欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

如何学习日语语法

2022-07-06 21:29 作者:长沙帝爱日语教学课堂  | 我要投稿

“要么不做,做就做好。”

这句话放在学日语这件事儿上特难。

门槛低,每年导致大量小白入坑;提高难,造成了即使在日语工作人群中,半桶水的也才是主流。优秀的交传、甚至同传,真的很少能见到,来来去去就是那几个头发越来越少的人(>﹏<)。

其中最大的原因就是语法关过不去。

语法难啊,不但数量多,最要命的是抽象!

鲁迅说得好:”有形的敌人不可怕,最可怕的是无形之敌,你知道敌人就在身边,可就是看不见抓不着。“

文豪就是文豪!



语法怎么学?

自主分类!

大家的知乎都有收藏夹吧,根据自己的喜好分成【学习】、【搞笑】、【高逼格】……看见好答案就收藏起来,以后找的时候才能找着。有时还得犹豫半天该放哪个,这就是自主分类。

我是这样给语法自主分类的:

か表疑问(呢?)、が表转折、て表接续、と表并列……这6个最常用的虚词就是我的收藏夹。管你什么さえ、すら、でさえ ただでさえ、しかし、しかしながら我统统想办法归类进某一个收藏夹里。



(50音图大法好!)

  • 例如:どころか这个语法,意思很抽象、N1每年必考知识点。

  • 标日的解释是:相当于汉语的“不用说~~”的意思;

  • 有的语法书是:哪里啊~~反而~~

  • 或者:岂止~~甚至~~

越看越迷糊。我的做法很简单:

どころか说白了就是どころ+か=强烈地疑问。

加个马甲难倒就变成宾利了?你还是一辆摩托!



造句:说是过生日带我去马尔代夫どころか结果就吃一麻辣烫!

どころか在这里表达了强烈质疑:还……呢?!

即使是再抽象、再复杂的语法,都必然有一个基本的含义。我们要做的、就是根据个人的理解,从抽象中提炼出它最基本的、容易把握的意思,形成你个人特色的收藏夹管理。

这就是最适合你的语法分类,而不是按照书上的分法。

这也是华罗庚说的:把厚书读薄(在不同中找相同)。

另一个例:ところが

我们知道が是转折、ところが其实就是ところ+が=更大的转折。

说到天上去、它就是一个が、表示转折、我们把它放到【が转折】这个收藏夹里。

所有语法书都会把ところが和どころか列举在一起,解释怎么区分、到底有什么不同balabalabala

其实它们的基本含义就不同,疑问和转折的区别。



硬是让语法叔忽悠瘸了

以此类推,把大量抽象的语法点、根据其最基本的、容易把握的意思,归类到自己感到合理的、相应收藏夹里。



”原来如此,老师,我完全明白了!“



”小丸子、中国有句俗话叫图样图森破,说的就是你这样的小朋友”

上面只是第一道粗加工,我们还要把每个收藏夹里的几十个基本意思相同的语法进行精加工,这叫:把薄书读厚(在相同点中找不同)。

那怎么再把书读厚呢?

很简单,就是去读书。

因为你已经知道所有的语法无非分为几大基本意思,所以能流畅阅读,在阅读中结合场景上下文,进一步区分同一个收藏夹内的意思相近的语法之差别。

经过这一次的精加工,你不但会对同一个文件夹里的近义词有了更深的理解,逐步掌握它们的实际用法。甚至会惊讶地发现第一次被你分成完全不同两类的语法其实终究是一样的:

か和が其实可以放在一个文件夹里,疑问本质上就是一种转折。

“好啊你竟然查我手机?分手吧!”

于是,两个文件夹又可以合并为一个更大的文件夹,如此循环往复、直到最后分无可分,届时所有语法点便已经融会贯通了。

每个人都应该按照自己的想法来分类,可以分成10个甚至20个,但原则是要不停地强迫自己多阅读句子,多进行思考、开动脑筋,找到他们之间内在的联系,使收藏夹的数量越来越少。

每个人都知道说:学习要找最适合自己的方法。殊不知,最适合自己的方法并非自己感觉最舒服的方法,而恰恰是最痛苦的方法,寻找智慧的过程就是不断把自己push到极限的过程。达到一个极限后,稍微放松一下,继续又要进入下一轮、向着更高层次迈进。

三易其稿,改的其实不是稿子,改的是人,人通过改稿子,加深了对自己和客体的认知,这才是主动学习、才能真正掌握知识。

改善的是能力,不变的是初心。

日语的语法在我们的眼里不再是抽象的、杂乱无章的存在,而是那么的条理分明、那么地和谐自然。



学外语、特别是到了语法阶段的瓶颈期,绝不能再一味地死记硬背,按list去啃语法,应该通过不断地归纳和演绎,去发现它们之间本质的、内在的联系。

只有这样才能真正掌握一门外语,并且用它来描述和定义我们的外部世界。也只有这样,才能达到直接用日语思考问题的程度。学好日语不是梦。

“考试前把语法撸一遍!”是最最错误的方法。你以为你是鲁迅吗?


如何学习日语语法的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律