【22/7】七单C/W曲 タチツテトパワー(TaChiTsuTeTo Power)【歌词翻译】

タチツテト

TaChiTsuTeTo

Ta Ta Ta...

Ta Ta Ta...

信じる気持ちが全てのドアを開けるよ　試してごらんなさい　さぁ！

相信的心情是打开所有大门的关键钥匙  不信的话你来试试看　来吧！

呟（つぶや）くだけでは効果はないんだ  腹から声を出してみろ　強く！

自己嘟囔也不会有任何作用 不如从腹部用力大声说吧　强势点！

世の中は理不尽だ  わけがわからん

这个世界是这么不讲理 不明所以

ア行  カ行  サ行飛ばして

直接跳过A行 Ka行和Sa行

タチツテト  叫べよ　タチツテト  全力で

TaChiTsuTeTo  喊出来吧　TaChiTsuTeTo  用全力

漲（みなぎ）るだろう（エネルギー）タ行の力

涌上来了吧（energy）这是Ta行的力量

もしピンチになったら　五文字を唱えるべし

如果遇到了危机　就应当念出这五个字

それがタチツテトパワー

这就是TaChiTsuTeTo Power

Ta Ta Ta...

Ta Ta Ta...

Ta Ta Ta...

Ta Ta Ta...

どうにもこうにも苦しい時ってあるさ  とにかく頑張るんだ　よっしゃ！

不论怎么做都感到很痛苦的时候也是有的 总之还是去努力吧　好嘞！

考えたって何も始まらない   騙されたと思ってやれよ　ハイッ！

光想那么多也不会有进展  就当是被骗了总之先行动吧！

未確認口語体　発見された

发现了不明语言体系

ナ行 ハ行 マ行行き過ぎ

Na行 Ha行 Ma行跳过太多了

タチツテト　立つんだ　タチツテト　今すぐ

TaChiTsuTeTo　站起身来　TaChiTsuTeTo　趁现在

負けるんじゃない（涙拭け）タ行は優しい

要认输（擦干眼泪）Ta行是那么温柔

きっと助けてくれる　五つのひらがなたち

一定会来拯救你　那五个平假名们

そうだ  タチツテトは神

没错 TaChiTsuTeTo是神

タチツテト

TaChiTsuTeTo

僕らの言葉は全ての道に 通じる　まっすぐ進もう　GO！

我们的话语适用于任何道路 不要犹豫笔直地前进吧　GO！

心の迷い　すぐに断ち切るんだ  声に出せば救われるだろう　ソイヤ！

现在就立刻斩断内心的迷茫吧 只要发声喊出来就能得到救赎　是啊！

タチツテト　何度も タチツテト　目を閉じ

TaChiTsuTeTo　不论多少次 TaChiTsuTeTo　闭上双眼

感じるだろう（馬鹿力）タ行の魔力

你感受到了吗（这蛮力）Ta行的魔力

タチツテト　叫べよ タチツテト　全力で

TaChiTsuTeTo　喊出来吧 TaChiTsuTeTo　用全力

TaChiTsuTeTo　用全力

漲（みなぎ）るだろう（エネルギー）タ行の力

涌上来了吧（energy）这是Ta行的力量

もしピンチになったら　五文字を唱えるべし

如果遇到了危机　就应当念出这五个字

それがタチツテトパワー

这就是TaChiTsuTeTo Power