【PJSK/填词】《Kitty》full.ver 中文填词
作词/作曲/编曲：ツミキ
填词：白玲
在百无聊赖 深夜之中徘徊 雪降下 又是为何将话语一同蒸发？
却仍然难耐 说不出的想法 将心跳都泼洒，
就像沉溺在 无尽悲哀的海，
那歌谣便从泡沫中爆发。
是日 是月 都一样地孤独的天地间，
分分合合又悲欢着 永不停歇的愚众表演。
就像是，触及了同样寂寞反射的条件
拼命谋求着和谐，顺从着本能的kitty。
啊啊 ，所谓那个新世界不存在。
想独自去爱，却还想要被爱。
打开盒盖 今天是凶害 昨天又该？
到头来 永远是不幸的招牌？
既然这样 当然看自己安排。
就算这样 还是没办法对待。
那般 劣等感 焦躁感 仍然虎视眈眈。
暂时撤退与逃走，还是无视着所求，
到底哪方才会是通行路口？
一直在这里 论说·思谋 再动身也是困兽。
来 点对点般相互牵起手，
若想看到真正的爱那就 化作歌声吧
现在 逃离这一切！
不曾有半分的虚伪 呐喊吧
旋律便会 化为光线穿过夜向远方传达。
哪怕这首歌被判作错误 也无伤大雅。
让我 高唱到力竭！
弹奏起来吧，Blues Driver & Telecaster。
就让这歌声当作回答。
woo yeah~
午夜一点（a.m. 1 o'clock） 警钟敲打 双眼忽然睁大。
这样的我「有什么想法」（「有什么想法」）「有什么想法」在踌躇的当下，
那些个烦人废话笑话 在脑海盘旋还不断交杂。
精心折叠比划 一张张白纸全都变成烧火的残渣。
哈啊——
劣等感 实感 悲观地 擅作主张吞下一切表现。
这世间 蔓延 蔓延着 被呵斥的生态圈？
那样的话 从耀眼天边 堕落到地面
退废了的才能又是多么可怜。
不合适的全都 给我丢一边
嘿！嘿！快跳起来吧。
一、二、三、四。（one、two、three、four）
暂时撤退与逃走，还是无视着所求，
到底哪方才会是通行路口？
一直在这里 论说·思谋 再动身也是困兽
来 点对点般相互牵起手，
若想看到真正的爱那就 化作歌声吧
现在 逃离这一切！
不曾有半分的虚伪 呐喊吧
旋律便会 化为光线穿过夜向远方传达。
哪怕这首歌被判作错误 也无伤大雅。
让我 高唱到力竭！
弹奏起来吧，Blues Driver & Telecaster。
就让这歌声当作回答。
而且那也是我的回答。
版头图片源：官方公开的本曲2DMV截图
（注：画师公开了排版好的曲绘，但比例不适合裁剪；MV内也没有全员同框画面，故使用MV无曲绘部分截图。25时猫猫也挺可爱的不是吗x）
封面图片源：官方公开的本曲2DMV截图
完稿时间：2023.05.11
