【原創曲/中字】パラライズ 沙花叉クロヱ《麻痺》
2023-05-19 06:35 作者:空想家Idealist | 我要投稿

虎鲸的原创曲都有着非常浓厚的主题特色:从《拟态游戏》到《PET》,无一不是自己与自己,不同人格间的对话。
这一首原创曲也没脱离这个背景:主题是,“我”厌恶着体内寄宿的另一个人格。
有几处歌词很有意思

“自分の翅かじり笑う”直译为“笑着撕咬着自己的翅膀”,根据主题也不难联想到,这里的“自己”指的其实是另一个人格。
很难不让人想到“侧翼人格”这一概念(九型人格理论中,主型人格的相邻类型人格)。如果是如此概念一样,是用翅膀代指人格,便也不难解释这里为什么会出现“翅膀”这一物象了。

另一处:“鏡越しのOhOhグラスホッパ”,译为“镜子映出蝗虫的身影”
个人猜测,这里的蝗虫有两层喻指:其一是形容我自己的贪婪,其二是形容另一层人格的短命、命不久矣。

还有一处:“泪はいつも琥珀みたい”译为“我的眼泪一直都如琥珀一般”
将眼泪形容为“琥珀”,是在形容泪水的圣洁与珍贵,也形容人的善良、感情纯粹。感兴趣的朋友可以搜搜阿波罗的眼泪与赫利阿得斯的眼泪,它们都化为了琥珀。
而在这里将自己的眼泪喻作琥珀,很明显是一种装腔作势——明明自己亲手了结了另一个自己,凭什么眼泪还能如眼泪般圣洁?这里所表达的,其实是虎鲸主人格的狡黠与伪善。(她好坏,我好爱)