民A、鹈鹕、寺野、店员A、犬、绅士、士兵A、理科室模型机器人、小刚、力巴亚桑、评议员B、鸵鸟、税务署系官、摔倒前的拐杖、其他（大山版）、円番、卡毛兰、警察、村长、伍长、其他（水田版）=团罗座也（三代）、セミセミ星人、团罗左卫门、炎治、中高年假面、其他

卷岛直树：警官、同事B、街边的人、村民（大山版）、原始人D、衣衫褴褛的男人（水田版）=团罗座也（初代）、年轻男性、集金人、客、痴汉男、其他

坂东耕一郎→坂东尚树：村民B、男A、山本、不良、乌龟机器人、枪手B、其他（大山版）、新社长、莫扎特、达全、波奇（水田版）=团罗座也（二代）、石坂纯一、漫才师、贤治、警官、久米宏、工作人员B、TV的声音、工作人员A、警备兵1、TV主播、メケメケX、イグアナ大臣ズビズバ、其他

速见圭：荷伊的母亲、桃的母亲、母河童（大山版）、阿姨（水田版）=松坂竹、玖子妈妈、母亲、青蛙

玉川纱己子→玉川砂记子：无名/克克鲁的母亲、源静代（大山版）=风间峰子/风间的妈妈、海内长官比乔、富裕小吃部的女服务员、其他

金丸淳一：糸取彪夫（水田版）=大工、风间的爸爸/风间久彦

大泷进矢：昆虫、枪手A、少女的父亲、重藤的父亲、饕餮将军、猫杰啦的士兵（大山版）、成年出木杉、祭品女孩的爸爸、照顾大象的叔叔、大叔、猫长官（水田版）=神主、康达姆机器人、动感商事的上司、妮妮的爸爸/樱田苗木、双叶商事的男社员、动感超人X、柠檬、康达姆Jr.、薰衣草（接替盐泽兼人（已故））

松山鹰志：皇帝、领主、无敌超人、英雄云、强盗（水田版）=不理星、UNTI队员大猩猩、正男的爸爸、怪人、杰克、面具殿下、托马·拉萨尔、端郎Outburn、暴れん坊デカ、迪卡皮埃罗、小爱的爸爸

铃木黎子：客人（大山版）=峠茶屋的老奶奶、隔壁大婶/北本/腭垂机器人（异形vs.新之助）、大江户LAND的老婆婆、零食店的老婆婆、男孩子、金色大厦的声音、不良小学生、红莓老奶奶

堀之纪：岚族C（大山版）、戴斯·丘波伊奇（水田版）=シャープ青壁、洛贝鲁特·马克盖亚

阪口大助：勺子、皮隆（水田版）=鸠谷席林、ガ〜ンくん

佐藤正治：士兵D、队员B、自由同盟队员C、老人、哆啦梅度三世、阎魔大王、外国人、部长、虎克船长、蛇、小夫的叔叔、社长（大山版）、领主、大将、船长、市长、希尔佛队长、仙人机器人（水田版）=宇集院连太郎、亲戚、快递男、八潮、酒店的叔叔、增林、薪影大鹅、牙医、其他

星野充昭：爷爷、社长、男（水田版）=旁白、日本代表、TV记者、运动衫爸爸、执事、隔壁的大叔、阿花的父亲

冢田正昭（已故）：首领、叔叔（大山版）、博士犬（水田版）=黑帮A、料金所的叔叔、オチヨ的祖父、娜娜子的父亲(大原四十郎/宫本四十郎)（初代）、吉川

巴菁子：姬巫女、店员（大山版）=阿姨、花园巡査部长、梅子、雏子、娜娜子的母亲/大原淳子、店长

大冢海月→大冢瑞惠：茂手持夫、主妇A、其他（大山版）、阿姨（水田版）=神田鸟忍、主任

成田剑：男人A、主持人、播音员（大山版）、编辑、编辑A、胶囊（水田版）=铃木健介、年轻刑事、黑眼镜男、播音员、其他

伊仓一惠：耶鲁马他哆啦（初期）、银河超特急车长、播种者(少年)（大山版）、厕所王子、荒谷的母亲（水田版）=深爪龙子/桶川龙子、生胃黄菜子、其他

高乃丽：塔卡洛（大山版）、沙曼德（水田版）=小武的妈妈、护士、课长妇人、大利根川峰子、主任、东松山代子、深爪龙子/桶川龙子〈代役〉、大室山和子

中泽绿：男孩子、侍女、本山、女孩子、女孩子的母亲、女医、主妇、小孩、捕手、小咪（四代）、学生、投手、濑高、女、妈妈的友人、兰娜、司会、受付娘、小孩、其他（大山版）=窗口的女人、娘B、女孩、阿银〈初代〉、护士B、其他

松井菜樱子：紫式部、母亲、阿涅戈、蒲公英（大山版）、少女的母亲、星野堇（水田版）=住宅成代、女孩子、雪美、黑蜥蜴队长、卡门、四十肩阿京（初代）、辣椒女、平滑笔触

橘U子：少女A（大山版）、税金鸟、老板娘、春夫的妈妈（初代）、OL1、猴脸阿姨/胖虎的阿姨、阿姨、家政妇、阿姨、主妇、母亲、其他（水田版）=婆婆、连图、四十肩阿京（二代）、迷你猪、玉美、无眉幼儿园儿童

铃木琢磨：长老、爷爷、老人、翁、柿原、PCIA兵、其他（水田版）=本田悟史（二代）、大叔、爷爷、老医视、店主、其他

私市淳：武士、约翰、男、福尔莫、彼氏、荷伊的父亲（水田版）=宅配司机、雄二、栗桥、警官、本田悟史（三代）、其他

天野由梨：导游（大山版）=妈妈、由美子、OL、老板娘、本田齐（初代）

南央美：哥哥、女孩子B、另一个大雄、少年B、纪伊、御姐、儿童、皮诺、爱丽丝（大山版）、莉莉安、荷伊（水田版）=原惠子、七穗、羽仁加味夫、ヒデカズ、高志、本田齐（二代）、小白

永井一郎（已故）：未知角色（幻之版）、科斯博士、巨尊比/山田博士、寺尾台校长、侯博士（大山版）=尤达大师

中村大树：男、组长、寄居生物C、熊虎D、士兵、杰克的部下/巴特（大山版）、不二子不二夫先生、恶魔党（水田版）=川口、动感柏青哥店员、青年污垢达人

达依久子：音乐老师（大山版）=朝霞丽惠（初代）、耀彦的母亲、妇人、回转寿司的客人

麻见顺子：小缘、侍女、小咪（二代）（大山版）=高田、小宫悦子、淳子、中山广子、蜜琪、车瓜子、情侣女、人妻、其他

大冢芳忠：凯布、巨尊比/山田博士（水田版）=皮耶尔西园、课长、幻觉、大胡子浪人、马卡欧、寿司夫妇假面(夫)、长老

大友龙三郎：中年、野兽机器人（大山版）、阿冈比达、卡卡（水田版）=皮蓬、保安队副队长、玫瑰（接替乡里大辅（已故））、部长（二代）

大山丰：社长（大山版）=社长、春日部书店连锁本部检察官

西尾德（已故）：村民、尼姆奎团员（大山版）=会长

小林优子：成年娜娜（大山版）、独角兽、雪女（水田版）=越谷顺子、石臼登代、太阳镜女

京田尚子：老太婆（大山版）=便利店老婆婆、春日部书店店长、螳螂将军ギリギリ、不良小学生、其他

爱河里花子：要找的东西在那里、贵妇人、欧拿贝、司会、铁木真（大山版）、宇宙人〈母〉、女孩子A、狸猫子、斯卡伊、碰碰、小老鼠、导游机器人、忍者机器人、主持人、其他（水田版）=醋拌柠檬、春日部书店店长、甘谷霞

佳川纮子：静香的阿姨、其他（大山版）=大屋主代（初代）、田中的夫人

水原磷→真山亚子：阿姨、小孩A、少年B、香蕉姐妹花、隔壁的阿姨（大山版）、老婆、婆婆、小夫的曾祖母（水田版）=川村初子、平本凉子、樱千露、珠由良一族的母亲、均一的母亲、大屋主代（二代）、老婆婆、女将、其他

冈野友佑：野猫B（水田版）=四郎（二代）

铃木砂织→杉本沙织（已故）：女儿（大山版）=屈底厚美

田中康郎（已故）：不二子不二夫、酋长、机器人队长（大山版）=三木和目男、其他

伊藤美纪：幼儿、帕儿帕儿、女、李昂的妈妈、娜娜的母亲（大山版）、女士、南的妈妈、浅间的妈妈、幼儿园老师、名人B、伸助的母亲（水田版）=酒井忍（初代）/女大学生、TV记者、UNISHIRO的店长、静香、利卡妈妈、母亲、卡利·须磨代、儿玉、其他

西原久美子：啾太郎、萝咪、哆啦王（早期）、小纯（大山版）、OL（水田版）=酒井忍（二代）、仙鹤报恩的鹤、向日葵班的男孩子、TV女、打扫店的兼职、少女、玛丽·简的动物病院的护士、小葵妈妈、蜜蜂贵妇、主播、其他

须藤沙织：女性记者、鲁卡、同班同学C、女性记者、女儿（水田版）=女孩子、春、护士A、队友A、女仆、老婆婆、女性、天气预报姐姐、凄井卵出子、应援女学生、农家的女儿、其他

峰敦子：大雄的奶奶（初代）、猩郎、其他（大山版）、布布、主妇、老婆婆(1)、老婆婆（水田版）=店长、吉永老师的母亲、耳吹翔、互美田月人、其他

羽鸟靖子：大雄的奶奶（水田版）=婆婆

石森达幸（已故）：大雄的祖父（初代）、金角、老人、狮子（大山版）、爷爷的树（水田版）=メケメケY、银八、伸田拉面的老爷爷、苦汁屋京助、观鸟者、其他

龟井三郎（已故）：野比伸郎、大雄的祖父（二代）、其他（大山版）、课长（初代）（水田版）=巢苦边佐和郎社长、胃屋良支又吉、イジワール

加藤精三（已故）：黑衣人/恐龙猎人、木之星大总统、银角、阿布吉鲁（大山版）、爷爷/野比伸流（二代）（水田版）=不理不理魔人、云黑斋

岸野一彦（已故）：光亮族A、代表A、机器博士A、司机、男（大山版）、主人、马面、爷爷/野比伸流（三代）（水田版）=园长、阪神粉大叔、卡车司机

桧山修之：男、狮子罐子、杰克（大山版）、男、牛郎、肯、五郎（二代）、布兰（水田版）=八根浦工事、兔田丈一、帅哥A、山田约翰青年

中博史：男A、将校、村人、士兵B、山田先生、工作人员B、半鱼人D（大山版）=客、服务员、站员B、佐佐林、警官、船员

岛俊介（已故）：静香的爷爷（大山版）=专务、大宫专务

定冈小百合：静香的阿姨、主妇、小孩B、捕手、女人A（大山版）、主妇、名人A、老婆婆、母亲（水田版）=女店员、女、女园长、春日部小姐的阿姨C、女性店员、老婆婆、主妇、家丹荐郎的母亲、煎饼屋、诺诺大姨、其他

饭冢昭三：胖虎的叔叔、士兵、社长、爷爷、老板、机智大魔王、Mr.ZERO、布鲁太郎父亲（大山版）、德尔曼斯坦、ガジル、莫凯、社长、梅次郎、达布兰达（水田版）=恶代官、鳄造亲分、首领、资拜因·巴哈、支配人、国会议员、魔影以藏、珊帝·戈罗内斯基、总帅

楠见尚己：力士（大山版）、胖虎的伯父、阿冈比达、大总统、手下、兵、司机、贵族机器人、严厉的人、顿帕、店主、中年男性、町内会长、伊卡洛斯、纳美拉、烟雾机器人、格雷特·阿里、其他（水田版）=家族肖像的男性客、由纪子、乘客C、ドドン、冰川台清志、孝、家的主人、刑事、二手店老板、白肥嘟嘟、监督、佩里、社长、帕科、可疑男、强面客、、乡留堂、木偶志、白八木一筋、其他

野岛健儿：年轻男人、其他（水田版）=武藏野剑太、男性、昙田空男、白八木烧

秋元羊介：电影旁白、时光巡逻队队员A、寄居生物A、熊虎C、叔叔、父、康吉（大山版）、古代农夫、犬人、课长（二代）、上司（水田版）=老师、大叔、武藏野剑太的父亲、店员A、赫塞的爸爸、不理不理魔人（接替加藤精三（已故））、古田割泰三、多胡阿毛三、其他

二又一成：正男、凶人、中学生B、士兵A、五郎、阿吉（二代）、乌塔贝、侏罗诺辛、小池（代役）、艾德（大山版）、贝贝、店主、忠犬阿八、史奈克、R3-D3/RO-BO（水田版）=电杀手、海蝶影欧内尔

山崎巧：小助的父亲、荷伊的父亲、密猎者的一人、播音员、士兵B、莫尔、丘比、其他（大山版）、阿吉、其他角色（水田版）=写真屋、工作人员A、警备兵2、臼井、カタタタキ・カタ、佐佐木、太田、前田俊夫、濑见桃李、温泉花、其他

大谷育江：小助、大馆机器人、奇鲁奇鲁、小夫的表姐、搜索者（大山版）、阿鲁（水田版）=幼儿、少女、惠美、女大学生、赛恩、秘密酱

濑那步美：樱（大山版）、奇鲁奇鲁、女孩子B、魔美、女官、少年、女孩子、记者、球、其他（水田版）=女性、销售人员、老板娘B、海之家的大姐姐、SKBE女孩、女大学生C、店员A、尼亚、其他

白熊宽嗣：店主、店员、小夫的叔叔、教练、麦克、其他（水田版）=电视A、广告的男子、男性D、整理的工人、现场监督

绿川光：田龟机器人、小夫的表弟（大山版）=木村

吉野裕行：小夫的表弟、秀吉、经纪人（水田版）=植物SHIN-MEN如意、未知角色、阿里奥猫

山口胜平：审判、三重吉、ピュン、托比欧（大山版）、沃尔瑟（水田版）=高中生B、野原广志（5岁时）、卡兹林、年轻社长、约翰青年

堀井真吾：出木杉的父亲（水田版）=三野文太

中村千绘：少年（大山版）、出木杉英世、嘀嘀咕咕交换机、捕手、龟吉、其他（水田版）=幼儿园儿童、老板娘A、工作人员、小孩、贡、咨询处女性、雪子、其他

川岛悠美：女性、春夫的妈妈（二代）（水田版）=补习班的朋友

仲村水希：中年男C、学生C、TV旁白、站务员、卡车司机、多可、其他（水田版）=帅哥C

久保田光：AI猴（水田版）=假面族、幼儿园儿童、美女刑事、婴儿B、姐姐、学生B、宇冴、科莫多巨蜥小宝宝A、男孩子

福圆美里：瑞惠、男孩子A、总理大臣的儿子、巴特、智也、机器美、小孩、投手、姐姐、老实娃娃（水田版）=幼稚园儿童、小玲、红衣魔法少女、莫内、春野白绢、亚矢、廉、大内佳寿代、工作人员、穴雪丈、天木姉江、其他

花藤莲：男子A、学生B、主妇、合唱女孩C、男子A、邻居、队友B、男子B、阿姨、男子B、朋友B、养狗人、少年B、同班同学、猫、小孩A、男子2、少年A、男子1、男子2、男孩子(1)、小黑、小孩(3)、棉花糖、同班同学③、同班同学②、其他（水田版）=主妇B、拿着手机的人、猫、莎莉、小孩A、小孩B、阿姨、摄政幼儿园儿童、山田、光子、小原、SNS之子、拖鞋不良、其他

半场友惠：男孩子(1)、女孩子(1)、同班同学2、同班同学①（水田版）=拓也、服务员

高野直子：女孩子B、悦子（水田版）=丽莎·格雷斯

堀越真己：女人A、山田、主妇A（大山版）、客人、夫人、婆婆、同班同学A、主妇、其他（水田版）=娘家、担任、服装店的阿姨、王女、老太婆A

神田朱未：小君、OL3、小Q、播报员、女孩子A、同班同学A、其他（水田版）=待嫁新娘（希望）军团B朱未、店员、大姐姐、阿胤、阿光

野中蓝：野猫妙子、卡瓦A梦、奥托公主、女子A、丸井玛莉、同班同学①、缇拉儿、德莉弥、其他（水田版）=洋甘菊、少女、麻由、计步器、店员、舞子、女孩子、其他

泽海阳子：丸井玛莉的母亲、军曹（水田版）=带孩子的主妇、阿叶、阿姨

藤田麻美：女孩子、同班同学、小孩（水田版）=女大学生

岩桥由佳：女子②、町人②、彼得潘、播音员、同班同学⑤、其他（水田版）=女主播、客人B、女高中生B、迷你裙女子B、姐姐、青空教室职员、手部礼子、其他

深田爱衣：小雪、女孩子B、助手机器人、计算机音、海豚、猫、主妇A、男孩子、小孩A、女孩子3、少女A、町人(1) 、蚂蚁(4)、乌雷、气象预报员、八尾的朋友、其他（水田版）=OL、姐姐B、小鸡A、娘、小孩B、女性B、其他

若菜叶子：女孩子（大山版）、复杂的声音B（水田版）=久喜、邮购助理、麻美、禽龙保育园的女孩子B、姐姐B、主管人员、母亲、其他

桑原由气：女孩子1、少女B、女儿、少女、参子、女高中生B（水田版）=偶像、幼儿园儿童、新闻女主播、女孩子、春香

饭田友子：合唱女孩A、同班同学、犬山三郎、猫B、女子B、坦、同班同学②、女子①、其他（水田版）=幼儿园儿童A、研究生B

桃森李桃：主妇、女孩子A、审判、其他（水田版）=虫鸟亚美、幼儿园儿童B、男孩子、姐姐B、小孩

畑中万里江：女子、女孩子A、同班同学B、女子②、同班同学④、八尾〈幼少〉、其他（水田版）=姐姐B

宫田幸季：中学生（大山版）、五郎、摄影师（水田版）=小孩、高虎、井金子渔、皮罗希

中田沙奈枝：小孩、阿姨、客、男孩子、五郎的妈妈、其他（水田版）=主妇B、姐姐

下和田裕贵：正男、年轻人、潜水员B、牛若丸、杰夫、男学生、飞马、托普（水田版）=男高中生A、男、邮递员

田村奈央：砂场、守备的少年、雄子、右脚迷你头、早乙女圣子、正男、其他（水田版）=黑轮小麦、小学生

森田千明→森田树优：少年A/里成一夫、卡斯、木村（大山版）、合唱女孩B、亚瑟·梅西、越田（水田版）=宇集院魔朱麿

藤本让（已故）：代表B、老人、大会董事、首相、柳田老师（大山版）、村长、戴莫长老、老爷爷、男爵、长老、奥诺（水田版）=绫仓佐平、和尚A、登山客、餐厅老板

涩谷茂：模型、记者B、鱼店、主持人（大山版）、武士B、哥斯、索内敏、野犬、警备员、警官、会社员、幸运儿、鲜鱼店主、男A、织田龙马、水野星矢、客、天野星夫、里成的父亲、其他（水田版）=乘务员、清洁的大叔、荒川、苍蝇、采访者、店长、裁判、红衣服、前男、其他

沼田祐介：大村拓也、中学生、男、审判（大山版）、多目（水田版）=户津加源久、剧组导演助理、营业侠、警备兵、剑道少年、编集长、塔库沃、毛毛毛、间仁屋增太、其他

能登麻美子：汉堡导演、灰姑娘、女队长、乙梨（水田版）=佑马的母亲

田中真弓：史用功、奇波、带路天使（大山版）=塔布

高城元气：茂手持夫、黑猫、史用功、星人（水田版）=青年、野良青椒、铁盆、又兵卫、少年、诺埃尔、队员、SKBE男孩

小川一树：原始人B、男性、茂手持夫（水田版）=自动售货机机器人、书呆子A、丁髷团部下A、岩怪人、店长、男性

桑谷夏子：良子、女孩子、洒落子（水田版）=桃子

小形满：易克库、穷神机器人、不动产业者、じいや、主人/18卫门、园长、其他（水田版）=医生、审查员、齿尾贯造、主人、魔王

盐屋翼：未知角色、少年、自由同盟队员A、哆啦小子（游戏版）（大山版）=宇苔炉暴人

林原惠：小雄、雄彦、美田野、哆啦王、蛇、阿一、阿八（大山版）、春日惠理（《大耳鼠》角色，特别客串）（水田版）=克里斯·埃弗特、女接待员、Hello Kitty（特别客串，“凯蒂·怀特”名义）

津久井教生：社长的儿子、耶鲁马他哆啦（二代）（大山版）=樱木、双叶商事的男子社员、道路标识大哥哥、照管哥哥、间直走郎

中尾隆圣：部下、耶鲁马他哆啦（三代）（大山版）、马西莫（水田版）=小布丁

山寺宏一：哆啦杰（大山版）、沙曼（水田版）=巴鲁、老板、四膳守

丹下樱：珍、蜂蜜公主（大山版）=仁美、千代、枫树公主、女孩子、护士、藤原纪香

一城美由希：糖王妃（大山版）、猫头鹰（水田版）=大回转夫人

岩永哲哉：高志、ヒロイもん、播报员、武士、田龟机器人、其他（大山版）=小刚、小麻雀队、五郎兵卫、超级手指乔、航海士B、巡警先生、稻垣拓哉、客、其他

岩田光央：尼嘉尼嘉（大山版）=直次郎、乌拉纳史宾

长嶝高士：侦探、店主、小偷、医生、科科罗波1号、部下、其他（大山版）、黑之殿下、武士A、士兵、记者、渍物石、团五郎、大叔、政治家、记者、绅士、右大臣（水田版）=艾尔斯岩石导游、工务店的叔叔、担当者、中岛、内阁总理大臣、桶川、队员B、TV解说员、八百屋先生、店员、吴院津利夫

稻田彻：主人、车B、TV播音员、牧场的人B、科科罗波3号（大山版）=巨汉、关取、写真屋、烤芋屋、番长、其他

金井美香：星野堇、萝拉、女孩子D、加奈、蜜子、风子、夏咪（大山版）、小佑（水田版）=风间君的朋友、美女、女孩子、优华、由香、帕拉彭〈SHIN-MEN〉、其他

茂吕田薰：火星人妈妈、小佑的妈妈、人偶（水田版）=鬼瓦完奈、深谷真知子、动感甜甜圈的店员、KSB48的女孩B、导游、硝子姐姐、主持人、TV、女教练、导游A、狗的散步主妇、漂亮的姐姐、老奶奶、其他

久川绫：亚莉·欧卡纳公主、公主、金满兼子（曾被误写成“金满庆子”）、空野、邻国公主、时间巡逻队队长、柯伊亚美/克克鲁的妈妈（一说是甲斐田幸配的）（水田版）=漫画家、水手伊妍、阿正、小町、新娘、出理张椎菜

松尾佳子：荷伊（大山版）=山田约翰

川崎芽衣子：荷伊的母亲（水田版）=上司、姐姐、合唱B

小泽亚李：女孩子、女子B、小君、咚咚（水田版）=日村纱奈

丸山咏二（已故）：植物大使/树宝、老人、虹子、圣诞老人（大山版）、爷爷（水田版）=旋风回转鬼、老人

田口昂（已故）：地主、手下B、武藏的父亲、妖灵、书店老板、鱼政、男人A（大山版）、拉面屋老板（水田版）=司机、臼井超市的店员、站员A、中年男性、鱼店、○川源造、拉面珍珍轩的店主、御影·达奥西、父亲、山、祖父、赤丸添削、男性A、天使、叔叔、猴子爸爸

稻叶实：未知角色、队长、源赖光、叔叔、医生、岚族F、其他（大山版）、玩具店先生、极简屋老板、店主、老人、评论员、其他（水田版）=心理咨询师、警备员、春日部书店的客人、畑良加世留造、乾田部长、鳄鱼造、眉唾屋、曾羽内肇、其他

松丸卓也→麻生智久：书店老板（水田版）=行人、老人A、小学老师、大叔、国王、财务大臣

藤原泰浩→泰浩：舞狮假面、书店、会社员、天狗、书店老板、其他（水田版）=有马太郎、叔叔

渡边菜生子：蒲公英小孩、石器人之女（大山版）、老实娃娃、风子、莉蕾、拉依迪/罗布鲁的妈妈、缪丹（水田版）=绫乃

东山奈央：尤卡丹、风子（水田版）=托基、普莉林（接替本田贵子）

广桥凉：司会男孩子、小铁（水田版）=阿月千潮

町田政则：男A、江来博士、阿亚多利奥、严格的机器人、强盗、客、爷爷、老人B、其他（水田版）=硬派男士、蓝胡子、店长、老爹、社长、船长

江川央生：莫加、暗黑大王奇星、カルボキシ、店主、烤红薯店、小偷、布鲁太郎、其他（大山版）、凶人、顶屋、恶人A、蔬菜店老板、司机、其他（水田版）=导演、若乃里男、潜水的训练员B、T恤、扮演怪兽的人、卡车队员、春日家武将、怪人、杰士提斯的部下1、敌方角色、队员A、盗贼的亲戚、大男、西班牙人、其他

岛田敏：士兵B、自由同盟队员E、奴才、古斯基义父、刚之助、长官B、贡扎、其他（大山版）、引道仁、贝贝、警察（水田版）=脐糕、刺客、家臣

平野正人：联邦警察间谍（大山版）、失去记忆的演员（水田版）=米田作造

幸月美和：花贺咲子（水田版）=叶月、广告里的女孩子

户谷公次（已故）：月形丸代的祖父、队员C、其他（大山版）=席拉吊带袜、又旅猫之进、康达姆Jr.、竿野志成

鹰森淑乃：女孩子、克莉丝、女神、玛莉的母亲、金满兼子（大山版）=理沙/荣进公司的部长、狭山茶子、芭蕾老师、姫宫、寿司夫妇假面(妻)、利野边丝留代、其他

仲木隆司：力男/克克鲁的父亲（大山版）、老人、音乐学院教头、宇宙人老板、美术老师、专务（水田版）=春日部城城主

浦和惠：女儿（大山版）=东武动物公园的女性职员B、春日吹雪丸、秋风舞、赫尔墨斯的米卡

高濑右光：河童、男、播音员（大山版）、警察、祖古梨、同伙大将、中纳言（水田版）=警察官、狙击兵、G超人、骑手、体育父

鹈饲留美子：空野（大山版）=高代

下野纮：茂手持夫（水田版）=爱户路易、卢卡、婚活中的男性D、威尔、体操大哥哥

铃木清信：玄太（大山版）、寺野（水田版）=不眠将军

挂川裕彦：辛巴达、时间巡逻队队员B、亲父、工事人A（大山版）、铃木拉斯（水田版）=黑乌龟（初代）、服务台的大叔、恩佐G、金阁、叔叔、男性、警备兵3、店员、主人

渡边直美：娜塔丽（水田版）=生姜的红子

木村拓哉：吉尔（水田版）=野原家家族（《蜡笔小新》和《I'm Home》联动向（一人演全家））

小杉十郎太：尼姆奎队长、男性、机器人、TV播音员A、多洛伊德士兵A（大山版）、怪人、达克斯、莫扎里拉、歌井卷、瓦尔埃海布、保安官（水田版）=黑暗兰波波党/鹰头、西越谷站务员、黑肥嘟嘟、千琢磨、能源大臣

大冢周夫（已故）：祭司长、德尔曼斯坦（大山版）、席勒（水田版）=犬居兵库助赖久、预告片解说、奥赖利

大冢明夫：神之幻影（大山版）、基拉米、哐哐（水田版）=乐园大王、亨特·布尔多扎乔尼、英雄旁白

内海贤二（已故）：田拔、博冈多、天帝、熊虎鬼五郎、安葛尔摩亚（大山版）、德尔曼斯坦、武藏坊弁庆（水田版）=维恩、达利、金有增藏

屋良有作：岛山阿拉拉、德拉哥鲁鲁、首领、加里安•卜里金公爵、史派德将军、斯特姆（大山版）、权之助（水田版）=尼那、井尻又兵卫由俊、铜铜、旁白、旁白（带家之狼）、鸽子

宫内幸平（已故）：裁判长、木之星的老木、爷爷（大山版）=国王

三森铃子：伊丽莎白、熊猫（水田版）=ドーヤくん(水獭)

阪脩：官府大人、辛巴达、科尔特船长、老年阿一（大山版）=臼井校长、队长

山野史人：布依金、博士、官府大人（水田版）=方舟毕博士

五十岚裕美：小娜（水田版）=女性工作人员、天气预报姐姐B、小孩

大原沙耶香：人鱼公主、科莉努/小不点的妈妈、蚁后、小娜的妈妈（水田版）=主妇A、芋原夏海、菜菜美、小学老师

桑岛法子：波克、小孩、女子、少女（大山版）、农家女儿、萨尔玛、洛蒂·妙哈然、桃枝、花子（水田版）=未知角色、赤井优、野田香织

西村知道：约瑟夫（大山版）=医师

庄真由美：伊藤翼（初代）、「樵夫之泉」的女神、佛蕾亚（大山版）=四万末良子

室井深雪→深雪早苗：奥托公主、伊藤翼（二代）（大山版）=护士、乔琪莉诺·贝丝特

池泽春菜：伊藤翼（三代）（大山版）、苏西、宇佐美伏特（水田版）=动感啤酒女郎A、凯瑟琳、滋、松本秀

仓田雅世：松浦梨华（大山版）、女孩子、猫、女子B、侍女B、伊藤翼、姫子、孕妇、小娜、幼儿、小南、小姐、女孩子、女孩子、播音员、女人、其他（水田版）=绫、三重野、奶油浓汤广告旁白、板井齿科工作人员、宇宙人、千景、CA、店员、女职员、电视旁白、劝诱辣妹、记者、黑衣、椴美、店员、美食波伊的母亲、情侣女、姬、其他

近藤多佳子→近藤高子：伊藤翼的妈妈（大山版）=成金婆婆、护士

胜杏里：以物易物交换机、缺口、马竹、强盗团①、诗人、落目淘汰郎、恶魔人、其他（水田版）=通贩司会者、强盗、警长、寿司吃吃、土地工、迪卡普、黑奶油面包

水岛裕：田原屯、其他（大山版）、宫本武藏（水田版）=诱捕搜查官B、捏捏妖精

中田和宏：歌剧歌手的声音、超级小子、TV英雄、超级假面、暗夜、马戏团团员（大山版）=动感百货主任、替身动感超人、船主、比利·橘、太田、抽奖店员、家族肖像的熊谷店长、音乐剧男演员

上田敏也（已故）：西条裕美、梅杜莎、干部恶魔B、其他（大山版）=牧师

铃木富子（已故）：不良小学生、其他（大山版）=黑雷队的坏男孩A、迪克

竹村拓：孩子王、中学生、山贼B、少年A（大山版）、金杰（水田版）=名无

石井康嗣：男、哥里、斯坎克尔（大山版）、布德、劳里埃、破碎者大岩、长、哈特曼博士、塔吉卡拉/克克鲁的爸爸、空地地主（水田版）=凯萨姆机器人、大男、其他、解说者、游戏的声音、熊田铁五郎、金有电机CM主播、暴徒A、代官

宫崎聪：飞行员、围观者、叔叔A、鬼①、围观者、圣诞男、其他（水田版）=客D、莫古拉、舞者C、面食店、审查所

志贺克也：男、恶人B、章鱼宇宙人、机械声、锁、其他（水田版）=客B、桌布人

后藤史彦→五岛慎：粉蜡笔兵、记者、大叔、潜水员A、使者魔A、士兵、警察官、砂漠遇难者、烤红薯店老板、播音员、警备员、红薯店店主、马竹、其他（水田版）=町内会的叔叔、好乌龟、醉酒的男性、仙居落、服装、站员、男性B、叔叔、酒吧的招待员、水族馆的饲养员A、露天岩风吕怪人「ノボセール」、队员C、店员A、船头、主持人、护卫、审查委员长、毒舌艺人A、幼儿园汽车机器人、肉店、睡衣男、假面族、其他

山口太郎：老板、男性客、老大、吉普森船长、大纳言、旁白、牧师、其他（水田版）=电视广告、学院长/膨萩椋美、旁白、新闻怪人

千叶繁：烟草舍的男子、使者魔、旅行机器人（大山版）、皮普拉博士（水田版）=鹰影重丸、旁白

后藤光祐：伪浦岛太郎、大臣A、未知角色、敌之大将、主人、犯人、鬼②、机器人B、普奇、大叔、金原、其他（水田版）=壮男B、作业员、赤鬼、多礼贺辛牟、拉客的人、怪力、怪人、动感超人A、自卫官

白石稔：青年A、宇宙探险双六的声音、基特（水田版）=男性C、平均一、哥哥

佐佐木由美子→佐佐木留恩：女孩子、瑞惠、女神、奇波的妈妈、藤本正子（大山版）=美代子

渡边久美子：小咪（三代）、女孩子、男孩子、老师、小瓶魔女、石桥涉、瑞惠、小健、テケテケ、其他（大山版）、江户时代的水獭、斯芬克斯小孩（水田版）=肚兜三姐妹B、天才少年、元久（初代）、路今堂太郎、卡欧·科斯基

吉田小百合：小雁子、其他（水田版）=女性店员、夏美、地毯店店员、比拉、向日葵星人、电话声音、表面张力小姐A、侍女、其他

伊东美弥子：主妇A、黑猫、翼狮、时光机、宣传机、沙希多莉、小雁子、其他（水田版）=仙人掌、摆布、河童行司、母鸡

武内健：主持人、年轻人/19卫门、记者的声音、荞麦面店、侍、电视的声音、电视播音员、主持人、实况、记者、座布团、狼人（水田版）=教练、店员B、前辈社员、工作人员A、主持人

长泽美树：男孩子（大山版）、小宝（水田版）=三步、阿龙

富㭴和美：小孩们、小孩、青椒、小孩、审判、女孩子、男孩子、男子、主妇B、少年、叔母、女孩子B、小孩A、学生B、叔母、女孩子B、小孩A、学生B、同班同学A、妻、其他（水田版）=主妇A、客人、女性店员、女孩子B、棒球部员A、男孩子、利本加奈目、其他

熊井纯子：小咪（五代）、贺、小孩、少年、男孩子C、乔治（大山版）=三叶一八、萩田浩子、元久（二代）、椎野美太郎、隐迷斋

青森伸：担当医、杰克、猫杰拉军士兵（大山版）=魔人贾克、恶代官、旁白（玩具大战）

林延年→神奈延年：山姆（大山版）、王子、王子、超人、花花公子（水田版）=电视音、便当店老板、广志SUN、伊延·苏普、野原新之助(大人)

松井摩味→摩味：儿子、阿保（大山版）、像大雄的猴子（水田版）=学生、八百长的客人、狼、泳池监视员、春日部女子的阿姨A、伊佐山裕美、电脑寺义我男、其他

山田妙子→川田妙子：少女、少年A、梅铃、香蕉姐妹花、贝蒂（大山版）、玛莉亚（水田版）=瑠奈、助之新王子、钦之介、美容师香织小姐、贯庭玉沙希/小琦

若本规夫：警部（大山版）、山羊男（水田版）=大哥、流氓、标题通话、沙沙古奇先生、未知角色、「笨蛋起源物语 原始时代篇」旁白

松冈由贵：麻衣（大山版）、住在阿珠家的女孩、机器子、OL2、米格（水田版）=凉子、动感啤酒女郎B、长内奈次美、豪根好奈、睡眠的猫

田中一成（已故）：岚族A、年轻人A（大山版）、料理人、警备员、男子学生、犬（水田版）=猿尻赤男、杰士提斯的部下3、哥哥A、热缲椎造、托罗罗

鸟海胜美：男学生、烦烦亭嘭助（大山版）、骷髅男爵、三田、卫兵A、弟子、登山者、手下、约翰、爆炸头父亲、话务员、其他（水田版）=店员、客、海克特帕斯卡良纯、敌方角色、旅行者、客A、选手、怪人数字假面、机器人主播、战斗员、町内会长、主持人、车掌、冷冷亭的店主、板前先生、武士、大猿、刺客、家臣、其他

岸尾大辅：电影的男人、裁判、ぼーナス、导航机器人、其他（大山版）、机械次郎、士兵、机会制造者（水田版）=青年、职员、植木藤人、木茂野喜太郎

井上喜久子：女性（大山版）、伊戴雅（水田版）=阿姨A、娜拉欧、报警器、奥伯恩、石器时代人、常磐田桃子

井上穗乃花：左脚迷你头（水田版）=阿莉、常磐田桃子〈30年前〉

坂本真绫：妮娜（水田版）=卡萝丽娜

水濑祈：铜锣烧星人司令官、哆啦波、露亚娜、猫、汉娜（水田版）=卡拉·班德里希·海苔平

浪川大辅：约翰、烤番薯、希亚克伊博士（水田版）=马利亚奇、金时井茂藏

小西克幸：肯尼斯（水田版）=八尾几三、月尾步

真殿光昭：职员、男学生、阿斯顿（大山版）、麦克、帕瓦A梦、戴耶顿、说谎镜（水田版）=胆固醇麻醉、帅哥、卡车男、振主万太郎、马尔库、家传政一郎、伦、场阿部球太郎

折笠富美子：贝儿、塞拉、蒲公英（水田版）=新乘子

钉宫理惠：露莉、露莉的母亲、咔拉、小咪（水田版）=短泽正美、金有民子、欧夏蕾塔公主

置鲇龙太郎：老鼠小鬼（大山版）、旺德福（水田版）=牙医、须贺、分析器、迪卡普里奥、佐藤泷、帕萨、查、其他

神代智惠→神代知衣：洛、女、哈特（大山版）、贝索A梦、波洛（水田版）=电视的阿姨、店长、节子、服饰宽松的主妇、女组长德卡、小健

三木真一郎：戴鹏·艾利克斯、洛克德（水田版）=站员、高波规夫、王子

今井由香：乘客D（大山版）、铃（水田版）=由依

金田朋子：女孩子（大山版）、幼儿园儿童、妹/幸子、嘭、千夏（水田版）=男孩子、金金、幼儿园儿童A、鹦鹉

清川元梦（已故）：巴特勒（大山版）、教授、吉基、议员、机器神、玩具店（水田版）=薄田修

田村由香里：小百合、女子、雅各机器人、女子A、少年B、双子A、TV、女子、狗的主人（大山版）、菈比丝·斯皮内利（水田版）=客室乘务员、麻婆小姐、女子高生C、女子、小孩B、宝妈B、职员、天气预报员、王子、女服务员、久美、店员、播音员、女子、美女、电视声、节目主持人A、托儿所里的人、冰淇淋贩卖员、幼儿A、安吉尔姬野、山田玛利亚、吉冈梅莉、师走玛莉、惠子、夹克、丽香、指宿、大姐姐、女孩子、空中小姐C、其他

佐武宇绮（9nine）：羊、女孩子（水田版）=只野艾伦

诹访部顺一：诱拐犯B、摩萨罗、德拉哥鲁鲁（水田版）=操妖师迪诺、预告旁白、滚筒士兵

加藤英美里：可妮、女子A、绵毛（水田版）=阿久濑留美

石冢运升（已故）：皇帝（大山版）、巴尔特国王、杰斯塔（水田版）=老大、爆头等

铃村健一：翼龙（水田版）=直树、荞麦店、队员

雨宫天：小糖果（水田版）=风子

速水奖：自由同盟队员D、菲斯、出木松（大山版）、马卡龙先生（水田版）=三藏法师、布雷德、发足半藏、时雨院时常（接替京本政树）

皆川纯子：乔治王子、露卡、希尔芙、狗（水田版）=天城、古林、津见来太郎

佐仓绫音：蚂蚁(2)、提提、女孩子、图像君、沙雷二世、兰奇、拉姆（水田版）=少年

茅野爱衣：娜娜、雪精灵（水田版）=春日部之黄(星野优利)

堀川亮：地底人D（大山版）、水獭阿裕（水田版）=新干线的乘客、幻妖、尾鸟益夫、其他

冬马由美：山之心、后藤夏海（大山版）、咪雅（水田版）=木绿、红美智子、木村、相里美夜

渡边明乃：比尔·莫尼、野比兔、超能力者之母（水田版）=凯瑟琳、杰克森·费妮（Jacky）、AI机器人、瓦塔西加

丹泽晃之：叔叔、武藏坊弁庆、导演、大熊胜男、武士、其他（水田版）=青年、动感超人C、奥雷加

柿原彻也：嘟好（水田版）=悠三、金肥嘟嘟左卫门、八兵卫

松本健太：鬼、拍卖主持、引导机器人、留吉、外星人、突变体、实况、喵太郎、中学生、连帽海豹（水田版）=男C、怪人ピンポンダッシュ、客、壮男A、青年、信号机机器人、蛀牙怪人、老鼠、鲨鱼、摄影工作人员、责备市民、イモムッシー、科莫多巨蜥

游佐浩二：男性（大山版）、学生、医者、旅馆业主、国王（水田版）=电视播音员、小翔的父亲、按摩师、上班族、男性B、杉田、救急队员B、开发者、黑岩仁太郎、羽贺西米尔、帅哥教练、其他

木村雅史：邮递员（大山版）、政治家、士兵C、士兵B、手下D、恐龙、代官、卫兵B、推销、男B、叔叔、队长、老人、集资的人、首领、盗猎者A、本田、其他（水田版）=加油站店员、敌人、店员A、政治家、TV的叔叔、菜贩、解说者、店员、未知角色、木野小太郎、烤红薯店、研究员、红莓老爷爷、大老、爷爷、初老的男人、肉店店长、奇奇茶名人的老人、王、荷巴酷、阿困（神似阿呆的爷爷）、其他

逢坂良太：多田将晖（水田版）=修理工大哥哥

足立友：女孩子A、女孩子、女学生（水田版）=女性、小孩、女孩子、少年、年轻女、给内裤猫熊打气球的小孩、接待小姐、女孩子、接待小姐、全家福女服务员、故乡村女导游、巨乳小姐、幼儿园儿童B、护士、动感汉堡的店员、黑玫瑰幼儿园的男孩子B、秋刀鱼超人、板井牙科的护士、店员、女性A、饲育系、女大学生、店员、天气姐姐、妻、禽龙保育园的女孩子C、丽佳、销售员、店员、电视的声音A、小学生时的广志、幼儿园儿童、未知角色、长瀞川而下团团员B、主妇、KSB48的小姐D、SKBE女孩、女大学生、女孩子、店员A、女性A、其他

小松里贺→小松里歌：小孩1（水田版）=幼儿园儿童C、小孩、小瞬、熊小姐、年轻时的广志、其他

宫泽正：师范、叔叔、老人、科斯博士、祖父、爷爷、布尔、园长、其他（水田版）=店员、酒吧老板、老绅士、查理狭山、老猪、真男、周、迪卡普的师傅、斜二博士、屁祖隐树懒

笹冈繁藏（已故）：穆斯塔法（大山版）=风间的伯父、亲戚、罗伊瓦、队长

浅川悠：足田骏（水田版）=罗登前田

山下大辉：年轻人、福伦库（水田版）=优

久野美咲：儿子、皮皮（水田版）=莉、八尾（小孩）

青山桐子：牛若丸（大山版）=南岛康介、艾米、真希、队长、儿子、佐美江

佐佐木望（女）：店员、少年、播音员（水田版）=女高中生、太贺虎子、松子

水野麻里绘：小孩、男子A、女孩子、无脸鬼（水田版）=幼儿园儿童B、鸡B、雅代、店员D

Lynn：未知角色（水田版）=剪刀石趴

长绳麻理亚：梅莉、水獭（水田版）=喵仑

下地紫野：TV记者、伙伴团队（水田版）=毒蛇

水谷优子（已故）：红孩儿/林雷、阿答（大山版）=白井好子、春日雪乃

冈村明美：佐渡寿子（大山版）、蒲公英、人鱼公主的母亲、女店主/幸子的母亲、男孩子、钢琴老师（水田版）=岩田早苗、里香、中弘子、姐姐、教师、主妇、幼儿园儿童、麻由妈妈、清之助的妈妈、妈嫚、真仓荞子、愤怒嘭嘭夫人、其他

荒川太郎→荒川太朗（已故）：鱼店老板、侦察员（大山版）=工作人员、八百屋の主人、肉店、白领、其他

佐藤纪代子→佐藤蓝：女孩子A、阿姨（大山版）=仲居、老板娘、工作人员、山村、主任、其他

宫泽清子：部长的夫人（水田版）=阿姨、八百屋、女将、老婆婆

增冈弘（已故）：极简屋老板（水田版）=北春日部博士、安洁拉小梅、安洁拉青梅

青野武（已故）：老师、美容师（大山版）=黑色摩柯摩柯〈X・Y・Z〉、基鲁基罗斯首领、川山、旁白、肥嘟嘟族长老/老猪（初代）、史魁尔顿教授僵尸怪人、动感商店店员、其他

国府田麻理子：青空由香里、魔宝、女孩子（大山版）=不可思议的魔女玛莉/师走玛莉

川村万梨阿：雪之女王（大山版）、「樵夫之泉」的女神、女神、女性机器人、安慰机器人（水田版）=护士、大姐姐、神无月席拉、金、金金·柯隆帕、秘书应用

西村千奈美：计算机、雏子（大山版）、雌马竹（水田版）=女店员、弥生、真、持田（二代）、见定目世奈

斋贺光希：铃木重人、女人A、男子（大山版）=持田（初代）（曾被误认为是川上伦子进行配音的）、少年、多田君、铁SHIN-MEN钢、巢久井金太、少年、未知角色

猪口有佳：小桃、可爱猫（水田版）=小琦、女儿A、母亲A、接待女生、小孩B、梅、抚子、TV的护士、催眠男孩、兔子、其他

中田让治：说谎镜（水田版）=旁白、小町的丈夫、红肥嘟嘟、玉影大和、电视声A、涂鸦王国国王

石井隆之：青年、西装男、长发男、袋鼠组长（水田版）=店员C、战斗员、假面族、恶人、杜宾犬、警备员、食蚁兽、售货员、熊、门卫、雨蛙、部长、犯人

山下创也：其他角色、涅拉尔（水田版）=其他角色、假面族、杜宾犬1

末次枫：其他角色（水田版）=杜宾犬2

立石美子：小孩们、女孩子（水田版）=蚂蚁2

有马莞奈：女孩子、其他（水田版）=其他角色、鱼丸、蜜蜂1

黑崎诗织：男孩子（水田版）=蜜蜂3

中村精道：照相机店店店、难以取悦的人、村人、老人B、店员、其他（水田版）=老人、店员E、博士

增元拓也：总督、音乐家、怪兽云、记者（水田版）=厨师B、蛀牙传感器

田岛章宽：旁白（水田版）=巴士司机、犬、客C、动感超人D、拥挤市民、拟鳄龟、交易对象C、其他

北原美和：女性2、主妇、姐姐(2)（水田版）=女性客、根越智早子、秘书B、名人、姐姐、女性B

片冈富枝：其他角色、母鸡（大山版）=小武、户田、本庄、美龄

岛村薰（已故）：店员（水田版）=老板娘3、小智（初代）、女性播音员、女生宿舍的女性A、机场广播

菅原正志：马、男子、牛因斯坦、评议员A（大山版）、队长（水田版）=阿幸、其他

土师孝也：夏目漱石（大山版）、费吉斯馆长（水田版）=仪井臼人、安男、宇宙船的乘客、比利立花、魔牛乳苦斋

原惠理子：女孩子B、公主（大山版）=户津加源基

冈野浩介：长男、青少年（大山版）、社员（水田版）=染谷、营业者、四郎邮递员的哥哥、酒屋、夫、银阁、家丹コモロヲ、其他

家中宏：诱拐犯A、木乃伊、土灵（水田版）=鸟头、雪田雪人、社员A

松冈修造：应援团长（水田版）=本人

潘惠美：少年（水田版）=玉兰、柚子超人

设乐麻美：超能力妈妈、主播、百科全书、TV角色、女性、女子播音、TV播音员、女性记者、广播、飞行胸章的声音、其他（水田版）=主播、女性播音员、女高中生A、汽车导航声音、翻译应用软件声音、气象预报员B、次郎、播音员、其他

八奈见乘儿（已故）：未知角色（幻之版）、主人、大鹰总理（大山版）=超霹雳精灵、聪明人仙人

水鸟铁夫（已故）：未知角色（幻之版）、男、动物学者、叔叔、渔师、警察官、颜左卫门、老板、魔人、强盗、警察局长（大山版）=先生、医生、老板、其他

山田俊司：未知角色（幻之版）、恶魔C、汪吉格/奇波的爸爸（大山版）=麦克斯赤石

关根信昭（已故）：戴文博士（大山版）、爷爷（水田版）=老人、连图的父亲、医生

岛津冴子：女王蚁（大山版）=千玛玛

土门仁：蚂蚁武士A（大山版）=安田、航海士C、医师

柳泽荣治：父亲、蚂蚁武士B、男、马霍的经理、警官、部下、其他（大山版）、布莱克、席巴/小不点的爸爸、鬼的扮演者、男人、客、司机、PCIA兵、其他（水田版）=报纸经售人、警官A、怪人、叔叔、原平、人妖、哲也、驾驶员、司机、入场职员、南昆、店员、警备兵、马廻众、医生、主持人、配菜店、店长、武士A、其他

大西健晴：警察官、店员、司机、男人、裁判、蚂蚁武士C、部下（大山版）、力士、贝多芬、播音员、凸眼金鱼、斗牛士、光亮族、狗、成金、其他（水田版）=导演、主持人、八丁堀刑事、队员B、播音员、航海士A、肉店、队员、杰士提斯的部下4、摄影师、队员D、玛塔·塔比、司机、主播、MC、旁白（小新超人）、主持人、福卡西、橘子刑事、仓库番、A级美食部下、作业员、男大姐的大哥哥、外国人A、刑事、胡子中年男、马戏团主持人、电视广告、车站广播、理科老师、忍者、其他

杉山佳寿子：女性、查米、小不点、啵啵噜、时光机器语音（大山版）、职业机器人（水田版）=未知角色

小山茉美：克蕾姆、满月美夜子、雪女（大山版）=小桃、胸板厚子

柴田秀胜：未知角色、吉拉敏、萨贝尔队长、牛魔王、哆啦大王（大山版）=不知火、《剧画蜡笔小新》旁白、麻金、校长/镇长

泷口顺平（已故）：达布兰达（大山版）=大袋博士、康奈尔·奈恩多斯

三矢雄二：少年、巴基小弟、洛克洛克、米克罗斯、时光机（大山版）=马兹马兹·伊克曼、魔法师

山本百合子：莉露露（大山版）=东松山代子

田之中勇（已故）：地底人B（大山版）=圣者

柴本广之→柴本浩行：肉店、地底人E、高木（大山版）、一郎、茂手内、女孩子的哥哥、司机（水田版）=男性A、花花公子

柏仓敦：地底人F、推销员（大山版）=店员、眉唾商事员工、伸田拉面店店员、明

篠原明美：男孩子（大山版）、主妇（水田版）=小孩、良彦、客、师边利安、母亲B、阿姨、中年女性

西村智博→西村朋纮：小助（大山版）=雷金、UNTI队员河马

山本千鹤：女孩子、五郎的母亲（大山版）=高级公寓居民

松岛实（已故）：米库金（大山版）=大妈

筈见纯：哈伦‧拉希德王（大山版）=海克森、美术数男

江森浩子：杰克、电影旁白、老太婆、礼服造型师、鹤、日向的妈妈（大山版）、幸子、雪精灵（水田版）=拉面店的客人

飞田展男：警察、原来如此机器人、山田君、TV播音员B、特洛伊、其他（大山版）、少女的爸爸、阿一(成人期)（水田版）=茂木、妖怪鼬人、熊之木、婚约者、梦见貘太郎、粮食大臣(兄)、医院长

岩坪理江：天国剧场旁白、幼儿、弟（大山版）=幼儿

小林清志（已故）：密猎者的一人、乌兰达（大山版）=杰士提斯·拉佛

堀内贤雄：武藏、小丑机器人（大山版）、巴斯博士、制片人、饲养员（水田版）=乔治·齐藤、室户、来间宇理男、自动车贩卖人、实况广播、通行人、美容师、CM旁白、布拉姆、捏捏·罗德里格斯/彩虹假面、其他

关俊彦：浪人、克劳（大山版）、桃枝的哥哥（水田版）=引诱搜查官C、桃塔罗斯/假面骑士电王圣剑型态、莫尔德

家弓家正（已故）：妖灵大帝奥多罗姆（大山版）=污垢达人博士

石丸博也：龙（大山版）=引诱搜查官A、白衣人、卡利皮

来宫良子（已故）：市民、宝箱的声音（大山版）=金波

菊池正美：王子（大山版）=贝田宅造、见下志明夫

永岛由子：年轻人、女子机器人A、女人（大山版）、主妇（水田版）=纯代、辣妹A、侍女、小学生A、加山范子、龟沼惠美子、亲人、美香、其他

雪乃五月→雪野五月：女孩子B、击球员、女子机器人B、其他（大山版）=男孩子、女服务生B、大石惠、萩田、女孩B、从业员、女性、鸠子、女主人、スィー、形冰杉夫、山田

中岛聪彦（已故）：中学生、町奴A、老人B、海贼1、管制官、出租车司机、警察官A、店主、警察官、多洛伊德士兵B（大山版）=入国審査审查官、鱼店老板、春我部邮局局长、爷爷、党羽、平八、士官、大木班特、大藏井家重臣

松本大：男子、半鱼人X（大山版）、监牢警备员、店员、应援师范（水田版）=千面水妖鬼、警备主任

渡边美佐：太郎的母亲、主妇、女孩子（大山版）=主持人、教练

绪方惠美：直子、少年、迪奥王子（大山版）=咯啰咯啰、小学生、量尺寸的佑子

中田浩二：伊西曼（大山版）=Mr.哈布

保志总一朗：少年、格奥（大山版）、狐狸、向日葵（水田版）=野田、高曼王子、披萨店送货员、MC、年轻老师

铃木弘子：女王（大山版）=三叶草幼稚园园长

堀江由衣：少女（大山版）、小原望、摩莉娜（10岁）、金嘉（水田版）=玛塔·塔米

冰上恭子：米露可、久留美、女子A（大山版）=女

铁炮冢叶子：古斯基义弟（大山版）=凉子

津嘉山正种：伊卡洛斯（大山版）=阿健

北川悠仁（柚子）：亚吉（大山版）=悠仁大哥哥

岩泽厚治（柚子）：可吉（大山版）=厚治大哥哥

PS：柚子是《哆啦A梦：大雄与风之使者》主题曲《直到再次相逢》、《蜡笔小新：我的搬家物语～仙人掌大袭击～》片尾曲《OLA!!》和《蜡笔小新》第十五个片头曲《麝香葡萄》的原唱者，此外柚子超人在《蜡笔小新》出现过

小关一（已故）：男子、岚族E（大山版）、指挥官（水田版）=拉面店

小林修（已故）：亚可（大山版）=克里斯

古川登志夫：猫五（大山版）=雪人胖胖、矶贝钓卫门

太田真一郎：吸引力主持人（大山版）、播音员（水田版）=鲭野味噌煮、父亲、播音员

三户耕三：犬警官（大山版）、队员B、播报员、催眠术师（水田版）=外科医、情侣男、家传政治郎、帅哥职员

幸田昌明：未知角色、潜水员C、使者魔B（水田版）=社员A、客A、垃圾车收集员、队员H

樱井智：罗布尔（水田版）=莱姆

田中理惠：苏菲娅（水田版）=矢濑间绍子

泽城美雪：莉露露（水田版）=Pi力、Pi力的母亲

田中敦子：凯莉博士、女王（水田版）=犬发切子

西凛太朗：阿鲁科、五星B、雷神（水田版）=部下A

松尾由美子（朝日电视台女主播）：洛可洛女孩抚子（水田版）=女播音员

久保田直子（朝日电视台女主播）：洛可洛女孩美美（水田版）=久保田主播

三瓶由布子：兄、库尔特·哈特曼（水田版）=OL、卡林·古德曼·飞鸟

饭田利信：烤红薯店、店主、才藏、怪盗罗宾、队员A、播音员（水田版）=店员、男性、客B、西点师傅、家臣、不良B、街灯机器人、面具客

林和人（北海道电视台主播）：警察官/作业员（水田版）=宇宙人

菅谷弥生：同班同学、老奶奶、阿姨、多鲁、成员（水田版）=队友A

武田幸史：宇宙人、男子A、不良、警备员、记者、原始人A、大猩猩、蔬菜店老板、面包店、电视上的落语家、蛋糕店、黑暗族族长、叔叔、石作皇子、塔拉巴、PCIA副官（水田版）=蔬菜店老板、客户专员、男性记者、交易伙伴B、公司职员B

仓富亮：新闻播报员、队员、播音员、男性客、成金、怪兽、其他（水田版）=接待员

井上麻里奈：阿龙、马林巴（水田版）=小猪、阿蓟

小伏伸之：工作人员、邮政集配员、平底锅店主、老人、秘书、叔叔、强盗团②、男1、巧克力、主持人、中年男性、其他（水田版）=未知角色、鱼虫、不理汪、稍胖的男子、西川、保礼康、其他

松田志绪理：主持、主妇A、女孩子、主持人、记录工作人员、女子B、酒店服务员、小孩D、梅巴、妻子（水田版）=钓鱼名人的儿子、野球部员B、饲育员C、面包店

古川裕隆：职员、男D、酒屋、作业员、欧寇、快递员、配送员、PCIA兵、其他（水田版）=年轻人B、导演、大众媒体人、拜特、研究员D、鱼丸的父亲

北村谦次：广播、工地大叔、狼人、导演、毘沙门天、大叔A、未知角色、老人、大人、手下、指挥官、其他（水田版）=摔跤手、顽固老爹、纳贝斯奇·刚涅克、锅布克老师、店员D

佐藤奏美：女孩子、妈妈、小孩B、投手（水田版）=吉娃娃、幼儿园儿童B

天神林知美：男子B、女孩子A、同班同学A、未知角色、小孩C（水田版）=大姐姐C、小孩C

白石凉子：克克鲁（水田版）=待嫁新娘（希望）军团A凉子

小岛义雄：黑暗族（水田版）=唱歌的大哥哥、本人

远藤绫：毛乎小宝、小啾（水田版）=吉川主播、手机店大姐姐、大小姐、齿科助手

悠木碧：猜谜、蛋蛋队长（水田版）=八澄、垂野枯唐美、皇后无尾熊/假面族公主、秘书

早见沙织：黄瓜夫人、女子C、学生(2)、薇薇（水田版）=鱼子酱

一条和也→一条和矢：外国人、龙杰（大山版）、珍品堂的声音、家、记者、计算机、手套、小偷、木希、其他（水田版）=董事、薰衣草增尾、酒店的人、菊井、主人/星野小比郎、大卫、大阪串烧的阿将、蟹江楠三、合金是九太、其他

陶山章央：何塞（水田版）=外车的人

生天目仁美：女孩子B、裴许琉（水田版）=マネ、小凛、幼儿园儿童、黑轮红豆、振宇津つつ实

金光宣明：店员A、摩梭、大会委员（水田版）=狙击手

寺岛拓笃：拉面店、兔子怪兽（水田版）=拓马

间宫康弘：编辑、咕噜、科学家（水田版）=大将、边贺久才藏、涂鸦伯爵

梶裕贵：狸猫、洛克洛克（水田版）=邮递男、出轨对象

利根健太朗：盖里水、叔叔、波尔、芝麻糕皇子、销售机器人、话务员、其他（水田版）=英语教师、保龄球的声音、牛排骑士、旁白、外国人店员、研究员A、假面族、安东尼奥·欧班德斯、原野·真上博士、其他

藤原贵弘：男、小偷、家元、牛头犬、不良(2)、敌人武士、地下成员（水田版）=奇怪的男人

儿玉明日美：地底人的小孩C、地底人B、女孩子B、幼稚园儿童、男孩子B、未知角色、其他（水田版）=幼稚园儿童A、女孩子

佐藤美由希：手表的声音、小宝宝、组织分发的女子、婴儿（水田版）=女性C、婴儿、天气大姐姐、泳衣女孩、主播、其他

羽鸟慎一：交换绳（水田版）=羽鸟慎

浅利辽太：播音员、弟子、青年、中学生(2)、竹竿店、中学生（水田版）=帅哥B、社员B、A级美食部下、帅哥A、父亲、模特

中村源太：未知角色（水田版）=上班族C

山口健（已故）：机器人（大山版）=乌贼人、黑山芋、红蟾蜍、大叔、虾壁虎、导演、其他

渊崎由里子：提醒鸟、认识大雄的爸爸的阿姨（水田版）=多佩玛·玛佩多、梅茉莉·米茉莉公主

中田雅之：武士、哥哥、其他（大山版）=手下、二垒手、胜四郎、警备兵

德丸完（已故）：町内会长（大山版）=队长

伊藤健太郎：TV主播（大山版）=队员、青年

西川宏美：主妇、幽灵、家主（水田版）=大姐姐卫生师、女大学生B、下田的妻子、猫、阿姨、小孩A、老婆婆、春惠、其他

川津泰彦：小静的父亲、原始人C、宇宙人(父)、男、店主（水田版）=杰士提斯的部下2、约翰·本森、烧芋的叔叔

岩波裕：其他角色（水田版）=其他角色、怪人A

咲乃蓝里：自贩机、兄、小孩、地底人的小孩B、地底人A、其他（水田版）=幼儿园儿童、主持人、护士

间宫胡桃：茶茶、优毅（大山版）=刚志、内裤猫熊、银银/小黑、地大进

后藤邑子：女孩子（大山版）、花子（水田版）=维多莉亚/四膳良子、恐怖电风扇

青木沙耶香：英子（大山版）=记者、女性的声音、女性职员、站内广播、金有电机广告旁白、女子广播、女性A、店内广播、宇宙船广播

小田敏充：男、爷爷、浦岛太郎（水田版）=男C、主持人、盗贼A、アララ、SKBE男孩、店员A、工作人员、居民、嘻哈团员、男性、间谍B、警察官、侍B、客、男性、车内广播、灯油店的哥哥、警官A、居酒屋店员、生啤酒爸爸、男A、春我部交番的警察官、佐藤九日堂社员、MC、长男、其他

中田隼人→仲田隼人：男、山羊星人C、其他（水田版）=料理人、快递、情侣男人、男性、记者、嘻哈团员、社员、民A、店员、大哥哥、猴子、声、怪人、犬、SP、救急队员、不良A、毒舌艺人B

隈本吉成：主人、司机2、骷髅、老人A、未来人、其他（水田版）=审查员、研究员、蒙君、化妆包爸爸、老板、客C、评论员B、大叔、其他

浦山迅：强盗、村人、小偷、大法官、社长、爷爷、部长、其他（水田版）=怪人欧克托帕、巴特、瘦骨博士、消防署长、长老、长老

梯笃司：拿破仑、叔叔、渔师B（水田版）=主持(男)、男性B、配送人、执事A、男、节目MC、天气预报员、战斗员、警官、竹夫、其他

松元惠：主妇（水田版）=美食波伊（少年）

上田祐司：销售员（大山版）、金曲金刚（水田版）=男、保育员、送货员、邪恶的超能力者、荷西·粉麻藩

田村健亮：中学生、TV播音员、店员B、艺人A、殿、其他（水田版）=伊卡米诺

黑田崇矢：未知角色（水田版）=男性A、粉剃社长

矢岛友和：警察官、机器人C、摄影师、绘画叔叔、步兵(4)、其他（水田版）=现场作业员、店员、书呆子B、警察

后藤友香里：同班同学B、巫女、女子B、女孩子A（水田版）=幼儿园儿童C

行成桃姬：蚂蚁(1)、猫（水田版）=嫁鬼、阿姨

七濑亚深：主妇A（水田版）=温泉店员

内海安希子：阿姨（水田版）=女性警官、老师

广田行生：大天狗（水田版）=老板、咚潘潘

山本格：原始人D、警官、町人(3)、役人、偷猎者B、相扑手、巡查、其他（水田版）=超市店员、黑乌龟II世、研究员B、别府、店主、经理、逃跑市民、摩托车不良A、大福忍者

菅原雅芳：男A（水田版）=帅哥B

板取政明：警官、原始人C、叔叔、老板、秋千、其他（水田版）=店员C

岩端卓也：队员、裁判、上班族、主审、裁判、其他（水田版）=负责人哥哥、青年、配送员、男性社员、假面族、利本加太郎(14岁)、抱怨男学生、亚里斯吉尔、其他

佐野康之（已故）：宇宙人队长、司机、群众、大叔B（水田版）=男学生B、暴徒C、来来轩店主、议员、ワタガッシー、客B、伪树人、施工的叔叔、其他

伊原正明：导演、大叔（水田版）=假面族、丁髷团部下C、漫才师B、吃茶店的老板、上班族B、审查所

石井隆之：青年、西装男、长发男、袋鼠组长（水田版）=店员C、战斗员、假面族、售货员、犯人

内田秀：佐贺的天线、狗、小猫、女孩子、TV解说、女主角、黑（洋娃娃女儿）（水田版）=神奇猫、假面族、黑轮胡桃、广播、女高中生A、诚实女学生、送纸巾的大姐姐、其他

桂一雅：胖王、蔬菜店老板、店主、八百屋（水田版）=川岸的男性、客B、丁髷团部下B、自卫官、执事

河村梨惠：野猫A、男子、小孩(3)、棒球少年（水田版）=店员D、客F、工作人员、魔术师麻里、主妇C、工作人员、店员D、青空教室职员、马场妈妈、护士、其他

井之上润：机器人A、送货员、年轻人、布拉斯（水田版）=饲养员B、电视声音、职员A、涂鸦士兵、担当医、工作人员B、早退男学生、播音员、其他

小泉濑奈：少女（水田版）=店員、女大学生A、女性社员A、男孩子、幼儿园儿童、婴儿A、其他

今泉里绪菜：合唱团（水田版）=女子B、姐姐、婴儿D、幼儿园儿童、幼儿园儿童B、幼儿园儿童、科莫多巨蜥小宝宝B、忍者幼儿园儿童、其他

村濑步：中学生①（水田版）=豆泽流石

井口祐一：浦岛太郎、兵队机器人、中学生3、学生（水田版）=男性D、肥嘟嘟左卫门的经理、宇加津草太、鞋店店员A、铃木

内匠靖明：狗主人（水田版）=客C、客A、帅哥、电视艺人B、冷笑男学生、播音员、剃须忍者

广濑世华：合唱团（水田版）=写真偶像、捐款大姐姐B、超短裙女子A、大笨蛋、冷笑女学生、其他

花江夏树：町人（水田版）=屁祖隐胡麻卫门

塾一久：马井屋的老板、大哥、爷爷、店主（水田版）=大叔、西餐店、侘田寂彦

种崎敦美：笑笑、怒怒、惊惊、眠眠、忙忙（水田版）=优子、火影

菊池心：失败作、猫A、女子A、男孩子、小孩(2)（水田版）=咪咪子扮演者、卖年糕的少女、林丸

拜真之介：TV主播、阎王（水田版）=警官、不景气鬼B、部下A、烤鸡肉串的大叔、TV男、老板、玛德雷努、老师忍者、其他

高桥孝治：送货员、男性、外送员、警官（水田版）=店员、怪兽、接待员、搞笑艺人B、警官、火遁忍者、其他

齐藤次郎：银行强盗（水田版）=电器店老板、武士A、子犬少将、人面蜡笔、邪恶首领、摔跤运动员怪人、诅咒的幽灵腿、外国人B、金时井茂吉、素内啪助、其他

佐藤晴男：播音员（水田版）=主播、男C、船头

秋山薰：广播、目录声、自行车的声音（水田版）=女学生、学生、研究生A、侍女、店员、电梯小姐、其他

鱼建：选举犬、福神机器人、家臣、脐饼的父亲、老人、叔叔、八百屋、其他（水田版）=水川社长

河相智哉：未知角色（水田版）=青年团A

寺杣昌纪：彭达（水田版）=《个人侦探新之助的侦探事件簿》旁白

小松奈生子：波比（水田版）=竖穴澄子

渡边佳美：贝尔（水田版）=大姐姐

古谷彻：青年（水田版）=小温、老温·克隆

今野宏美：西（水田版）=凯特

住友七绘：玛莉（大山版）=女主角

乌丸祐一：作业员、中学生、小偷、毕加索（水田版）=警官、内裤侦探

石井真：狗存钱筒、狗（水田版）=濑段则康

林勇：工作人员（水田版）=青年

高桥未奈美：主妇（水田版）=男孩子、年轻的老板娘、女孩子

平川大辅：男性、美男（大山版）=车油断吉、真仓崇

野岛裕史：小偷（水田版）=川越胜、岩下

山本和臣：青年、男孩子（水田版）=小柚子A

志村贵博：拍卖人、中年男A、店主、画家、上班族、町人(4)、其他（水田版）=吉川部长、主任、主夫

柴野嵩大：观众③、副导演、店主（水田版）=帅哥A、观众A

牧野天音：观众(4)、友人A（水田版）=幼儿园儿童C、观众C

横田成吾：男、步兵(3)、作业员、町人(5)、出前（水田版）=泳池救生员、店员、寿司店、送货员、电话的声音、高中生A、花尾薰平、其他