诡秘外国网友评论节选意译 - 【1208-1215】【含本章说】

【1208章（逐光者-58章）久违的宁静】——本章说

【在星球之外的九个地方留下传说……这不就是星空吗？克莱恩看着手中的魔药配方，险些皱起眉头。】

Solterage

So it's really limited to the cosmos... Yeah, this is pretty hopeless. Finding the witnesses in 9 different places aside, traveling through the cosmos is just asking to be corrupted.

所以这真的是仅限于星空的……好吧，这的确是很绝望。除了要在九个不同的地方留下传说见证之外，光是在星空中旅行就是自找污染了。

【他觉得这比“奇迹师”的晋升仪式还要危险。】

Verez

What was this ritual again?

仪式是啥来着？

（回复楼上）CaCao

Free something from the past ...

将过去带回现实……

【“……”多里安无法从家族记录的各种非凡能力里找出正确的答案，遂转头望向佛尔思，张开嘴巴，打算询问一二。】

Observer98

I'm surprised that the Abraham family wouldn't have records of Historical void summoning considering it's from a neighbouring pathway. Compared to some of the stuff Dorian Appears to possess this seems very low level.

我惊讶的是亚伯拉罕家族竟然没有关于历史孔隙召唤的记载，他们可是临近途径啊。和多里安拥有的一些东西相比，这个信息看起来可是层次很低的啊。

（回复楼上）Dex2

Well, he is only seq 7 after all. Even if he reads some stuff, seeing them still makes it hard to relate with what he read

嗯，他毕竟只有序列7。即使他读到了某些东西，似乎他们也很难把纸面上的记录和实际联系在一起。

（回复楼上）EmeraldMountain

But that's not the way historical void summoning usually works, so he wouldn't consider it. Normally they couldn't be present-day people discussing current business.

但一般来说历史孔隙召唤不是这么用的，所以他应该是没想到。一般来说他们召唤的不应该是生活在当下的存在吧。

【就是因为你不按照预计来，直接在房间内“召唤”出了格尔曼.斯帕罗，让我没时间喝药，才弄成这个样子。】

KplormKuts

😃😃😃😃😃😃😜

Byakuei86

kekeke old man there is only 1 path when dealing with Crazy Adventurer Gherman Sparrow u need to follow his plan!!! even your student follow it eventho she is "forced" to do so

科科科，老头啊，面对疯狂冒险家格尔曼·斯帕罗的时候只有一种方法：就是按他的计划来！！！就算是你的学生也是全按他的步调来的，虽然她是“被迫”的。

faimherb

Dorian Gray has lampooned

多里安·格雷也开始内心吐槽了

bukvyrm

bc people don't do what you expect

因为人们就是不会按你的期望来

【于岛上原始森林内伺机攻击港口的阿尔杰.威尔逊和他的船员们躲过了这次打击，在风暴教会和鲁恩海军宣布本次作战基本达到目的，可以结束后，返回了帕苏岛休整。】

memehilist

true believer of storm - > fight their enemies head on. False believer - > "tactical oppotunitist"

真实的风暴信徒 ->正面硬刚敌人。

虚假的风暴信徒 ->“战略反击”

【之后，阿尔杰刻意请战，表现得既虔诚热血，又慷慨激昂，受到了枢机主教们的褒奖。】

Jack_N_Mikhail

wow

哇哦

【雷尔夫回应的同时，阿尔杰一直在凝望那座学校，等到话音落下，他才收回视线道：“我原本以为你会拿走至少一半。”】

memehilist

a rare scene for a sly fox lol

对一个老狐狸来说这场景可是少见啊2333

【“达尼兹大人，我有事想要汇报。”】

Tetractys

It's Fire Lord Dogsh*t! 🐕**

是烈焰大人，狗shi！

Ozwin

Lord?? Lord Danitz? Are you sure? Lord? That guy being called Lord anything... must be a different Danitz.

大人？？达尼兹大人？？你确定？大人？这个家伙竟然会被叫大人……肯定不是我知道的那个达尼兹。

Hulyo_july

🤔Sigh, so it has come to this day, where Danitz will become the Lord and saviour, the day where he officially wore the almighty crystal monocle! 🧐🤣🤣🤣

唉，所以这一天还是来了，达尼兹会成为救世主的这一天，他正式戴上那神圣的水晶单片眼镜的这一天！

Anna_94

Lmao wtf that daniz now is Lord??? what next, Saint Daniz?, dont tell me he will become ArchBishop Daniz Lmao 😂😂😂😂

哈哈哈哈哈哈哈哈哈卧槽？达尼兹现在是大人了？？？接下来会是啥，圣者达尼兹？别告诉我他真的会变成大主教达尼兹吧哈哈哈哈哈哈哈

faimherb

Lord Danitz finally given some respect as The Fool's *ahem* The Sea God's Blessed

达尼兹大人，作为愚者，*呃哼*，海神的眷者，总算是受到一点别人的敬仰了

ResidentialPsycho

Lmao! This gave me a spit take. Good thing I wasn't drinking anything...

哈哈哈哈哈！我笑喷了。还好我没在喝东西……

Shtriya

lord dani😅🤣😂😂🤣😂🤣

达尼大人233333333

onemeterofsky

Well, well, well!!! Looking good right there 'Lord' Danitz🤣🤣🤣

哇哦，哇哦，哇哦！！！！看看这是谁啊，达尼兹“大人”诶233333

Daoist589751

damn👀

妈耶~

【房间内，一道低沉威严的声音回应道：“进来。”】

urekmazimo

Deed and dignified, what a charlatan!!!

低沉而威严，也太神棍了吧！！！

SRandom

😂

Solterage

Dogsh*t

狗shi

Observer98

He's already making use of that improved intelligence to scam people.

他已经开始利用他提升过的智商来骗人了。

MellowtotheMax

😂😂😂😂😂😂

CoffeePanda

DIGNIFIED MY A*S!!!

威严个p！！

Yrlia

Hahahaha

哈哈哈哈哈

Kukusan_Network

How can a dog**** be deep and dignified.. 🤣

狗shi到底是怎么能低沉而威严的……

【终于，接近凌晨时，多里安本能弯下了腰背，想借此减轻诅咒带来的痛苦。】

B2dermawan

shouldn't it supposed to be dusk..?

不应该是接近黄昏的时候吗……？

（回复楼上）tomi97origin

You are right. Dusk makes much more sense

你说得对。黄昏更合理一点吧

【他脸上斑白的胡须逐渐变得凌乱，沾染上了眼泪和鼻涕。】

Ozwin

A*** poor fella. There there, you can joyously praise The Fool now.

可怜的老兄。摸摸头，你现在可以开心地赞美愚者了。

Jay_Crew10

Tears and snot of hope.

这是希望的眼泪（和鼻涕）。

（回复楼上）Don_G

Lovely.

可爱。

Santari

I thought the long-awaited serenity would somehow refer to Evernight.

我以为久违的宁静在某种意义上应该指向的是黑夜才对。

Shtriya

damn , its really a hope after despair from centuries . These lines shows how much of despair has surrounded Abraham family and after betrayel from their own ppl it would be like living in constant terror and after knowing that all their pain was from their own ancestor , it would have been like living in hell .

md，这真的是几个世纪的绝望之后出现的希望。这几行字完全展现了一直缠绕着亚伯拉罕家族的绝望有多深重，在被自己人背叛之后，这感觉就像是生活在一刻不停的恐怖之中，而且在知道了这一切的痛苦都是来自于他们自己的先祖之后，这感觉怕是像活在地狱里一样吧。

memehilist

me too T.T

我也哭了。T.T

CaCao

Praise the Fool!

赞美愚者！【附上了一张白发老人痛哭的动图】

pepepeii

😢😢 ngl i teared up a lil

我说真的不开玩笑，我也有点流泪了

【1208章（逐光者-58章）久违的宁静】

Byakuei86

thx for chapter lol Lord Danitz XD HAHAHA still laughing remembering that sentence XD well hopefully Klein can help Abraham Family to solve the curse and with them changing their faith to Mr Fool Klein will become stronger while Abraham Family can escape the so call prophecy about their downfall after the curse is broken

感谢更新，哈哈哈哈哈，达尼兹大人XD哈哈哈哈哈！！我每次想到这句话都会狂笑……XD嗯，希望克莱恩能帮助亚伯拉罕家族解决这个诅咒，然后他们改信愚者，克莱恩应该就能变得更强了，毕竟诅咒解除之后，亚伯拉罕家族就逃脱了那个要走向衰败的预言了。

 

Demoneastz

Good to see that His burden has eased up a little. So Maybe, Abraham fam could be under Mr Fool now?

看到他身上的负担放下了一些，感觉真好。所以，也许现在亚伯拉罕家族可以进入愚者麾下了？

 

（回复楼上）Chef_C

Most likely. I would guess that the Abraham family will become the foundation of a more orthodox Church of the Fool in the future. The Tarot Club members would be a part of it but I feel like while they follow and revere the Fool their relationship is more businesslike while the Abraham family will directly view him as their savior especially considering the great emotional response of Dorian.

很有可能。我猜亚伯拉罕家族会成为愚者转变成一个更接近正神教会的势力基础。塔罗会成员应该也会是其中一份子，但我感觉他们虽然追随和崇敬着愚者，他们的关系却更像是商业合作，而看多里安这个剧烈的情感波动，亚伯拉罕家族会直接把愚者视为救世主吧。

 

（回复楼上）sxfdcgfvhgbjhn

More like the Tarot Club are the Blessed who can directly meet God. The Abraham family would be the peons executing their orders. As for the business-like relationship ... I think by now Mr. Fool has converted the club. If he hasn't, Sefirah Castle can always rain divine punishment ;)

更像是塔罗会都是能直接面见神明的眷者吧。亚伯拉罕家族是只能执行他们命令的小兵。至于商业合作关系……我觉得目前愚者先生正在逐渐转变塔罗会。如果他没有的话，源堡也是随时可以降下神罚的 ;)

 

（回复一楼）Tetractys

I don't remember the exact wording, but wasn't there a prophecy that the breaking of the curse marked the beginning of the Abraham family's downfall? On the other hand, maybe the concept of the family will fall to the annuals of time, but the individuals will prosper?

我不记得原文具体是怎么写的了，但那个预言不是说打破诅咒才是标志着亚伯拉罕家族衰落的开始吗？另一方面，也许这意思是亚伯拉罕家族这个概念会消失在时代变迁中，但家族中的个体会崛起发达？

 

（回复楼上）Damick

Well, the head and angel of the family is Mr.Door. It might imply his downfall, rather than the other people from the family

嗯，这个家族的首脑和天使就是门先生。这可能意味着他的陨落，而不是家族中其他人的陨落

 

Tetractys

Poor Dorian, he and the other Abraham family members really have suffered terribly all these years.

可怜的多里安，他和其他的亚伯拉罕家族成员们这些年真是过得太惨了……

 

（回复楼上）Byakuei86

what make it worse is the so call curse origin is from their own ancestor that seeking help

更糟糕的是，所谓的诅咒起因正是来自他们自己先祖的呼救

 

Anna_94

So Church of Tarot Club?, Man if Tarot club really become legit Orthodox church, it will become the most diverse religion The member are from different pathway, if moon city and silver city become beliver, silver majority of them are Giant pathway and Moon city are nightmare, that alrrady two pathway, adding the archipelago lets just say majority of them are tyrant pathway. So now the tarot church have believer in 3 pathway, if we add the tarot club member as the archbishop. Dammm that alot of pathway if we count Azik, rinete, and will these three are at Angel level this alone already show how Strong tarot church.

所以，这是要搞塔罗会教会？天了噜，如果塔罗会真的成为合法的正神教会的话，那这会是多样性最强的教会了吧，成员都来自不同途径，如果月城和白银城也成为信徒的话，白银城中的大部分人是巨人途径，月城的是梦魇途径，那已经是两条途径了，还要加上群岛那边的人，假设大多数都是暴君途径。所以现在塔罗牌教会已经有三条途径的信徒了，如果我们再算上塔罗会成员作为主教……妈耶，这途径也太多了，如果我们算上阿兹克，蕾妮特，还有威尔这三大天使级存在，光是有他们塔罗教会就已经很强大了

 

（回复楼上）Dex2

You might be commenting on the wrong chapter... (moon city is way ahead)

你好像评论错章节了……（月城的部分还远着呢）

【1209章（逐光者-59章）两个选择】

Yatz_13

Thanks for the chapter. To all the readers of this novel, please check out Kingdom's Bloodline it is a novel on par with this one.

感谢更新。致所有这本书的读者们，请务必看看《王国血脉》，是本和这本书不相上下的好作品。

 

Tetractys

Staff of the Stars sounds more useful, but Scroll of God sounds more fun. Considering how "lucky" Klein is as the MC, maybe he can make better use of it?

星之杖听起来更有用一些，但神之画卷听起来更有意思。考虑到克莱恩作为主角的“幸运”程度，也许他可以活用这一点？

 

（回复楼上）Tetractys

Then again, the whacking function of the Staff of the Stars reminds me of the Wabbajack.

然后，星之杖的这个抽打效果又让我想到了瓦巴杰克魔杖。

【Wabbajack=上古卷轴中的瓦巴杰克魔杖。】

 

（回复楼上）Chef_C

I also wonder the identity of the deity it created. Maybe it holds one of the lost characteristics they mentioned before. Being of the Traveler pathway would make the most sense but it could also be one of the missing Seer demigod characteristics as a neighboring pathway. Regardless I hope the Author decides to do a little something with it rather than it just being a throwaway comment.

我也在想它创造出的这个神明到底是什么身份。也许它里面有很多他们之前提过的遗失的非凡特性？作为旅行家途径，这应该更能说得通，但也有可能是遗失的占卜家半神特性，毕竟是相邻途径。不管这些，我希望作者能用这个内容搞点小剧情啥的，而不是单纯作为一个被扔出来的设定存在。

 

Isaactomace

Huh so the elves were survivors of the apocalypse

哈，所以精灵们都是上次世界末日的幸存者啊

 

Solterage

I wonder what kind of deity the picture created. A real deity, sequence 0? It can't be, right? Maybe we already know 'Him'.

不知道那幅画创造的神明是什么神明。是真神，序列0？不可能吧？也许我们已经知道“祂”是谁了。

 

（回复楼上）PyCode

It seems unlikely that it could actually create a fully fledged sequence 0 out of thin air. From the abilities of the Apprentice pathway, it seems more likely that the deity was summoned from somewhere. But where? Hmm...

感觉它不太可能真有能力凭空创造出一个完全真正的序列0。根据学徒途径的能力来看，似乎更有可能是从其他地方召唤出了一个神明。但是会是哪里呢？唔……

 

Dex2

Could just have hidden as one of the high level secret existences in the spirit world. It definitely isn't among the 7 deities since according the the paragraph after the one mentioning this "deity", the 7 gods already existed before it came out.

有可能只是一个隐藏在灵界中的高阶神秘存在。绝对不可能是七神之中的一个，因为根据这段描述，在提到这个“神”之后的那句话来看，那个时候七神早就已经存在了。

 

【1210章（逐光者-60章）月城】——本章说

【几个人类模样的生物小心翼翼靠近着一个长了六条腿和十几只眼睛的肉团。】

MandabulltheMad

It somehow reminds me of Meatwad if Master Shake "accidentally" mutated him or something...

不知为何我想起了《饮料杯历险记》里的Meatwad，假如Master Shake“不小心”把他给变异掉了或者怎么的，大概会是这个样子……

【Meatwad的长相就是一个肉球，不过没有手脚。】

 

MightBeGay

ur own fault when you die

如果你死了，这就是你自己的锅了……

 

【“阿达尔，怎么了？”没有鼻子的女性疑惑地开口问道。】

Don_G

I didn't know there were Naaru in this world.

哦，我都不知道原来这个世界也有纳鲁啊。

【阿达尔的英文翻译名叫A'dal，正好和魔兽里的纳鲁首领阿达尔一个名字】

 

【“它身上有缠一条兽皮制成的腰带……”阿达尔的声音逐渐变低，提起手中白骨制成的匕首，用力往下一插，切割出了一块还算正常的血肉。】

Observer98

Seems we can add "unwilling cannibals" to the mad cultists and conspiracies of Amons wandering about...

看起来我们除了“疯狂的邪教徒”和“阿蒙四处游荡过程中筹备的阴谋陷阱”之外还要多加一条，“被迫吃人的食人族”……

 

【他们的生命会更加短暂，也更容易失控和异变。】

Shtriya

damn one assaination plan of goddess has made so many ppl live this much of miserable life . it isnt even miserable anymore it is beyond that now .

md，女神的一个暗杀计划就导致了这么多人活得如此悲惨。这甚至都不能叫悲惨，现在这个词都不够形容了。

 

【“希望大祭司他们能找到新的方向……”阿达尔提着灯笼站起，回答异常的无力。】

Shtriya

dont worry pit8ful huy . there is someone aka mc of story who will save all of u ppl one day .

不用担心，可怜的家伙。有一个人，也就是故事主角，他总有一天会来拯救你们所有人的。

 

【另外，月城往东一段距离，有一片笼罩了天空和大地的灰白雾气。】

Mr_Scary_Cat

a grayish-white fog?

灰白雾气？

 

Gamedevil

hmm, is this the lost western continent of the elves, they had fog surrounding the land no? Or am I messing up and was that western continent in Tolkien books?

唔，难道这就是失落的西大陆的精灵，他们的土地是被雾气包围着的对吧？或者我搞错了，其实那是托尔金书里那个西大陆？

 

【他们挖过长长的通道，想从没有无形屏障的地底过去，可是大地深处对应的那片区域同样笼罩着灰白的雾气；】

memehilist

safirah castle leads here?

所以这里连着源堡？

 

（回复楼上）tomi97origin

Probably not. If it was connected directly Amon would have use it to enter. It's probably just something the previous owner of the castle did

应该不是。如果是直接连上的，那阿蒙早就用这里进源堡了。有可能只是源堡的前主人干的。

 

（回复一楼）Zhang_Rhapsody

Sounds like foggy town

听起来像是迷雾小镇

 

（回复一楼）Kioga

It's the Wolf, wolves have fog powers

应该是魔狼，魔狼有灰雾能力

 

【“走吧，这点食物还不够。”阿达尔环顾了一圈，提着灯笼，往黑暗更深处行去。】

Nogardnoir

they need to receive some of the great mushrooms of milk, beef, wheat and fish for themselves... like this, maybe they will be able to survive and reduce damage and mutations.

他们需要一些牛奶，牛肉，小麦和鱼蘑菇……这样的话，也许他们就能活下去，减少一些受到的损伤和异变了。

 

【两三千年过去，终于有别的人踏足这片土地了。】

Don_G

Except Amon that is.. I wouldn't be surprised if he left a few avatars here.

除了阿蒙……如果他在这里也留了几个分身我也不会惊讶。

 

【那是一位身材修长的年轻男子，他黑发棕瞳，神情冷峻，不是畸形者，也未出现异变。】

Shtriya

oh damn😅, the mc of story has come to u just after some parahs 😂🤣😂🤣. u have chance to get lit* life now 🥳

哦耶，故事主角在仅仅几段描写之后就来找你们啦~现在你们有机会获得光明的生活啦

 

（回复楼上）Dex2

Haha, and talk about a cool entrance

哈哈，然后聊一聊他这个酷炫的登场方式

 

Tobermory

No visible abnormal changes, anyway. Isn't most of Klein's body made of psychic maggots, at this point?

没有明显的异变。行吧。但现在克莱恩的身体不是绝大多数都是由灵之虫组成的吗？

 

【那提着玻璃灯笼的人影平缓回应道：“格尔曼.斯帕罗。”】

marianwsz

and I'll be your daddy, *****

然后我会成为你爹，xxxx

 

Shtriya

😎mc of story 😂🤣

故事主角~

 

（回复楼上）MandabulltheMad

Where he travels, he brings hope to the hopeless and justice for all. Praise be to Mr. Fool! Time to convert more believers.

他所行之处，都会给绝望之人带来希望，给所有人带来正义。赞美愚者先生！是时候转化更多的信徒们了。

 

Surely_Panda

funny though Klein would make up another alias just to be safe.

不过有意思的是，原本为了安全起见，克莱恩是可以再捏一个化名身份的。

 

【经过大半年的辗转跋涉，克服了一个又一个困难后，克莱恩的灵性直觉终于告诉他，快要抵达目的地了。】

Tetractys

Oh, a little bit of a timeskip.

哦，所以其实跳了一点时间。

 

Shtriya

half year huh

半年哈？

 

Braccer1

no advancement in half a year... klien you slacker!

半年了没升级……克莱恩你这个懒虫！

 

【听到这个答案，狩猎小队所有成员都一阵恍惚，怀疑自己是不是太过期盼，以至于出现了幻觉。】

Anna_94

The world Map for you guys who havenot see it. https://files.catbox.moe/6d4tvn.webp

如果你们还没看过这张图的话，这是设定的世界地图。

 

（回复楼上）Anna_94

so giant king court is at Normandy?

所以巨人王庭其实在诺曼底？

 

（回复楼上）Yayando

Indeed if you didn't read 'till there it's spoils a lot ! thx for the map

确实，如果你看到图的时候没有读到这里的话，这张图真的剧透了很多东西！感谢

 

Frosty_Wings

More potential believers for the Great Mr. Fool?

现在伟大的愚者先生有更多的未来信徒了？

 

Solterage

It's not possible yet to transport people inside the Forsaken Land of God into the outside world, but it should be possible to transport people of Moon City into the Forsaken Land of God, right? Maybe by using Box of the Great Old Ones?

要把人从神弃之地转移到外界目前还没办法做到，但应该有办法把月城的人转移到神弃之地对吧？也许可以用旧日之盒？

 

（回复楼上）Epiphaner

Klein can't get the box of the great old ones into the forsaken land of the gods.

克莱恩没办法把旧日之盒带进神弃之地。

 

（回复楼上）Solterage

I thought he just can't use it to transport people. Thanks for reminding me.

我以为他只是没办法用来传送人类呢。感谢提醒。

 

Shtriya

here is new batch of believer for Mr. fool

这就是下一批愚者先生的信徒

 

【1351年秋天，战火硝烟中的贝克兰德。】

CptLasky

Holy ****, I thought I was reading artifact 0-08's writing haha

我x，我还以为我读的这一段是0-08写的，哈哈哈哈

 

（回复楼上）EmeraldMountain

Where do you think this book comes from?

你以为这本书是谁写的呢？

 

【1210章（逐光者-60章）月城】

Demoneastz

<<Congratulations, Player Gehrman Sparrow!!>> [You have found a new Area: Moon City Rewards: - Unlocked New Map: Moon City - Achievement +1000 - All Stats +10 - Beyonder Acting point +5 - Exp +100 ] [Quest Initiated!!] <<Exodus of Moon City>> Type: Chain Quest (Part I) Desc: Moon City is one of the surviving cities filled with abandoned living people in Forsaken Land of Gods. Due to lacks of food for the past 2000 years, the citizen had consumed monster meats and mutated. With the mutation and madness around, the population is diminishing and close to extinction. Quest Objective: Help Moon City to resolve their plight Quest Rewards: - Moon City Faith and Loyalty - Beyonder points +1000 - Acting Points +500 - Spiritual points +200 - God of Wishes Kotar Location

《恭喜你，玩家 格尔曼·斯帕罗！！》【你已经发现了一个新区域：月城】

【奖励：-解锁新地图：月城】

【成就 +1000；所有点数+10；非凡者扮演点数+5；经验+100】

【已触发任务！！《月城出世》类型：任务链（第一环节）】

【任务描述：月城是神弃之地上幸存的，被遗弃的人民们居住的主要城市之一。因为过去持续了2000年的食物危机，月城人民以怪物肉为食，产生了许多的畸变。由于充满了异变和疯狂的环境，人口在不断消亡，已经濒临灭绝。】

【任务目标：帮助月城解决目前的困境】

【奖励：-月城的信仰和忠诚；-非凡点数+1000；-扮演点数+500；-灵性点数+200；-愿望之神科塔尔的坐标】

 

BurntCabbage

Looks like Klein can finally spread the totally legit, not made up on the spot faith of The Fool and found an actual church full of worshippers. Now he has the Tarot Club, Moon City, Silver City, the resistance members of Rorsted Archipelago (as Kalvetua), the Abraham family, Danitz, and himself as believers.

看来克莱恩终于可以正常传播关于愚者的信仰，建立一个有真正的信徒的教会了。再也不是当场瞎编出来的什么宗教了。现在他的信徒有塔罗会，月城，白银城，罗思德群岛的抵抗军成员（信的卡维图瓦），亚伯拉罕家族，达尼兹，还有他自己。

 

（回复楼上）Isaactomace

you mean he wont have to be his own pantheon, god, follower and imaginary leader of a group of followers? He can get free stuff sent to him now and profit from his pyramid scheme?

你是说他以后再也不用自己做自己的神殿，神明，信徒和空想出来的信徒首领了？他以后可以直接接受别人献祭给他的免费东西，还能从修金字塔的计划中牟利了？

 

Anna_94

Here is the World Map. https://files.catbox.moe/6d4tvn.webp

这里放一张世界地图。

 

Chef_C

I bet Asia/the Western Continent is on the other side of that fog. I had guessed the Europe and Asia somehow split apart which is why it’s viewed as two different continents but an impassible barrier will do the trick too Alternatively if Klein walked more south rather than, Africa could be on the other side of the fog. They haven’t really talked much or hinted at what or where Africa ended up.

我打赌亚洲/西大陆就在雾的另一边。我之前就猜欧洲和亚洲有可能分裂开来了，这也是为什么被看作两片不同的大陆的原因，但有一个无法逾越的屏障的话也可以算是这样。另外，如果克莱恩再往南走一点的话，就也会有一部分非洲在雾的另一边了。他们之前甚至都没提过或者暗示过非洲最后怎么样了。

 

（回复楼上）Gianoria

Now that I think about it, the Western Continent (= Asia) is separated from the Northern Continent (= North America) by the Fog Sea. And this makes me think about something else. The Elf Queen said that the Fool had the key to enter the Western Continent. And the Continent seemed to be sealed by a Fog. Could it be that the one who sealed the Western Continent was the original owner of Sephira Castle?

现在我就在想，西大陆（=亚洲）和北大陆（=北美）是被迷雾海分隔开来的。这就让我想到了另一件事。精灵王后说过，愚者手里有进入西大陆的钥匙。而这片大陆似乎是被迷雾封印着的。那封住了西大陆的会不会就是源堡的原主人？

 

（回复楼上）Chef_C

I forgot about the Fog Sea, they don’t talk too much about it aside from the location of Roselle’s secret island and that Anderson is famous in that area and past it is the Abyss. I wonder if the Abyss is also part of the Western Continent/Asia. Are they the same thing or is the Abyss something else. Maybe the reason the Elves left in the first place.

我忘了迷雾海这一茬了，他们之前除了写罗塞尔的秘密岛屿就在这里，还有安德森在这一片很有名，过了迷雾海之后就是深渊之外，没有说很多相关的东西。不知道深渊是不是也是西大陆/亚洲的一部分。它们会是同一个东西吗？或者说深渊是别的地方。也许精灵当初离开的原因就是这个呢？

 

（回复楼上）Gianoria

Well, if you think of something that is to the West of America and that could be the Abyss, then the better candidate is Australia, you know?

嗯，如果你觉得深渊应该在美洲西边的话，那更合适的候选不应该是澳大利亚吗？对吧？

 

（回复楼上）Chef_C

That would make sense. Roselle didn’t mention what exact direction he went in, who knows Australia could have moved even. Plus there’s some scary sh*t in Australia like giant spiders and such. They also have kangaroos though, that’s cool… But imagine this… a giant KANGAROO-SPIDER!!!! That there would be a demon.

这也能说得通。罗塞尔没提过他具体去的方位，谁知道呢，澳大利亚的位置也可能移动了。而且澳大利亚的确有很多恐怖的东西，比如巨大的蜘蛛什么的。不过他们还有袋鼠，袋鼠挺酷的……但想象一下这个……一只巨大的袋鼠蜘蛛！！！！这真的是恶魔了

 

（回复楼上）Dr_SaltedFish

I'd like to think Australia got taken over by mutated emus. The rerun of remu wars, but emus win thoroughly this time.

我更愿意认为澳大利亚现在被变异的鸸鹋占领了。鸸鹋战争再次重演，但这次鸸鹋们会一赢到底了。

【鸸鹋战争指的是1932年下半年，澳大利亚军队于西澳大利亚州对鸸鹋实施的剿灭行动。1932年，西澳大利亚州农民向军方控诉当地土生土长的鸟类鸸鹋种群数量太多，成天四处蹓跶，导致了当地的食物与淡水匮乏。为了遏制鸸鹋数量的增长，澳大利亚军方派出了装备有机枪的士兵，进行了对鸸鹋的大规模剿灭行动。】

 

Byakuei86

thx for chapter NEW CITY!!!! more people to convert to Mr Fool faith!!! man to think he gathering believer in forsaken land of god.. will he be able to gather all?? if i didn't remember wrong Amon said that there is at least 3~4 that he discover

感谢更新。新的城市！！！！更多可以改信愚者的人出现了！！！天啊，想象一下他在神弃之地上收集信徒的样子……他会不会成功集齐所有神弃之地的人呢？如果我没记错的话阿蒙之前说过，这里至少有三到四个他发现的定居点

 

【1211章（逐光者-61章）想象不出】——本章说

Gamedevil

You have no idea of what I can imagine 😎

你绝对想象不出我能想象出什么~

 

【那里成群的白鸽已不知去向，一片空荡。】

Tetractys

They were probably all parasitized or turned into puppets. Hahahaha.

它们可能已经都被寄生了或者转变成秘偶了。哈哈哈哈

 

（回复楼上）Aby55

or ppl ate them

或者被人吃光了

 

TomoyaNagase

Yeah people probably ate them

是的人们可能把它们都吃了

 

Edward98

Nice detail, I like when they say thing indirectly

这细节不错，这种迂回的叙事方式我喜欢

 

Gamedevil

pigeon soup, delicious

鸽子汤，美味

 

Wade_Barnes

The Fool is truely a visionary. ‘Protector of all the poor people of backland’ in fatng up those pigens.

愚者真是有远见。“贝克兰德所有穷人的保护者”之前把这群鸽子喂得胖胖的。

 

【对这三个基金会的工作人员而言，那是一段惊险的回忆，若不是各自因不同的缘由提前离开了佩斯菲尔街22号，早就成为了遇难者。】

Psmorae

audrey's doing

奥黛丽干的吧

 

【不等对方开口，她主动说道：“梅丽莎，还有食品可以发放吗？”】

AlexaPlayDespacito

Audrey knows Klein's real name so if she gets to know that Melissa's brother, who was also called Klein, had died... I wonder if she would connect these facts...

奥黛丽知道克莱恩的真名，所以如果她知道了梅丽莎的哥哥也叫克莱恩，而且已经死了的话……不知道她会不会把这些事情都拼凑在一起……

 

（回复楼上）CelineXD

probably she only knew his first name is Klein not his last name. and she didnt deep dive into sth she shouldnt.

也许她只知道他的名字叫克莱恩，但不知道他的姓氏。而且她也没有深入调查这件事，因为她不应该这么做。

 

【“就连我们救济的那些伤残士兵，都领不到足额的食品了……”】

Hulyo_july

We need Frank here, Where's the World to ask for his best friend for some relief foods 🌎🍄🍄🍄

我们需要弗兰克，世界在哪里，快来让他的好朋友提供一些救济食品啊🌎🍄🍄🍄

 

（回复楼上）Shtriya

then its better to put world same situation like forsaken land 😅

那对这个世界来说神弃之地已经算是最好的下场了

 

【奥黛丽碧绿的眼眸黯淡了一下，没表现出自身的无奈和软弱，微微点头道：“我会想办法的。”】

Shtriya

a friendly advice , never try to pry into her and her brother's personal life or u will regret that later .

友情建议，你们永远都不要试图窥视她和她哥哥的生活水准，不然你们马上就会后悔的

 

（回复楼上）Bone_God

Lol do you think Klein will up and murder her for that?

哈哈哈哈哈你觉得克莱恩会因为这个最后去杀掉她吗？

 

Adicawida

GET FRANK'S SHROOMS

把弗兰克的蘑菇拿来！

 

Carlos_Lopez_0470

Frank the one true saviour

弗兰克，真正唯一的救世主

 

【“他们最近又找到了一些蘑菇，这些蘑菇能以怪物的血肉为养分，结出各种不含毒素和疯狂的果实。】

faimherb

oh no Klein don't recommend them. Moon City's people has some monster like flesh mutations, would there really be no problems even if they ate fully cooked Frank Lee Mushrooms?

哦不克莱恩，不要给他们推荐这个。月城的人都有类似怪物的身体变异，即使让他们吃了全熟的弗兰克·李蘑菇，你就能保证真的不会有问题吗？

 

（回复楼上）NeoDanny

They proliferate with human blood as well. The whole point is to cook them fully.

它们即使用人血也能增殖。重点是要全熟。

 

bukvyrm

or very little toxins

或者有非常少的毒素

 

【格尔曼.斯帕罗描述的白银城生活就是他们能够想象的最美好的场景，而别人简简单单就拥有了。】

lostwingman

Dang, and here we all felt like the city of silver was hell on earth.

啊这，而我们都还觉得白银城就像是人间地狱……

 

nrader

When you have worst luck, people with simply bad luck can be called lucky...

当你的运气是最差的那个级别的时候，那些运气不太好的人都能被称为幸运儿了……

 

【“因为他们背负着弑亲的诅咒，一条生命如果不能在血脉亲人的手里终结，将异变成可怕的恶灵或者怪物。”】

Shtriya

even they will think it as cruel

甚至连他们都觉得这是残酷的啊

 

【月城狩猎小队的队员们终于找回了一点真实感，内心就像慢慢升温的湖水，逐渐冒出了一个又一个气泡。】

Observer98

You know these guys have lived messed up lives when it takes stories of people murdering their own relatives for them to relate.

其他人不得不弑亲的故事都能让他们产生共鸣，那你就知道这些人生活的人生惨到什么地步了

 

Shtriya

this shows how miserable their lives are 😔

这也展示了他们的人生是有多么悲惨

 

【克莱恩没有转身，提着散发出昏黄光芒的马灯，边往黑暗深处走去，边正常开口道：“一个传教士。】

BreakBreakBreak

so now everyone numb about Foolian Trinity？

所以大家现在对于愚者的“三位一体”已经完全麻木了？

 

【当然，如果进行有准备的战斗，克莱恩不会这么做，因为那将占据他宝贵的三个召唤名额之一，而且，“星之杖”虽然目前已属于他，但只是强迫属于，处在封印状态，再加上这“0”级封印物本身位格是相当高，克莱恩没法一次就召唤成功，往往得三到六次不等，在激烈的战斗里，这需要足够的机会，不是那么容易。】

Shtriya

who knows after becoming angel he can even make " 0 " type artifact his puppies .

谁知道是不是成为天使之后，他甚至可以把0级封印物搓圆揉扁呢。

 

【“开门”不行……克莱恩对这个结果不算意外，但依旧有点失望。】

Solterage

It's a gray fog and you love courting death so you should try chanting The Fool's honorific name. It might result in your death or it might just works.

这可是灰雾啊，再加上你是一个如此热爱作死的人，所以你应该试试直接诵念愚者的尊名。要么你会死掉，要么这个绝对管用。

 

【可是，就在他想的时候，“星之杖”随着画面的呈现，自行激发了。】

Gue_Yue_Fang_Yuan

Uh-oh...

呃哦……

 

Jack_N_Mikhail

uhm. all the ecchi scenes in my head... I wonder what the effect will be 🤔

唔。我脑袋里全都是H画面……不知道这会产生什么效果呢

 

【1211章（逐光者-61章）想象不出】

Chef_C

Klein referred to himself as a missionary. What a better way to start a cult... *ehem* church, than to target the unfortunate. ALL PRAISE THE CHURCH OF THE FOOL!!!!

克莱恩自称是个传教士。这还真是个兴建邪…*呃哼*，教会的好方式呢，还有能比瞄准那些倒霉的人们来说更好的方式吗。一起赞美愚者教会吧！！！！

 

（回复楼上）LuluoO

I wonder why Amon didn't try to discredit Mr. Fool yet? He knows his real identity after all...

不知道为啥阿蒙没有尝试诋毁愚者先生的名声呢？毕竟他可是知道他的真实身份的…

 

（回复楼上）tomi97origin

Wouldn't help him. Almost no one knows about him. These who know wouldn't change their opinion/ wouldn't believe this information and telling people, who don't know yet wouldn't hurt him. So it doesn't matter if he tells others.

对他来说也没什么帮助啊。几乎没人知道他。那些知道他是谁的人也不会因为这个改变看法/也不会相信他的话或者告诉别人，而告诉那些不知道这件事的人对他来说也毫无影响。所以就算他告诉别人真相，也无所谓。

 

Tetractys

Melissa seems rather haggard. The half year hasn't been kind to her, or to any of the common folk for that matter, considering the war...

梅丽莎看起来似乎相当憔悴啊。这半年对她来说并不美好，对其他任何普通人来说也都是如此，考虑到战争的状况……

 

（回复楼上）Chef_C

I’m waiting for Audrey to unintentionally mention her to Klein. I’m hoping at that point Klein will tell to keep her safe and then have Audrey either figure out his real identity or simply have Klein tell her. I want more characters to know Klein for Klein. At the moment only a few know (Leonard/Pallez, Will, and Azik I think) and since Audrey already knows Gehrman Sparrow’s “true” personality as being a kind person rather than the cold and crazy adventurer he acts as from being his psychiatrist so I feel like it would make sense for her to eventually find out his identity. Basically while I don’t exactly ship it yet cause there hasn’t been any set up for it yet I feel like they’d make a good match and would be all for it it ever becomes a possibility.

我一直在等奥黛丽无意中向克莱恩提起她的事情呢。我希望在某个时间点，克莱恩能告诉她，让她保障她的安全，然后奥黛丽就要么能猜出他的真实身份，要么克莱恩自己就告诉她真相了。我真希望有越来越多的角色都能知道克莱恩是克莱恩。现在只有很少的几个人知道（伦纳德/帕列兹，威尔，还有阿兹克吧应该），既然奥黛丽作为他的心理医生，已经知道了格尔曼·斯帕罗的“真实”性格其实是个很善良的人，不是那个他一直扮演的冷酷疯狂的冒险家，那我感觉对她来说最终发现他的真实身份是很自然的。虽然我目前还没有完全买这只股票，因为目前还没有什么这方面的铺垫，但我感觉他们俩在一块很配，哪怕他俩之间只是出现一点苗头，我也是全力支持的

 

Sollkiri

YOU SEE THAT! AUDREY FOR THE WIN!

你们都看到了！！奥黛丽就是最后的赢家！！

 

Seregosa

Crazy that there isn't even 190 chapters left until this entire novel is finished. Sigh. Seems the end goal will just be the mc becoming a god and nothing more because this amount of chapters is barely enough, even a bit rushed, for him to reach sequence 0. He certainly won't have time to reach anything above sequence 0 unless it's an end note at the last chapter "This and this hAppened afterwards", you know, the usual summary at the end. I hope the author won't make the end too disAppointing, but I think it will be hard not to disAppoint me from the way things are going right now. Loved the novel itself though. After I read the next 40 or so translated chapters, I'll make sure to wait until it's fully translated until I read any more.

最疯狂的是，现在距离这本小说完结只有不到190章了。唉。看来完结时的目标应该是主角成神，然后就到此为止了，因为章节的数量完全不够写更多，甚至对他成为序列0来说都有点赶。他显然没有时间再去搞那些序列0以上的东西了，除非最后一章完结的时候来个说明，“后来发生了这这那那”什么的，你们懂的，就是那种结尾经常出现的总结内容。我希望作者不要把结尾写得太过令人失望，但我感觉应该很难，因为现在剧情的进展都很好。我真的很爱这本小说。等我读完接下来40多章完成的翻译章节之后，我一定会憋到这本书完全翻译完成再继续了。

 

【1212章（逐光者-62章）传播光辉】

Elite4Harmon

Somewhere in Backlund: "It's Sanguine!"

贝克兰德的某处传来一道声音：“是血族！”

 

（回复楼上）KriShna_Gurung

It actually might be vampire because moon city's history is older than emlyns sanguine groups history

其实吸血鬼可能才是对的，因为月城的历史肯定要比埃姆林的血族历史要长吧

 

Demoneastz

3,722 years!!! So ASG had died that long. That means if 3rd epoch end the moment ASG died, 4th epoch is around 2,000 years quite the long one. That means Goddess-sama is around that old too hahahha

3722年！！！所以远太已经死了这么久了啊。这意味着如果第三纪结束的时间点就是远太死的时间点的话，那第四纪已经差不多2000年了，也相当长了。这意味着女神大人可能也有这么老了，哈哈哈哈

 

（回复楼上）Tetractys

Haha, Klein better not lampoon about the Goddess being an old hag. He might get a divine smack for that!

哈哈，克莱恩最好不要在心里默默吐槽女神是个老妖婆。不然他可能会因此被神罚的！

 

（回复楼上）Byakuei86

lol when it come to this i bet to them age is just a number XD

哈哈哈哈，说到这个，我敢打赌年龄对他们来说只是一个数字而已XD

 

Byakuei86

thx for chapter lo and behold Klein the conman is promoting himself XD man every time i read scene like this be it with Tarot Club member,Sea god believer or City of Silver i always end up giggling.... more than The Fool he is trickster who is fooling everyone

感谢更新，克莱恩这个大骗子现在开始四处吹自己了XD天啊，每次我看到类似这样的场景，无论是跟塔罗会成员的，海神信徒的还是白银城的人，我都会开始各种傻笑……他不只是愚者，他还是个愚弄了所有人的骗子。

 

Ozwin

Klein is just too cool for his own good sometimes. I look forward to his ascent to angeldom. He will be able to make even more dramatic impressions in the future...

克莱恩有些时候实在是太酷了。我很期待看到他成为天使。他肯定能在未来给大家留下更多极具戏剧性的印象……

 

Tetractys

Klein sure does know how to put on a show! It looks like the Great Priest was watching Klein's antics from the beginning.

克莱恩很懂怎么上演一出大戏嘛！看来大祭司从一开始就注视着克莱恩的滑稽秀啊。

 

【1213章（逐光者-63章）永恒不变的迷雾】——本章说

【克莱恩本能就想直接回答，可考虑到之前预设的“传教士”身份，又忍耐住羞耻，以“小丑”的能力控制脸上的肌肉，露出略显狂热的神情道：】

Mr_Scary_Cat

me

我

 

aryss

c'est moi 😏

我就这个表情😏

 

（回复楼上）MtChazareix

ouioui!

对对对！

 

Kioga

Angel level Clown powers must be real good, he might be able to catch a bullet between his fingers with his enhanced reflexes and intuition

天使级的小丑能力肯定很牛皮，他甚至有可能能有办法用他增强过的反应能力和直觉徒手夹住子弹呢

 

CaCao

Praise the Fool!

赞美愚者！

 

【“请允许我向你们介绍我的主，这片大地的拯救者，伟大的‘愚者’先生……”】

Hulyo_july

🤣 This bro must be cringing inwardly

哈哈哈哈哈这哥们内心肯定都尬死了

 

（回复楼上）Skyfiend13

Yeah too much cringed

是的，太尴尬了

 

Byakuei86

hahaha Dang Klein that is so cringy XD well at least he is true about the savior thing since he is helping people that he meet in this Forsaken Land of god

哈哈哈哈哈哎呦克莱恩，这个实在太尴尬了XD嗯，至少他关于救世主这块说的是实话，毕竟他的确是在帮助他在这块神弃之地上见到的所有人

 

Dex2

Klein is like, "I either go hard or go home!"

克莱恩这简直“不成功便成仁！”

 

idoking12

to fool or not to fool, that, is the question

骗还是不骗，这是个问题

 

（回复楼上）MandabulltheMad

Who's the bigger fool, the Fool, or the fool that follows the Fool?

所以谁才是更愚的愚者呢，是愚者，还是信仰愚者的愚者？

 

Shtriya

great acting skills . well it is expected from Klein , afterall he became demogod so fast .

这扮演技术不错。嗯，对克莱恩来说这是应该的，毕竟他可是光速成为半神的人。

 

Coolguy45

Praise the Fool!

赞美愚者！

 

【“愚者”……月城大祭司尼姆和阿达尔等人没想到会听见这样一个单词，一时又认为奇怪，一时又莫名觉得这仿佛藏着无穷的哲理。】

PesutGembira

if somebody asked me to put my faith in a fool, i'd probably smacked rhem in the face, so i kinda understand how they feel...

如果有人让我信仰一个“愚者”，我可能会直接给他们脸上来一拳，所以我还挺理解他们的感受的……

 

LordOfTheMorning

the philosophy of bs

胡扯的哲理……

 

【克莱恩改用一种神棍的口吻道：“王们背叛了那位存在，鲜血、愤怒、污秽和阴影开始流淌于这片大地，巨大的灾难因此开启。”】

urekmazimo

As expected from a true charlatan!!!

不愧是真·神棍！！

 

（回复楼上）idoking12

second only to a certain ice cream loving baby

仅次于某个爱吃冰淇淋的婴儿

 

Gengar_The_Fool

Roselle: Well Done Junior 👍👍👍 🤣🤣🤣

罗塞尔：后辈，干得不错！！

 

【“不仅仅是陨落，血肉还被背叛者们分食，这片大地因此被诅咒。”克莱恩仗着在神弃之地，大胆地说出了这句话。】

Observer98

Blasphemer Klein is at it again.

渎神者克莱恩又来了。

 

faimherb

Klein, can that traitor thou speak of, Evernight, hear this?

克莱恩，你说你刚说到的这个背叛者，黑夜，能不能听到你这句话呢？

 

（回复楼上）bukvyrm

was she a willing subordinate tho? if not, can she be considered a traitor?

不过她有自愿做过他的从神吗？没有的话，这能算背叛者吗？

 

（回复一楼）tomi97origin

She wasn't one of the subordinates of the Ancient Sun God at least according to what Snowman said.

至少根据斯诺曼的说法，她并不是远古太阳神的从神之一。

 

Gengar_The_Fool

Leodero!!!⚡⚡⚡ . Herabergen!!!📖📖📖 . Aucuses!!!☀️☀️☀️

列奥德罗！！！赫拉伯根！！！奥库塞斯！！！

 

【他没有刻意区分阿蒙兄弟与其他六位天使之王，打算让月城的居民认为所有天使之王都背叛者，这样一来，将来他们就不会被阿蒙蒙骗了。】

Hello10

as if they can put up any resistance to amon.

说得好像他们面对阿蒙的时候能进行任何抵抗似的。

 

（回复楼上）Sew

no mere mortals can face him, only the 'gods' have a chance.🤣

没有哪个凡人有能面对他的能力，只有“神明”才有可能。

 

Shtriya

im more concerned that how amon said himself if not for believing in his father gor untill now . amon would gave destroyed them himself . so im concerned how will amon react to this and how even these ppl can resit against him . I don think they will be blesssed with chance of being made fool by Amon they are far from taht chanve 😅

我更担心的是，阿蒙说过如果不是因为他们信仰他的父亲的话，他早就亲自毁灭他们了。所以我担心的是阿蒙对这件事会是什么反应，还有这些人到底要怎么才能抵抗他。我不认为他们会有可能被阿蒙欺骗，他们甚至连被骗的资格都没有……

 

（回复楼上）Reptile_Not_Alien

- city hates you - must destroy city - but they believe in dad - keep them alive [Error, Losing Control] let's hope for the best

-这个城市讨厌我 -那就毁灭这个城市 -但他们信仰我父亲 -那就让他们活着算了【错误，失控】让我们祈祷他们能获得最好的结局吧

 

【——这大半年的跋涉和各种试验让克莱恩确信神弃之地真的被封印着，或者说，从方方面面都和外界隔绝了，仅有的连通点要么是“巨人王庭”那个出口，要么是源堡这种层次的事物，所以，克莱恩在这里使用“星之杖”，只能于内部转移，无法前往脑海内勾勒出的那个外界场景。】

Santari

So he can travel between Moon City and the City of silver as he wishes?

所以他可以在月城和白银城之间自由来回了？

 

（回复楼上）tomi97origin

He just said that. So, yes

他刚明确说了。所以，是的

 

【他身后的非凡者们脸色也都出现了变化，仿佛遭受了极为严重的打击，有的甚至直接有了失控的征兆。】

Skyfiend13

Nearly 4000 years, these people is too dutiful

将近四千年了，这些人也太尽责了

 

（回复楼上）AlexaPlayDespacito

well it was their only (previous) hope after all

嗯，毕竟这是他们唯一（之前）的希望了

 

【大祭司尼姆坦然说道：“最初是主的神谕，祂让我们在看守的同时，试着想办法通过这片雾气。】

Hulyo_july

Now that they mentioned it, was it possible that the Western continent or Ancient Asia was sealed way before ASG came into existence, and the thing that started 1st epoch and ended the earth epoch awakened in that place? It could also be seen that ASG wanted to go back to that place to see what was going on in there.

既然他们提到了这个，那有没有可能在远太出现之前，西大陆或者远古亚洲就已经被封印了，然后开启了第一纪，结束了地球纪元的那个东西就是在那个地方苏醒的？而且我们也可以看出远太一直想要回去那个地方，探索那里发生了什么。

 

【见大祭司有些犹豫，没立刻回答，辛主动说道：“大祭司，斯帕罗阁下刚才已经分开了部分雾气，比我们这两三千年做的更加深入！”】

Santari

Only just noticed that they call him 'His Excellency'. The same as high ranking members of orthodox churches. Klein's fake it 'till you make it attitude is paying off.

我才注意到他们喊他叫“阁下”。就和正神教会的高阶成员一样。克莱恩这个“装到底就成真”的行事作风终于有回报了。

 

【“他为这片雾气设计了尊名、祈祷词和相应的符号，在这里举行了一次又一次仪式，尝试沟通，尝试祈祷。”】

Solterage

It's 1,730 years ago.. If it's not the Fool's honorific name then maybe it's that chant.. What was it again? Something something Heaven and Earth Blessings. The one that transmigrated Klein.

这是1730年前的事情了……如果愚者的尊名不管用的话，那也许是那个咒文……怎么说的来着？什么什么玄黄天尊。就是那个让克莱恩穿越的咒文。

 

Shtriya

a true genius to think different from others

真正的天才，这思路真是与众不同

 

【尼姆用鼻音做出肯定的答复，接着说道：“有一次，那位大祭司将尊名的第一句修改为了‘永恒不变的迷雾……’，然后，接下来的仪式里，他在尾声部分隐约听见雾气深处传来了一阵阵声音，可惜，怎么都听不清楚，无法尝试解读具体的意思。】

Solterage

Oh... I uh.. I should have guessed it from the chapter's name... Well, either way, I don't think this honorific name was ever mentioned before, or was it?

哦……我，呃……看到章节名的时候我就该猜出来的……嗯，不管怎么说，我都感觉这个尊名之前完全没提到过，对吧？

 

（回复楼上）Dex2

No, it wasn't

的确没提到过

 

【“没有，也许是我们的序列还不够高，实力还不够强。”尼姆摇了摇头。】

Solterage

Probably because it's in Asian Language.

也许是因为你们没有用亚洲的语言。

 

【“那就直接举行吧，告诉我最近一次用到那些材料是什么时候，在附近哪里。”】

Shtriya

damn one more reason that goddess isnt trying to kill that fool .

妈耶，又是一个女神没有动手杀愚者的理由。

 

Kioga

Scam ritual incoming

又来了，诈**/骗仪式

 

【1213章（逐光者-63章）永恒不变的迷雾】

Byakuei86

thx for chapter man this Scholar of Yore power really is a great help for Klein in everything be it for fighting or to gain new believer XD without it god know how many thing he need to bring with him at once and i bet the negative side effect stack up alone can kill him XD

感谢更新，天啊，古代学者的能力真的对克莱恩来说帮助巨大，无论是战斗方面还是获得新的信徒方面XD没有这个能力的话，天知道他得随身带着多少东西，我敢打赌光是各种副作用就够让他丧命的XD

 

Tetractys

I wonder if there are any regular "people" left in what we can assume is the sealed Western Continent. It's basically double-locked with the Fog and the Forsaken Lands. Maybe it's not such a good idea trying to wake up whatever's sealed there...

在这片我们可以假定是被封印了的西大陆上，不知道还有没有幸存的正常的“人类”。它基本上是被迷雾和神弃之地给双重封锁了起来。也许试图唤醒那里封印的东西并不是个好主意……

 

（回复楼上）Chef_C

Yeah but Klein wouldn’t be Klein if if he didn’t do some legitimate death courting. Since he’s gotten so much more powerful he needs to find stronger and stronger things to almost nearly kill him.

是的，但如果克莱恩不去搞一些合情合理的作死行为，那他就不是克莱恩了。既然他已经变强很多了，他肯定就得去找一些更强的东西才能让他差一点死掉了。

 

（回复楼上）Demoneastz

"What doesn't kill you, simply makes you stronger" - that's the quote that Klein used as His life motto

“那些杀不死你的，会让你变得更强大”——克莱恩的人生座右铭

 

（回复二楼）threetakewonder

His lampoon of “I haven’t seriously courted death in two days, so lets make a serious effort” slayed me. classic klein.

他那次内心自嘲的“已经两天没作死了，所以是时候认真一点了”把我帅到了。非常克莱恩。

 

（回复一楼）Dex2

Seeing that ancient Sun God who had authorities from 5 pathways and much stronger than a normal god couldn't penetrate it, it's unlikely they will be able to do so now. Though perhaps the similarity with the Gray fog might do something.

远古太阳神有五条途径的全能，而且比普通的神都强得多，依然不能穿过这片迷雾，所以他们现在应该也不太可能做到这一点。不过也许它和灰雾的相似性可能会有一点作用。

 

WisdomKing

the last 2 chapters feel shorter, or am I imagining things?

之前这两章感觉有点短啊，是我的错觉吗？

 

（回复楼上）Boared_Reader

They really feal short. But the length is just as always..

读起来感觉是真的很短，但长度是和以前一样的……

 

zhi_zhi

What hAppened to the rank? LOM has stayed at No.2 for a long time but today when I voted it's No.6.

现在的排名是怎么回事？诡秘之前很长一段时间都是第二，但今天我投票的时候都第六了。

 

（回复楼上）VoidFang

Maybe we lost some readers since there are no more mass release.

也许我们因为以后没爆更了失去了一些读者。